Мифология и фольклор
158 слов · страница 2 из 3
- 巫女wū nǚведьма, колдунья (женщина-шаман или практикующая колдовство)HSK 7-9
- 魔杖mó zhàngволшебная палочкаHSK 7-9
- 木兰Mù lánмагнолия (дерево или цветок); Мулан (легендарная женщина-воин)HSK 7-9
- 黄泉huáng quánподземный мир; царство мёртвых (в китайской мифологии)HSK 7-9
- 神龙shén lóngбожественный дракон (мифическое существо в китайской мифологии)HSK 7-9
- 天马tiān mǎмифический/исторический небесный конь; небесный скакун; (товарный знак) Tianma (алфавитный метод ввода китайского текста)HSK 7-9
- 白雪公主Bái xuě gōng zhǔБелоснежка (персонаж сказки)HSK 7-9
- 长生不老cháng shēng bù lǎoжить вечно без старения; бессмертиеHSK 7-9
- 恶鬼è guǐзлобный призрак, злой духHSK 7-9
- 魔头mó tóuтиран; деспот (жестокий и угнетающий правитель или лидер); изверг; дьявол (чрезвычайно злой человек, часто злодей в художественной литературе)HSK 7-9
- 寿星shòu xīngбог долголетия (китайское мифологическое существо); именинник (тот, кого чествуют в день рождения)HSK 7-9
- 特异功能tè yì gōng néngсверхъестественная способность, паранормальная сила; исключительная способность, выдающийся талантHSK 7-9
- 雷公Léi GōngБог грома (божество в китайской мифологии)HSK 7-9
- 凤fèngфеникс (мифическая птица, символизирующая изящество и добродетель в китайской культуре)HSK 7-9
- 睡美人Shuì měi rénСпящая красавица (персонаж сказки или сама сказка)HSK 7-9
- 魔王mó wángкороль демонов, князь демонов; тиран, изверг (переносное)HSK 7-9
- 巨龙jù lóngгигантский драконHSK 7-9
- 法力fǎ lìсверхъестественная сила (часто от буддийской практики или общей магии/мистики)HSK 7-9
- 狐狸精hú li jīngлиса-оборотень (мифологическое существо в китайском фольклоре); (уничижительное) соблазнительная женщина, разлучница, разрушительница семейHSK 7-9
- 蟾蜍chán chúжаба; (в китайской мифологии) жаба на луне; луна (поэтическое)HSK 7-9
- 阴间yīn jiānзагробный мир, подземное царство (царство мёртвых)HSK 7-9
- 鬼怪guǐ guàiпризраки и чудовища; злые духиHSK 7-9
- 孽nièсвязанная форма: чудовище, демон; злой дух; связанная форма: грех, злодеяние, проступок; связанная форма, устаревшее: незаконнорождённый ребёнок; семя злаHSK 7-9
- 爱神ài shénбог любви; КупидонHSK 7-9
- 神力shén lìсверхчеловеческая сила; божественная силаHSK 7-9
- 魔爪mó zhǎo(буквально) когти дьявола; когти монстра; (переносное) лапы; щупальца (злой силы)HSK 7-9
- 罗宾汉Luó bīn hànРобин ГудHSK 7-9
- 天神tiān shén(мифология, религия) бог, божество; (буддизм) дева; небесное существо, всё ещё подверженное перерождениюHSK 7-9
- 图腾tú téngтотем (природный объект или животное, которому приписывается духовное значение для клана или группы)HSK 7-9
- 女神像nǚ shén xiàngстатуя богиниHSK 7-9
- 太阳神tài yáng shénбог солнца; АполлонHSK 7-9
- 战神zhàn shén(мифология) бог войны; (перен.) непобедимый воин; легендарный боецHSK 7-9
- 摇钱树yáo qián shù(мифология) денежное дерево; легендарное дерево, осыпающее монетами при встряхивании; (переносное) дойная корова; постоянный источник дохода или богатстваHSK 7-9
