- 公共场所gōng gòng chǎng suǒобщественное местоHSK 7-9
- 社保shè bǎoсоциальное страхование (сокращение от 社会保险)HSK 7-9
- 人道主义rén dào zhǔ yìгуманитаризмHSK 7-9
- 行好xíng hǎoсовершать благотворительные дела, проявлять милосердиеHSK 7-9
- 阶层jiē céngсоциальный класс; слой (общества)HSK 7-9
- 乌托邦wū tuō bāngУтопия (идеальное, воображаемое общество); нереалистичный или непрактичный идеалHSK 7-9
- 世道shì dàoобщее состояние общества; социальные условия; порядок вещей; моральный климат или дух определённого времениHSK 7-9
- 剥削bō xuēэксплуатировать (людей, труд)HSK 7-9
- 声望shēng wàngпрестиж; репутация (в обществе)HSK 7-9
- 舆论yú lùnобщественное мнениеHSK 7-9
- 骚动sāo dòngстановиться беспокойным или возбуждённым; вызывать беспорядокHSK 7-9
- 乱子luàn zǐбеспорядок, неприятность, хаосHSK 7-9
- 公益gōng yìобщественное благосостояние; общественный интересHSK 6
- 世俗shì súсветский мир; мирские дела (в противоположность религиозным или духовным); общепринятые обычаи; социальные нормыHSK 7-9
- 大庭广众dà tíng guǎng zhòngпублично; перед толпойHSK 7-9
- 饥荒jī huāngголод; неурожай; (разговорное) долгHSK 7-9
- 乞讨qǐ tǎoпросить (денег или еды)HSK 7-9
- 全民quán mínвесь народ; всё населениеHSK 7-9
- 追悼会zhuī dào huìпанихидаHSK 7-9
- 盛会shèng huìграндиозное событие; грандиозное собраниеHSK 7-9
- 义卖yì màiблаготворительная ярмаркаHSK 7-9
- 收容shōu róngпринимать и предоставлять убежище (беженцам, бездомным и т.д.); (военное) собирать (войска)HSK 7-9
- 难民营nàn mín yíngлагерь беженцевHSK 7-9
- 热潮rè cháoпопулярное увлечение, подъём, волна (энтузиазма)HSK 7-9
- 下层xià céngнижний уровень; нижний слой (в обществе, организациях или физических слоях)HSK 7-9
- 插队chā duìпролезть без очереди, обойти очередь; (историческое, КНР) отправиться и поселиться в производственной бригаде в деревне (во время Культурной революции)HSK 7-9
- 贫民pín mínобедневшие люди; бедныеHSK 7-9
- 阶jiē(связанная морфема, в 台阶) ступени, лестница; (связанная морфема, в 阶层/阶级) ранг, социальный класс, уровеньHSK 7-9
- 乞qǐ(связанная форма) просить, умолятьHSK 7-9
- 同化tóng huàассимилироваться (в доминирующую культуру или систему); (в лингвистике) подвергаться фонологической ассимиляции; конвергироватьHSK 7-9
- 救济金jiù jì jīnсредства помощи, финансовая поддержкаHSK 7-9
- 民意mín yìобщественное мнение; народная воляHSK 7-9
- 动荡dòng dàng(глагол) быть в волнении; быть нестабильным; (прилагательное) бурный; нестабильный; неспокойныйHSK 7-9
- 流落liú luòскитаться в нищете; быть вынужденным бродяжничать в бедностиHSK 7-9
- 呼声hū shēngкрик, возглас; (переносное) общественное мнение, требование или призыв (выраженный группой)HSK 7-9
- 民用mín yòngгражданский; для гражданского использованияHSK 7-9
- 盛行shèng xíngбыть распространённым; быть в моде; быть очень популярнымHSK 7-9
- 行善xíng shànсовершать добрые поступки, заниматься благотворительностьюHSK 7-9
- 公敌gōng díвраг обществаHSK 7-9
- 示威者shì wēi zhěдемонстрантыHSK 7-9
- 绝食jué shíпоститься (по соображениям здоровья, религии или диеты); объявлять голодовку (в знак протеста)HSK 7-9
- 维生wéi shēngподдерживать средства к существованию (сокращение от 维持生活)HSK 7-9
- 招领zhāo lǐngразместить объявление о розыске владельца потерянной вещи; подать объявление в бюро находокHSK 7-9
- 一视同仁yī shì tóng rénотноситься ко всем одинаково и без дискриминацииHSK 7-9
- 无家可归者wú jiā kě guī zhěбездомный человекHSK 7-9
- 人流rén liúпоток людей; течение людейHSK 7-9
- 动乱dòng luànсмута; потрясение; беспорядки (социальные или политические)HSK 7-9
- 善举shàn jǔфилантропический акт; благотворительное дело; доброе делоHSK 7-9
- 成份chéng fènкомпонент, ингредиент, элемент (смеси или соединения); классовое происхождение, социальный статус (особенно в политическом или историческом контексте)HSK 7-9
- 社会保险shè huì bǎo xiǎnсоциальное страхование; система социального обеспеченияHSK 7-9
- 造福zào fúприносить пользу (большой группе людей, особенно в долгосрочном или глобальном смысле)HSK 7-9
- 风潮fēng cháo(социальное) возбуждение, беспорядки, волна движения; ветер и прилив; направление ветра и приливаHSK 7-9
- 人满为患rén mǎn wéi huànпереполненный; слишком много людей, вызывающих затор или проблемы; (об организации) избыток персоналаHSK 7-9
- 众目睽睽zhòng mù kuí kuí(устойчивое выражение) на виду у всех; под пристальным вниманием окружающихHSK 7-9
- 救济院jiù jì yuànбогадельня; работный дом; приют для бедныхHSK 7-9
- 穷苦qióng kǔнищий, обедневшийHSK 7-9
- 全球化quán qiú huàглобализацияHSK 7-9
- 公用gōng yòngдля общественного пользования, общий, совместныйHSK 7-9
- 计划生育jì huà shēng yù(существительное) планирование семьи (как государственная политика, особенно в Китае); (существительное) контроль рождаемости (в контексте регулирования численности населения)HSK 7-9
- 公物gōng wùобщественная собственностьHSK 7-9