Военное дело и оборона
724 слова · страница 7 из 13
- 盟军méng jūnсоюзные войска; коалиционные силы (особенно союзники во Второй мировой войне)HSK 7-9
- 矛头máo tóu(переносное) цель или направление атаки или критики; остриёHSK 7-9
- 越共yuè gòngКоммунистическая партия Вьетнама; Вьетконг (историческое, Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама)HSK 7-9
- 迫降pò xiángпринудить кого-либо сдаться; заставить врага капитулироватьHSK 7-9
- 团长tuán zhǎngкомандир полка; глава делегации, труппы или командыHSK 7-9
- 扫射sǎo shè(воен.) обстреливать, поливать огнём; (о глазах) окидывать взглядом, сканировать, быстро оглядыватьсяHSK 7-9
- 杀伤力shā shāng lìразрушительная сила (оружия); (переносное) сокрушительное воздействие, ударная силаHSK 7-9
- 统帅tǒng shuàiглавнокомандующий; верховное командование (военное руководство)HSK 7-9
- 自卫队zì wèi duìСилы самообороны (японская армия)HSK 7-9
- 阵容zhèn róngсостав (спортивной команды, актёрского состава и т.п.); боевой порядок; построение войск (военный)HSK 7-9
- 兵役bīng yìвоенная службаHSK 7-9
- 内务nèi wùвнутренние дела (в семье, организации или стране); военные рутинные задачи (например, содержание казарм, повседневный распорядок); (историческое) дела внутри императорского дворца или хозяйстваHSK 7-9
- 出战chū zhànвыходить на бой (в сражение); вступать в соревнование; выходить на поле (в спорте)HSK 7-9
- 刀枪不入dāo qiāng bú rùнеуязвимый для оружия (буквально); толстокожий, невосприимчивый к критике (переносное)HSK 7-9
- 战绩zhàn jīвоенные достижения, боевой послужной список; достижения в соревнованиях, рекорд (в спорте, играх, бизнесе и т.п.)HSK 7-9
- 攻打gōng dǎатаковать, штурмоватьHSK 7-9
- 火箭筒huǒ jiàn tǒngракетная установка (ручное оружие)HSK 7-9
- 黑鹰hēi yīng«Блэк Хок» (вертолёт)HSK 7-9
- 击溃jī huìразгромить, нанести решительное поражениеHSK 7-9
- 战事zhàn shìвойна, военные действияHSK 7-9
- 战俘营zhàn fú yíngлагерь для военнопленныхHSK 7-9
- 撤军chè jūnвыводить войска, отводить военные силыHSK 7-9
- 游击yóu jīвести партизанскую войну, действовать как партизаныHSK 7-9
- 编队biān duì(v.o.) формировать строй; организовывать (людей или оборудование) в команду или подразделениеHSK 7-9
- 军舰jūn jiànвоенный корабльHSK 7-9
- 孤军奋战gū jūn fèn zhànсражаться в одиночку (без союзников или поддержки); (переносное) бороться в одиночку против трудностейHSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngвоенная полиция (MP); жандарм (вооружённая полиция, выполняющая как военные, так и правоохранительные функции)HSK 7-9
- 敢死队gǎn sǐ duìотряд смертников; диверсионная группа (включая японских камикадзе времён Второй мировой)HSK 7-9
- 严阵以待yán zhèn yǐ dāiбыть полностью готовым к вызову (в серьёзном или конфликтном контексте)HSK 7-9
- 侵占qīn zhànвторгаться и оккупировать (территорию, права и т. д.)HSK 7-9
- 准将zhǔn jiāngбригадный генерал (воинское звание)HSK 7-9
- 征用zhēng yòngреквизировать; изымать (для официального или военного использования)HSK 7-9
- 战犯zhàn fànвоенный преступникHSK 7-9
- 把守bǎ shǒuохранять, защищатьHSK 7-9
- 水兵shuǐ bīngматрос, моряк; (историческое) флотHSK 7-9
- 炮火pào huǒартиллерийский огоньHSK 7-9
- 矢shǐстрела (связанная форма; книжное); клясться; давать клятву (связанная форма, в идиомах, таких как 矢口否认, 矢志不渝)HSK 7-9
- 雷区léi ōuминное поле (буквально участок с минами; также переносно опасная ситуация)HSK 7-9
- 军服jūn fúвоенная формаHSK 7-9
- 少将shào jiàngгенерал-майор (сухопутные войска); контр-адмирал (военно-морской флот)HSK 7-9
- 战神zhàn shén(мифология) бог войны; (перен.) непобедимый воин; легендарный боецHSK 7-9
- 敌舰dí jiànвражеский военный корабльHSK 7-9
- 米格mǐ gēМиГ (серия советских/российских истребителей); Авиационная корпорация Микоян (производитель)HSK 7-9
- 迂回yū huíидти окольным путём; объезжать; обходить с фланга (в военном контексте); быть косвенным; быть окольным (в речи, поведении или методе)HSK 7-9
- 长矛cháng máoдлинное копьё, пикаHSK 7-9
- 化学武器huà xué wǔ qìхимическое оружиеHSK 7-9
- 实弹shí dànбоевыми патронами, с использованием боевых патроновHSK 7-9
- 攻克gōng kèзахватывать (город, крепость и т.д.); преодолевать (трудность, проблему и т.д.)HSK 7-9
- 沙场shā chǎngполе боя; поле сражения (часто используется в исторических или литературных контекстах)HSK 7-9
- 军衔jūn xiánвоинское званиеHSK 7-9
- 前沿qián yánпередовая, передовая позиция (военная); рубеж (науки, технологий и т.п.)HSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒзапал (для взрывчатых веществ); (переносное) искра, спусковой крючок, непосредственная причина (конфликта или инцидента)HSK 7-9
- 弹射tán shèзапускать или катапультировать (например, ракету с носителя); катапультировать (особенно пилота из самолёта); (книжное) осуждать; резко критиковатьHSK 7-9
- 探子tàn zǐшпион, разведчик, детектив; пробник едыHSK 7-9
- 起爆qǐ bàoвзорвать; детонироватьHSK 7-9
- 侦察兵zhēn chá bīngразведчик (военный)HSK 7-9
- 侵qīn(связанная морфема) вторгаться; проникатьHSK 7-9
- 兵器bīng qìвооружение, оружиеHSK 7-9
- 射击场shè jī chángстрельбищеHSK 7-9
- 总司令zǒng sī lìngглавнокомандующийHSK 7-9