Управление
201 слово · страница 2 из 4
- 指派zhǐ pàiназначать; определять; поручатьHSK 7-9
- 部署bù shǔразвёртывать, располагать (ресурсы, персонал, системы)HSK 7-9
- 领导者lǐng dào zhěлидерHSK 7-9
- 掌管zhǎng guǎnбыть ответственным за; контролировать; управлятьHSK 7-9
- 监管jiān guǎnнадзирать; контролировать; регулироватьHSK 7-9
- 支配zhī pèiконтролировать, доминировать, диктовать (людей, решения, средства); распределять, мобилизовать, разумно управлять (время, ресурсы, задачи)HSK 7-9
- 组建zǔ jiànсоздать, сформировать или учредить (организацию, команду, комитет и т.д.)HSK 7-9
- 领导人lǐng dǎo rénлидерHSK 7-9
- 上报shàng bàoдокладывать вышестоящему начальству; появляться в новостях (быть освещённым в СМИ)HSK 7-9
- 做主zuò zhǔпринимать решения, быть главным, решатьHSK 7-9
- 执行官zhí xíng guānруководитель (управленческая роль в организации)HSK 7-9
- 决策jué cè(глагол) принимать решение; определять политику; (существительное) решение; принятие решенийHSK 6
- 下达xià dáиздавать, передавать вниз (приказ, указ, уведомление и т.д.)HSK 7-9
- 主导zhǔ dǎo(глагол) руководить, доминировать, быть движущей силой; (существительное) ведущая роль, доминирующее положение, господствоHSK 6
- 发号施令fā hào shī lìngкомандовать; отдавать приказы (властно или с чувством собственной важности)HSK 7-9
- 派遣pài qiǎnнаправлять, отправлять (в командировку или по заданию)HSK 7-9
- 摆布bǎi bùрасставлять, украшать; командовать, манипулироватьHSK 7-9
- 调动diào dòngпереводить, перераспределять (персонал, войска, средства); мобилизовать, приводить в действие (энтузиазм, инициативу)HSK 6
- 掌权zhǎng quánобладать властью, быть у власти, осуществлять контрольHSK 7-9
- 筹备chóu bèiподготовить; организовать (мероприятие, проект и т.д.)HSK 6
- 选拔xuǎn báотбирать (лучших кандидатов) в процессе отбораHSK 6
- 决定权jué dìng quánправо принятия решений; полномочия принимать решенияHSK 7-9
- 承办chéng bànбраться (за проект, мероприятие или задачу); организовывать и управлять (например, конференцией или контрактом)HSK 6
- 听命tīng mìngподчиняться приказам, следовать командам; смириться со своей судьбой, позволить судьбе идти своим чередомHSK 7-9
- 全权quán quánполные полномочия, чрезвычайные полномочия; полная ответственностьHSK 7-9
- 奉命fèng mìngполучать приказы; действовать по приказу (часто с последующим глагольным выражением)HSK 7-9
- 筹划chóu huàпланировать и готовитьсяHSK 7-9
- 管教guǎn jiào(глагол) дисциплинировать, контролировать и воспитывать; (глагол, разговорное) гарантировать, быть уверенным; (существительное) дисциплина, контроль, руководствоHSK 7-9
- 领头lǐng tóuвозглавлять; быть первым в чём-либоHSK 7-9
- 职权zhí quánофициальные полномочия; власть (особенно в рамках своей должности или работы)HSK 7-9
- 董事dǒng shìчлен совета директоров, директор (совета директоров)HSK 7-9
- 大权dà quánбольшая власть, полномочияHSK 7-9
- 对策duì cèконтрмера, способ решения ситуацииHSK 7-9
- 提拔tí báповысить (до более высокой должности), отобрать для повышенияHSK 7-9
- 隶属lì shǔподчиняться, находиться в юрисдикцииHSK 7-9
- 调度diào dù(глагол) отправлять, планировать, управлять (транспортом, персоналом, задачами и т.д.); (существительное) диспетчер, планировщикHSK 7-9
- 巡视xún shìинспектировать (объект или территорию, особенно в качестве официального лица); осматривать; окидывать взглядом (сцену)HSK 7-9
- 策cèстратегия; план; политика; подгонять; поощрять; (историческое) бамбуковые или деревянные планки для письмаHSK 7-9
- 带头dài tóuвзять на себя инициативу; подавать примерHSK 7-9
- 管理层guǎn lǐ céngуправленческая команда; уровень управления; управленческий слой (как группа или организационный уровень)HSK 7-9
- 敲打qiāo dǎ(глагол) бить, стучать, постукивать (буквально); (глагол) в переносном смысле — оказывать давление или контролировать строгим образом; делать колкие замечания, чтобы спровоцировать или раздражитьHSK 7-9
- 组长zǔ zhǎngруководитель команды, лидер группыHSK 7-9
- 调教tiáo jiàoтренировать, дисциплинировать (человека, особенно подчинённого или ребёнка); кормить и дрессировать, приручать (домашних животных, скот)HSK 7-9
- 差遣chāi qiǎnпосылать (кого-либо с поручением или миссией); отправлятьHSK 7-9
- 谋划móu huàпланировать (стратегически или с предусмотрительностью); строить козни; замышлятьHSK 7-9
- 动员dòng yuánмобилизовать (людей или ресурсы)HSK 7-9
- 安插ān chāтайно или по связям поместить (кого-либо на должность); внедрить (шпиона)HSK 7-9
- 率领shuài lǐngвести, командовать (группой, войсками, делегацией)HSK 6
- 监察jiān cháнадзирать, контролировать, наблюдатьHSK 7-9
- 清查qīng cháтщательно расследовать и выявлять (нежелательные элементы, проблемы и т.д.)HSK 7-9
- 总指挥zǒng zhǐ huīглавнокомандующий; генеральный директор (главный руководитель проекта или операции)HSK 7-9
- 后勤hòu qínлогистика (организация и управление поставками, транспортировкой и поддержкой мероприятия, военных или компании)HSK 7-9
- 指标zhǐ biāoцель; квота; показатель; индекс; знакHSK 7-9
- 抓好zhuā hǎoхорошо справиться; эффективно управлять; обеспечить, чтобы что-то было сделано хорошоHSK 7-9
- 受命shòu mìngполучать приказы, брать на себя миссию (официальное); принимать чей-то совет или предложение (менее распространённое)HSK 7-9
- 带队dài duìруководить командой или группой; сопровождать туристическую группуHSK 7-9
- 管理者guǎn lǐ zhěменеджер, администратор, управляющийHSK 7-9
- 继任jì rènсменить (кого-либо на должности или роли)HSK 7-9
- 分派fēn pàiназначать (задачи, обязанности) разным лицам; распределять (ресурсы, обязанности); делить (на группы, секты, фракции)HSK 7-9
- 委wēi(связанная форма) поручать, назначать (как в 委托, 委派); (связанная форма) комитет, совет (как в 委员, 委员会)HSK 7-9