Abstrakte Konzepte
1.726 Wörter · Seite 13 von 29
- 一手yī shǒu(Substantiv) Fertigkeit, Fachkenntnis in einem bestimmten Bereich (oft verwendet in 有一手); (Adverb) ganz allein, eigenhändig, ohne fremde HilfeHSK 7-9
- 归宿guī sùOrt, an den man zurückkehrt; Zuhause (wo man hingehört); endgültiges Ziel; endgültiger Ausgang; endgültiger Bestimmungsort (für Leben, Gegenstände usw.)HSK 7-9
- 缠身chán shēnbeschäftigen, schwer lasten (auf Geist oder Körper, von Problemen, Krankheit, Sorgen)HSK 7-9
- 支柱zhī zhù(wörtlich) Pfeiler, Säule; (übertragen) Hauptstütze, Rückgrat, Pfeiler (einer Gruppe oder eines Systems)HSK 7-9
- 空洞kōng dòng(Substantiv) Hohlraum (im Körper, besonders in Zähnen oder Lungen); (Adjektiv) hohl, inhaltslos, substanzlos (von Rede, Schrift, Ideen)HSK 7-9
- 谜团mí tuánMysterium, Rätsel, GeheimnisHSK 7-9
- 取向qǔ xiàngOrientierung (Richtung, Tendenz; z. B. in Werten, Interessen oder sexueller Orientierung)HSK 7-9
- 同名tóng mínggleichnamig (attributiv)HSK 7-9
- 私立sī lìprivat (von Schulen, Krankenhäusern, Unternehmen usw., im Gegensatz zu öffentlich)HSK 7-9
- 繁忙fán mánggeschäftig, belebtHSK 6
- 裂痕liè hénRiss (auf einer Oberfläche); Spalte; Riss (in einer Beziehung); SpaltungHSK 7-9
- 视角shì jiǎoSehwinkel, Bildwinkel; (übertragen) Perspektive, Standpunkt, BlickwinkelHSK 7-9
- 越界yuè jièeine Grenze überschreiten (physische Grenze); überschreiten; verletzen; unbefugt betreten (übertragen)HSK 7-9
- 根源gēn yuán(Substantiv) Grundursache, Ursprung; (Verb) herrühren von, stammen vonHSK 7-9
- 永久性yǒng jiǔ xìngBeständigkeit, Dauerhaftigkeit, EwigkeitHSK 7-9
- 濒临bīn línkurz vor; nahe an (meist etwas Negatives oder Kritisches)HSK 7-9
- 紊乱wěn luàn(eines Systems, einer Ordnung oder eines Geisteszustands) ungeordnet, chaotisch, durcheinanderHSK 7-9
- 恩惠ēn huìGunst, Gnade (von jemandem gewährte Freundlichkeit)HSK 7-9
- 新型xīn xíngneuer Typ, neue ArtHSK 5
- 深陷shēn xiàntief in (Problemen, Schulden usw.) stecken; feststecken in; (von Augen) tiefliegend; eingesunkenHSK 7-9
- 生计shēng jìLebensunterhalt; Mittel zum LebensunterhaltHSK 7-9
- 眷顾juàn gù(formell) sich liebevoll kümmern um, mit Zuneigung betreuen; (vom Schicksal oder Himmel) segnen, begünstigenHSK 7-9
- 碍事ài shìim Weg sein, ein Hindernis sein; (oft verneint) eine Rolle spielen, von Bedeutung seinHSK 7-9
- 自主zì zhǔunabhängig handeln; eigene Entscheidungen treffenHSK 7-9
- 蓝图lán túBauplan (architektonische Zeichnung); Bauplan (Plan, Vorhaben)HSK 7-9
- 麻烦事má fan shìlästige Angelegenheit, ÄrgernisHSK 7-9
- 定论dìng lùnendgültige Schlussfolgerung; anerkanntes ArgumentHSK 7-9
- 款式kuǎn shìStil; Design; MusterHSK 6
- 琐事suǒ shìunbedeutende Angelegenheit, KleinigkeitHSK 7-9
