- 公费gōng fèiза государственный счёт (государственное финансирование, спонсируемое правительством)HSK 7-9
- 冰天雪地bīng tiān-xuě dìмир льда и снега; (идиома) ледяной холод, заснеженный пейзажHSK 7-9
- 功臣gōng chén(историческое) министр, оказавший выдающиеся услуги императору; (современное) ключевой вкладчик, человек, внесший значительный вкладHSK 7-9
- 原装yuán zhuāngнастоящий, оригинальный, заводской (о товарах, не местной сборки или переупаковки)HSK 7-9
- 吞吞吐吐tūn tūn tǔ tǔнерешительная и мямлящая речь; уклончивость; тянуть резинуHSK 7-9
- 回升huí shēngснова подниматься после падения; отскакивать, восстанавливатьсяHSK 7-9
- 基层jī céngнизовой уровень (самый низкий уровень организации или общества, где происходят непосредственные операции); базальный слой; подстилающая порода (геология, нижележащая горная порода)HSK 7-9
- 宜人yí rénприятный и располагающий (о погоде, пейзаже или атмосфере)HSK 7-9
- 居于jū yúзанимать (определённое положение или ранг)HSK 7-9
- 属性shǔ xìngатрибут, свойствоHSK 7-9
- 庙会miào huìхрамовая ярмаркаHSK 7-9
- 弊端bì duānсистемная проблема или недостаток (в учреждении, системе или политике); злоупотребление; нарушение (особенно коррупционные практики)HSK 7-9
- 志气zhì qìвысокие устремления и моральный стержень; амбиция и решимостьHSK 7-9
- 怠慢dài mànпренебрегать, не уделять внимания (человеку, особенно гостю или другу); (вежливое выражение) быть плохим хозяином; не суметь как следует принять гостейHSK 7-9
- 成群结队chéng qún jié duìгруппами; в большом количестве; толпойHSK 7-9
- 未知数wèi zhī shù(математика) неизвестная величина; неизвестное; что-то неопределённое или непредсказуемоеHSK 7-9
- 沉稳chén wěnустойчивый, спокойный, невозмутимыйHSK 7-9
- 沸沸扬扬fèi fèi yáng yáng(чэнъюй (идиома)) оживлённо; в состоянии широкого обсуждения или слуховHSK 7-9
- 热泪盈眶rè lèi yíng kuàngглаза наполняются слезами от волнения; быть глубоко тронутымHSK 7-9
- 燃气rán qìгаз (в качестве топлива, напр. природный газ, каменноугольный газ, метан)HSK 7-9
- 爱不释手ài bú shì shǒu(чэнъюй (идиома)) быть настолько привязанным к чему-то, что не можешь отложитьHSK 7-9
- 瓜分guā fēnразделять, расчленять (территорию, ресурсы, активы) силовым или несправедливым образомHSK 7-9
- 生怕shēng pàочень бояться (что случится что-то плохое); из страха, что; чтобы неHSK 7-9
- 矗立chù lìвозвышаться, стоять высоко и прямо (о больших зданиях, памятниках и т.д.)HSK 7-9
- 绿地lǜ dìзелёное пространство; зелёная зона (напр., парк, сад, городская растительность)HSK 7-9
- 美学měi xuéэстетикаHSK 7-9
- 耐用nài yòngпрочный, долговечныйHSK 7-9
- 脊梁jǐ liángпозвоночник, спинной хребет; (переносное) опора, основа, столпHSK 7-9
- 菜肴cài yáoблюдо (кушанье)HSK 7-9
- 衔接xián jiēсоединять, связыватьHSK 7-9
- 雄厚xióng hòuсущественный; крепкий; обильный; изобильный (о ресурсах, силе, фундаменте)HSK 7-9
- 零星líng xīngразбросанный; спорадический; фрагментарныйHSK 7-9
- 风气fēng qìпреобладающая социальная тенденция; общепринятая практика; атмосфера (группы или общества)HSK 7-9
- 一经yī jīngпосле того как (действие завершено); как толькоHSK 7-9
- 下行xià xíng(о поездах) вниз, от столицы; (о лодках) плыть по течениюHSK 7-9
- 不平bù píngнеровный (о поверхности); несправедливость; обида; возмущённый (чувство, что что-то несправедливо)HSK 7-9
- 不慎bù shènнебрежный; неосторожный (формально, часто используется наречно перед глаголами)HSK 7-9
- 两口子liǎng kǒu zi(разговорное) муж и жена, супружеская параHSK 7-9
- 久违jiǔ wéi(после 了) выражение, используемое при встрече после долгого времени; 'давно не виделись'; (после 了) используется, чтобы выразить, что кто-то давно не испытывал или не делал что-то; 'прошло много времени'HSK 7-9
- 乖巧guāi qiǎo(о детях или маленьких животных) воспитанный и умный; любимый и милыйHSK 7-9
- 五官wǔ guānчерты лица; пять органов чувств (нос, глаза, губы, язык, уши) в традиционной китайской медицинеHSK 7-9
- 亲和力qīn hé lì(личное) тепло; доступность; харизма (человека); удобство использования; доступность (продукта, ПО и т.д.); (химия) сродствоHSK 7-9
- 以身作则yǐ shēn zuò zéподавать пример (своими действиями); служить образцомHSK 7-9
- 作客zuò kèгостить (у кого-л.)HSK 7-9
- 侍候shì hòuобслуживать, прислуживатьHSK 7-9
- 俊俏jùn qiào(о молодом человеке) симпатичный и очаровательный; красивый и живойHSK 7-9
- 关切guān qièпроявлять глубокую озабоченность; выражать беспокойство оHSK 7-9
- 博弈bó yìиграть в игры (например, в шахматы, го и т.д.); играть в азартные игрыHSK 7-9
- 取缔qǔ dìзапрещать, подавлять, пресекать (по официальному распоряжению)HSK 7-9
- 喜出望外xǐ chū wàng wàiвне себя от радости сверх ожиданий; приятно удивлённыйHSK 7-9
- 器重qì zhòngвысоко ценить, считать ценным (часто младшего по возрасту или подчинённого)HSK 7-9
- 声势shēng shìслава и влияние; престиж; движущая сила (человека, события или группы)HSK 7-9
- 官兵guān bīngофицеры и солдаты; войскаHSK 7-9
- 家境jiā jìngсемейное финансовое положение; семейные обстоятельстваHSK 7-9
- 密布mì bùгусто покрывать; быть густо покрытымHSK 7-9
- 尾气wěi qìвыхлопные газы; выбросыHSK 7-9
- 屡次lǚ cìнеоднократно, снова и сноваHSK 7-9
- 应邀yìng yāoпринимать приглашение; присутствовать по чьему-л. приглашениюHSK 7-9
- 底子dǐ ziфундамент, основа; дно (контейнера или предмета)HSK 7-9
- 座谈zuò tánпровести круглый стол (организованное обсуждение за столом на определённую тему)HSK 7-9