- 法术fǎ shùмагическое искусство, колдовство, сверхъестественные силы; (историческое) легистские методы управления, техники государственного управленияHSK 7-9
- 天王tiān wáng(мифология) небесный король; божественная фигура в буддийской/даосской космологии; (историческое) небесный король; титул некоторых императоров, в частности Хун Сюцюаня; (современное, переносное) король; лучшая или самая популярная фигура в какой-л. области (напр., музыка, спорт)HSK 7-9
- 鬼火guǐ huǒблуждающий огонёк; призрачный свет болотного газаHSK 7-9
- 仙子xiān zǐбессмертный, небесное существо (особенно женского пола в китайской мифологии); (переносное) красивая женщина, женщина-феяHSK 7-9
- 鬼门关guǐ mén guān(буквально) врата ада (в китайской мифологии); (переносное) крайне опасная ситуация; на волосок от смертиHSK 7-9
- 白兔bái tùбелый кролик (буквально); (поэтическое) луна, отсылка к мифическому белому кролику на лунеHSK 7-9
- 香格里拉Xiāng gé lǐ lāШангри-Ла (вымышленная утопия; также бренд отелей)HSK 7-9
- 海神hǎi shénморской богHSK 7-9
- 阿修罗ā xiū luó(буддизм) асура; титанообразное существо в буддийской космологии, часто воюющее с богамиHSK 7-9
- 天女tiān nǚнебесная дева; богиня; (буддизм) дэва или апсараHSK 7-9
- 异能yì néngсверхъестественная сила; необычайная способностьHSK 7-9
- 阴魂yīn húnдуша умершего (особенно с обидой); призрак, привидение; (переносное) затяжное вредное влияние; постоянное присутствиеHSK 7-9
- 仙人xiān rénнебесное существо; бессмертный (в китайской мифологии и даосизме); очень красивая женщина; сказочная красавицаHSK 7-9
- 双鱼shuāng yúРыбы (астрологический знак)HSK 7-9
- 霓裳Ní chángрадужные одежды, которые носят бессмертные в китайской мифологииHSK 7-9
- 大力神dà lì shén(имя собственное) Геракл (Геркулес) в греческой и римской мифологииHSK 7-9
- 天庭tiān tíng(мифология) небесный двор; небесный дворец; (анатомия) середина лба (особенно в физиогномике)HSK 7-9
- 人鱼rén yúрусалка; мифическое существо с телом человека и хвостом рыбы; дюгонь; морское млекопитающее, также известное как морская короваHSK 7-9
- 下凡xià fán(о бессмертном/небесном существе) спуститься в смертный мирHSK 7-9
- 甘露gān lòuсладкая роса (поэтическое/благоприятный нектар); (ТКМ) манна; сладкое лекарственное вещество; китайский артишок (корнеплод, Stachys affinis)HSK 7-9
- 龙珠lóng zhū(имя собственное) Dragon Ball, манга/аниме-франшиза; (существительное, редк.) растение Tubocapsicum anomalum (дьявольский помидор)HSK 7-9
- 福星fú xīngсчастливый человек или вещь, приносящие удачу; (в китайском фольклоре) бог счастья; (астрономия) ЮпитерHSK 7-9
- 通灵tōng língобладать сверхъестественными способностями (например, медиумизм, общение с духами); (о животных, растениях) иметь человеческий интеллект или духовное осознаниеHSK 7-9
- 阎王yán wang(буддизм) Яма, царь ада; (перен.) жестокий и деспотичный человекHSK 7-9
- 大灰狼dà huī lángбольшой злой волкHSK 7-9
- 飞天fēi tiānлетающие апсары (буддийские небесные существа, часто изображаемые в китайском искусстве)HSK 7-9
- 麒麟qí línцилинь (мифическое копытное существо в китайской мифологии, часто называемое «китайским единорогом»)HSK 7-9