Управление
201 слово · страница 3 из 4
- 监制jiān zhìбыть исполнительным продюсером (фильма или телешоу); контролировать производство (продукта)HSK 7-9
- 免去miǎn qùувольнять (с официальной должности); снимать (кого-либо) с поста; обходиться без; избавлять (от хлопот, формальностей)HSK 7-9
- 方针fāng zhēnполитика, руководящие принципыHSK 7-9
- 评选píng xuǎnвыбирать путём голосования или оценкиHSK 6
- 整顿zhěng dùnисправлять; реорганизовывать; консолидировать (организацию, систему или дисциплину)HSK 7-9
- 策划人cè huà rénпланировщик, организатор, (иногда) интриган или заговорщикHSK 7-9
- 视察shì cháинспектировать (как начальник или чиновник, посещающий место для проверки работы)HSK 7-9
- 主办zhǔ bànорганизовывать, проводить (конференцию, соревнование, мероприятие и т.д.)HSK 6
- 分工fēn gōngразделять работу, распределять задачиHSK 6
- 越权yuè quánпревышать свои полномочия, выходить за рамки своей властиHSK 7-9
- 处分chǔ fèn(глагол) наказывать, применять дисциплинарное взыскание (в рамках организации); (существительное) дисциплинарное взыскание, наказаниеHSK 7-9
- 科长kē zhǎngначальник отделаHSK 7-9
- 筹办chóu bànготовиться к; организовывать (мероприятие)HSK 7-9
- 统领tǒng lǐngкомандовать, руководить (армией, группой или организацией)HSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(глагол) управлять судном; (глагол, переносное) взять штурвал, руководить; (существительное) рулевой, лидерHSK 7-9
- 撤掉chè diàoоторвать, удалить (физически); уволить, сместить (с должности или позиции); отменить, аннулировать (политику, план и т.д.)HSK 7-9
- 制订zhì dìngформулировать, разрабатывать (план, политику и т.д.)HSK 5
- 委任wěi rènназначать, поручать (официальную должность)HSK 7-9
- 委派wěi pàiназначать, делегировать (человека или задачу)HSK 7-9
- 精简jīng jiǎnупрощать; оптимизировать; сокращать штатHSK 7-9
- 调遣diào qiǎn(глагол) отправлять, назначать (персонал); (существительное) отправка; назначение (персонала)HSK 7-9
- 甄选zhēn xuǎnтщательно отбирать; выбирать с особой тщательностьюHSK 7-9
- 训话xùn huàвыступать с речью (перед подчинёнными) с целью наставления или поучения; читать нотацииHSK 7-9
- 推行tuī xíngвнедрять, осуществлять (политику, систему, меру и т.д.)HSK 6
- 中层zhōng céngсредний уровень/слой (в иерархии, здании или структуре); среднее звено управленияHSK 7-9
- 接任jiē rénзанять должность (у предшественника); стать чьим-л. преемникомHSK 7-9
- 把持bǎ chíмонополизировать; доминировать (положение, власть и т.п.); контролировать (свои эмоции, настроение и т.п.)HSK 7-9
- 解职jiě zhíуволить с должности, освободить от обязанностейHSK 7-9
- 当家dāng jiāуправлять домашним хозяйством; вести дом; иметь решающее слово; быть главным (в более широком контексте)HSK 7-9
- 推举tuī jǔизбирать или выбирать (кого-л. на должность по рекомендации или голосованию); выдвигать и выбиратьHSK 7-9
- 操办cāo bànуправлять, устраивать (мероприятие, дело и т.п.)HSK 7-9
- 督促dū cùпобуждать (кого-л.) завершить задачу; контролировать и подталкивать к прогрессуHSK 7-9
- 包办bāo bàn(глагол) брать на себя все аспекты чего-либо, полностью контролировать; (глагол) устраивать (особенно брак) за других без их согласияHSK 7-9
- 审批shěn pīизучать и утверждать; одобрятьHSK 7-9
- 审议shěn yì(существительное) обсуждение, рассмотрение (особенно в официальных контекстах); (глагол) обсуждать, рассматривать, изучать и дискутироватьHSK 7-9
- 调用diào yòng(глагол) переводить (персонал) на конкретную должность или задачу; (глагол) выделять (материалы, ресурсы) для конкретного использования; (глагол, программирование) вызывать (функцию, метод или сервис)HSK 7-9
- 选人xuǎn rénотбирать людей, выбирать персоналHSK 7-9
- 优先级yōu xiān jíприоритет; уровень приоритетаHSK 7-9
- 重整chóng zhěngреструктурировать, реорганизовывать, обновлятьHSK 7-9
- 指挥权zhǐ huī quánкомандная власть; право командовать (особенно в военном или организационном контексте)HSK 7-9
- 管理人guǎn lǐ rénуправляющий; администратор; ответственное лицоHSK 7-9
- 二把手èr bǎ shǒuзаместитель, второй человекHSK 7-9
- 入主rù zhǔ(устойчивое выражение) взять на себя руководство (должностью, лигой или организацией) в качестве нового главногоHSK 7-9
- 下放xià fàngпередавать (власть/полномочия) на низший уровень; делегировать; отправлять (кадры, интеллигенцию и т.п.) на работу на места или на физический труд (историческое)HSK 7-9
- 实权shí quánреальная власть; фактическая властьHSK 7-9
- 拟定nǐ dìngсоставлять, разрабатывать, формулировать (планы, документы, политику)HSK 7-9
- 贯彻guàn chèвнедрять, осуществлять, выполнять на практикеHSK 7-9
- 操控cāo kòngконтролировать (машину, систему или ситуацию); манипулировать (людьми или событиями, часто с негативным намерением)HSK 7-9
- 领军lǐng jūnвести войска; (переносное) вести, быть в авангардеHSK 7-9
- 引领yǐn lǐngвести, направлять, быть пионером; вытягивать шею (с нетерпением ожидая)HSK 7-9
- 差使chāi shǐназначать (задание), отправлять (кого-л. с поручением)HSK 7-9
- 理事lǐ shì(существительное) член совета, директор (организации); (глагол, книжное) заниматься делами, вести делаHSK 7-9
- 用人yòng rénнанимать кого-либо на работу; управлять людьми; нуждаться в персоналеHSK 6
- 下发xià fāрассылать (документ, приказ и т.п.) на нижние уровни; распределять (припасы, помощь и т.п.) нуждающимсяHSK 7-9
- 为首wéi shǒuбыть во главе; иметь (кого-то) лидеромHSK 7-9
- 智囊zhì nāngмудрый советник; член мозгового трестаHSK 7-9
- 一把手yī bǎ shǒuглава, начальник, первый руководитель; хороший специалист, способный человекHSK 7-9
- 奉行fèng xíngследовать (политике, принципу, доктрине и т.п.); придерживаться; осуществлятьHSK 7-9
- 张罗zhāng luoзаниматься организацией; заботиться (о задаче, мероприятии и т.п.); хлопотать с подготовкойHSK 7-9
- 执掌zhí zhǎngбыть ответственным за; владеть (властью/полномочиями); управлять (формальное)HSK 7-9