- 费力fèi lìMühe aufwenden; anstrengend seinHSK 7-9
- 顶端dǐng duānSpitze; Gipfel; Höhepunkt; höchster PunktHSK 7-9
- 骨架gǔ jiàSkelett (eines Menschen oder Tiers); Gerüst, Struktur (eines Gebäudes, Arguments, kreativen Werks)HSK 7-9
- 事宜shì yíAngelegenheiten; RegelungenHSK 7-9
- 价值观jià zhí guānWerte (Wertesystem), WertesystemHSK 7-9
- 所在地suǒ zài dìStandort; Sitz; OrtHSK 7-9
- 笑柄xiào bǐngLachnummer, Gegenstand des SpottsHSK 7-9
- 蒙蔽méng bìtäuschen, betrügen; verheimlichen, verschleiern (die Wahrheit)HSK 7-9
- 诀窍jué qiàoKniff; Trick; Geheimnis (für etwas Erfolgreiches)HSK 7-9
- 趋势qū shìTrend, TendenzHSK 5
- 轨迹guǐ jì(physikalisch) Umlaufbahn, Flugbahn, Spur; (abstrakt) Weg, Verlauf, BahnHSK 7-9
- 凭借píng jièsich verlassen auf (jemandes Unterstützung, Fähigkeit usw.); mittels; durch (eine Methode, Ressource usw.)HSK 5
- 名堂míng tang(umgangssprachlich) eine Leistung oder ein bemerkenswertes Ergebnis (z.B. in 搞出名堂); (umgangssprachlich) eine Reihe von Tricks oder Handlungen (in einer Aufführung); (umgangssprachlich) ein Grund oder Trick (in Fragen wie 有什么名堂)HSK 7-9
- 弹性tán xìngElastizität; FlexibilitätHSK 6
- 标识biāo shí(Substantiv) Markierung, Zeichen, Logo; (Verb) markieren, kennzeichnenHSK 7-9
- 特有tè yǒuunverwechselbar, einzigartig, charakteristisch fürHSK 5
- 行径xíng jìng(negativ) Handlung, Verhalten, Benehmen (meist missbilligend)HSK 7-9
- 共处gòng chǔkoexistierenHSK 7-9
- 常理cháng lǐgesunder Menschenverstand; allgemein akzeptierte Logik und moralische GrundsätzeHSK 7-9
- 恩赐ēn cìverleihen (als Gunst von oben); großzügig gewähren (von einer höheren Autorität)HSK 7-9
- 招数zhāo shù(im Schach, in Kampfkünsten oder bei Auftritten) ein Zug, eine Technik; (übertragen) ein Trick, ein Schema, eine Methode (oft mit der Andeutung von Cleverness oder Manipulation)HSK 7-9
- 挣脱zhèng tuōsich befreien (von physischer Fesselung); sich herauswinden; abschüttelnHSK 7-9
- 援yuánhelfen, unterstützen, beistehen oder retten; zitieren, anführen oder berufenHSK 7-9
- 流淌liú tǎngfließen (von Flüssigkeiten, Zeit, Musik, Emotionen usw.)HSK 7-9
- 渺茫miǎo mángfern und undeutlich (von Anblicken, Geräuschen oder Erinnerungen); unsicher; entfernt (von Aussichten, Hoffnungen oder Möglichkeiten)HSK 7-9
- 选项xuǎn xiàngOption, Wahl, AlternativeHSK 7-9
- 黑名单hēi míng dānschwarze ListeHSK 7-9
- 凑巧còu qiǎozufällig, glücklich, durch Zufall geschehendHSK 7-9
- 实体shí tǐEntität (z. B. juristische Person, Geschäftseinheit); Substanz; materielles Ding (im Gegensatz zu virtuell oder konzeptionell)HSK 7-9
- 总体zǒng tǐgesamt, insgesamt, vollständig; Grundgesamtheit (Statistik)HSK 5
- 氛围fēn wéiAtmosphäre, Ambiente (die allgemeine Stimmung oder der Charakter eines Ortes oder Anlasses)HSK 6