Религия и верования
317 слов · страница 2 из 6
- 亵渎xiè dúбогохульствовать, осквернять (священные вещи); осквернять, поругать (что-то благородное или чистое)HSK 7-9
- 骨灰gǔ huīпрах умерших (после кремации)HSK 7-9
- 修道院xiū dào yuàn(религия) монастырь; (религия) женский монастырьHSK 7-9
- 教皇Jiào huángпапа римскийHSK 7-9
- 永生yǒng shēngвечная жизнь; бессмертиеHSK 7-9
- 教徒jiào túверующий, последователь (религии)HSK 7-9
- 摩西Mó xīМоисей (библейская фигура)HSK 7-9
- 再生zài shēngвозродиться (религиозно или метафорически); регенерировать; перерабатывать (материалы); (об известном человеке) второе воплощение; появиться снова в другой формеHSK 6
- 法师fǎ shīМастер (титул буддийского или даосского священника)HSK 7-9
- 教父jiào fù(существительное) крёстный отец (в христианском крещении); (существительное) крёстный отец (мафиозный босс)HSK 7-9
- 复活节Fù huó jiéПасхаHSK 7-9
- 罪人zuì rénпреступник, правонарушитель (книжное/литературное); грешник (религиозный или моральный контекст)HSK 7-9
- 异教徒yì jiào túязычник, неверный (тот, кто исповедует другую религию)HSK 7-9
- 圣地shèng dìсвященное место (религиозное или историческое); святыня; место великого почитания или значимостиHSK 7-9
- 迷信mí xìnбыть суеверным по поводу; слепо верить (во что-то)HSK 7-9
- 赎罪shú zuìискупить преступление или грех; загладить винуHSK 7-9
- 罪孽zuì nièгрех; проступок; возмездие (как последствие греха)HSK 7-9
- 长老zhǎng lǎo(буддизм) старший монах, старейшина; (христианство) церковный старейшина; (в традиционных общинах) деревенский старейшинаHSK 7-9
- 天主教徒tiān zhǔ jiào túкатолик (человек, исповедующий католицизм)HSK 7-9
- 神灵shén língбог; божество; божественное существо; дух; сверхъестественная сила; нуминозная силаHSK 7-9
- 洗礼xǐ lǐ(христианство) крещение; (переносное) суровое испытание или посвящение, которое проверяет и преображаетHSK 7-9
- 圣灵Shèng língСвятой Дух (христианство)HSK 7-9
- 金刚jīn gāngалмаз; ваджра (буддийский ритуальный объект / молния); (буддийский) божество-воин-хранительHSK 7-9
- 福音fú yīnЕвангелие (христианство); хорошая новость, радостная весть, благословениеHSK 7-9
- 十字shí zìкрест (форма); крестообразныйHSK 7-9
- 寺sìбуддийский храм; мечеть (в 清真寺)HSK 7-9
- 布道bù dàoпроповедовать (религиозную проповедь); евангелизироватьHSK 7-9
- 化身huà shēnвоплощение; олицетворение; персонификацияHSK 7-9
- 教区jiào qūприход (подразделение епархии под руководством священника); епархия (территориальное деление под руководством епископа)HSK 7-9
- 许愿xǔ yuànзагадать желаниеHSK 7-9
- 葬zàngхоронить (умерших)HSK 7-9
- 门徒mén túученик; последователь; приверженецHSK 7-9
- 慈悲cí bēi(существительное) сострадание (особенно в буддизме); милосердие, добротаHSK 7-9
- 和尚hé shangбуддийский монахHSK 7-9
- 犹大Yóu dàИуда (библейская фигура; также используется в переносном смысле для предателя)HSK 7-9
- 超度chāo dùсовершать религиозные обряды (буддийские/даосские) для освобождения души умершего от страданийHSK 7-9
- 得救dé jiùбыть спасённым (от опасности, бедствия и т.д.); (христианство) получить спасение; быть искупленнымHSK 7-9
- 教士jiào shìдуховное лицо, священник, христианский миссионер (общий термин для религиозного служителя, особенно в христианстве)HSK 7-9
- 娘娘Niáng niáng(историческое) императорская супруга (императрица или высокопоставленная наложница); (в народной религии) богиня, женское божествоHSK 7-9
- 守护神shǒu hù shénдух-хранитель, святой покровитель, божество-защитникHSK 7-9
- 犹太教Yóu tài jiàoиудаизмHSK 7-9
- 信奉xìn fèngверить в (религию, доктрину, идеологию)HSK 7-9
- 圣徒shèng túсвятой; апостол (в христианстве)HSK 7-9
- 伊斯兰Yī sī lánИсламHSK 7-9
- 护身符hù shēn fú(существительное) защитный талисман или амулет (часто с надписями или символами); (существительное, переносное) то, что обеспечивает иммунитет или защиту от последствийHSK 7-9
- 圣洁shèng jiéсвятой и чистый, священныйHSK 7-9
- 神殿shén diànхрам (особенно древних или мифологических божеств); святилищеHSK 7-9
- 耶酥Yē sūИисус (вариант 耶稣)HSK 7-9
- 邪教xié jiàoкульт (официально признанный вредным или незаконным); ересь; ложное религиозное учениеHSK 7-9
- 修士xiū shì(религиозный) брат, монах; (классическое/литературное) человек безупречного поведенияHSK 7-9
- 庙miàoхрам (буддийский или даосский)HSK 7-9
- 真主Zhēn zhǔАллах (исламский Бог, как его называют в китайском языке)HSK 7-9
- 圣殿shèng diànсвятое место, святилище, храмHSK 7-9
- 圣父Shèng FùСвятой Отец (первое лицо Троицы в христианстве)HSK 7-9
- 教义jiào yìрелигиозная доктрина; вероучениеHSK 7-9
- 神明shén míngбог; божество; божественностьHSK 7-9
- 伊甸园yī diàn yuánЭдемский сад (библейский рай); рай, идиллическое место (переносное)HSK 7-9
- 天主Tiān ZhǔБог (в католицизме)HSK 7-9
- 清真寺qīng zhēn sìмечетьHSK 7-9
- 弥撒mí saкатолическая мессаHSK 7-9