Religião e Crença
317 palavras · página 4 de 6
- 天神tiān shén(mitologia, religião) deus, divindade; (budismo) deva; um ser celestial ainda sujeito ao renascimentoHSK 7-9
- 无缘wú yuán(verbo) não ter destino ou conexão cármica com alguém ou algo; (verbo/advérbio) não ter oportunidade ou chance (de fazer algo)HSK 7-9
- 佛教Fó jiàoBudismoHSK 7-9
- 使徒shǐ túapóstolo; discípulo (no Cristianismo)HSK 7-9
- 升天shēng tiān(eufemismo) falecer, morrer; (cristianismo) a AscensãoHSK 7-9
- 圣餐shèng cānSanta Ceia; a EucaristiaHSK 7-9
- 祭祀jì sìoferecer sacrifícios (a deuses ou ancestrais)HSK 7-9
- 异端yì duānheresia, heterodoxia (crenças ou doutrinas que diferem da ortodoxia estabelecida)HSK 7-9
- 投胎tóu tāirenascer (para uma nova vida, na reencarnação budista)HSK 7-9
- 护符hù fúamuleto, talismã de proteçãoHSK 7-9
- 禅chán(forma presa) Zen, dhyana, meditaçãoHSK 7-9
- 显灵xiǎn língmanifestar-se (de uma divindade, espírito ou ser sobrenatural); mostrar seu poder ou presençaHSK 7-9
- 灵性líng xìnginteligência espiritual; a qualidade de ser senciente ou ter alma (frequentemente de animais ou pessoas perceptivas)HSK 7-9
- 西天Xī tiān(Budismo) Paraíso Ocidental, a Terra Pura do Buda Amitabha; (histórico) Índia (como origem das escrituras budistas)HSK 7-9
- 传道chuán dàopropagar as doutrinas dos sábios antigos (confucionista); pregar; fazer um sermão (religioso)HSK 7-9
- 恩典ēn diǎnfavor, graça (especialmente em contextos religiosos ou formais)HSK 7-9
- 来世lái shìpróxima vida (na reencarnação ou vida após a morte)HSK 7-9
- 梵fàn(forma presa) sânscrito; relativo ao idioma ou escrita sânscrita; (forma presa) budista; relativo ao budismo, especialmente suas raízes indianasHSK 7-9
- 天王tiān wáng(mitologia) rei celestial; uma figura divina na cosmologia budista/daoísta; (histórico) rei celestial; título usado por certos imperadores, notavelmente Hong Xiuquan; (moderno, figurado) rei; a melhor ou mais popular figura em um domínio (ex.: música, esportes)HSK 7-9
- 红衣主教hóng yī zhǔ jiàocardeal (título da Igreja Católica)HSK 7-9
- 赞美诗zàn měi shīhino (cântico religioso de louvor); salmo (cântico bíblico de louvor)HSK 7-9
- 钵bōtigela de barro (sentido geral); tigela de esmolas budista (tigela de mendicância de monge)HSK 7-9
- 忌日jì rìaniversário de falecimento (de um familiar ou pessoa respeitada); dia de lutoHSK 7-9
- 拿撒勒Ná sǎ lèNazaré (cidade na antiga Palestina)HSK 7-9
- 神学shén xuéteologiaHSK 7-9
- 异教yì jiàopaganismo; gentilismo; religião heterodoxaHSK 7-9
- 祈qírezar, suplicar; esperar, buscar; (Sobrenome) QiHSK 7-9
- 祈福qí fúrezar por bênçãosHSK 7-9
- 僧sēngmonge budistaHSK 7-9
- 皈依guī yīconverter-se a (uma religião, especialmente o budismo); (Budismo) refugiar-se nas (Três Joias)HSK 7-9
- 恶报è bàoretribuição por más ações; punição cármicaHSK 7-9
- 绝食jué shíjejuar (por razões de saúde, religiosas ou dietéticas); fazer greve de fome (como protesto)HSK 7-9
- 阿修罗ā xiū luó(Budismo) asura; um ser semelhante a um titã na cosmologia budista, frequentemente em guerra com os deusesHSK 7-9
- 前世qián shì(budista) vida passada, existência anterior; (figurado) geração(ões) anterior(es), um tempo anteriorHSK 7-9
- 拜倒bài dǎo(literal) ajoelhar-se, cair de joelhos; (figurado) adorar, submeter-se, idolatrar (frequentemente em 拜倒在…下)HSK 7-9
- 斋zhāicomida vegetariana, especialmente como prática religiosa; sala de estudo, estúdio ou sala de escrita; (budista ou taoísta) jejuar ou purificar-seHSK 7-9
- 神学院shén xué yuànseminário teológico; escola de teologiaHSK 7-9
- 佛教徒Fó jiào túbudistaHSK 7-9
- 原罪yuán zuìpecado original (teologia cristã)HSK 7-9
- 教廷jiào tíngo Vaticano; a Santa SéHSK 7-9
- 僧人sēng rénmongeHSK 7-9
- 创世chuàng shìa criação do mundoHSK 7-9
- 尘世chén shìesta vida mortal; o mundo terrenoHSK 7-9
- 经文jīng wén(religioso) escritura, texto sagradoHSK 7-9
- 清教徒qīng jiào túPuritanoHSK 7-9
- 福德fú dé(budista) mérito, carma virtuoso que traz bênçãosHSK 7-9
- 保护神bǎo hù shénanjo da guarda; protetorHSK 7-9
- 可兰经Kě lán jīngo Alcorão (Quran)HSK 7-9
- 圣城shèng chéngCidade Santa (ex.: Jerusalém, Meca, ou outra cidade sagrada para uma religião)HSK 7-9
- 新教徒xīn jiào túprotestante (membro de uma denominação cristã protestante)HSK 7-9
- 菩萨Pú sà(Budismo) Bodhisattva — um ser iluminado que adia o nirvana para ajudar os outrosHSK 7-9
- 印度教Yìn dù jiàoHinduísmoHSK 7-9
- 受洗shòu xǐser batizadoHSK 7-9
- 教条jiào tiáo(substantivo) dogma, doutrina (muitas vezes com conotação negativa de ser rígido ou ultrapassado); (adjetivo) dogmático, doutrinárioHSK 7-9
- 新约xīn yuēNovo TestamentoHSK 7-9
- 杀生shā shēngato de matar (seres vivos); tirar a vida (especialmente na ética budista)HSK 7-9
- 罪孽深重zuì niè shēn chóngextremamente pecaminoso; culpado de pecados hediondosHSK 7-9
- 圣乔治shèng Qiáo zhìSão Jorge (o santo ou um lugar com seu nome)HSK 7-9
- 尼姑ní gūmonja budistaHSK 7-9
- 放生fàng shēnglibertar animais cativos (especialmente como prática budista de compaixão)HSK 7-9