Abstrakte Konzepte
1.726 Wörter · Seite 14 von 29
- 非正式fēi zhèng shì(attributiv) informell; inoffiziellHSK 7-9
- 差异chā yìUnterschied, AbweichungHSK 6
- 本领běn lǐngFähigkeit; Fertigkeit; KönnenHSK 5
- 良知liáng zhī(konfuzianische Philosophie) angeborenes moralisches Wissen; intuitives Verständnis von richtig und falsch; Gewissen; moralisches EmpfindenHSK 7-9
- 规范guī fàn(Substantiv) Norm, Standard, Spezifikation; (Adjektiv) standard, normativ, regelmäßig; (Verb) regulieren, standardisierenHSK 6
- 分布fēn bùverteilt sein (über ein Gebiet); verteilt sein (räumlich oder statistisch)HSK 5
- 境界jìng jiè(Substantiv) Grenze, Grenzlinie (wörtlich); (Substantiv) Bereich, Ebene (der spirituellen, künstlerischen oder intellektuellen Errungenschaft); (Substantiv) Zustand, Stufe (der Entwicklung oder des Denkens)HSK 7-9
- 幌子huǎng ziLadenschild, Firmenschild; Vorwand, Deckmantel, FassadeHSK 7-9
- 恰巧qià qiǎodurch Zufall, wie es sich ergibtHSK 7-9
- 苦头kǔ tou(übertragen) Härte, Leid, Ärger; (wörtlich) bitterer GeschmackHSK 7-9
- 态tàiZustand; Verfassung; Haltung; Benehmen; Form; Aussehen; GestaltHSK 7-9
- 情理qíng lǐVernunft, Sinn (basierend auf menschlichen Gefühlen und sozialen Normen)HSK 7-9
- 职业道德zhí yè dào déBerufsethikHSK 7-9
- 反面fǎn miàn(Substantiv) Rückseite, Kehrseite (eines Gegenstands); (Substantiv) die negative oder gegenteilige Seite (eines Problems, Arguments usw.); (Adjektiv) negativ, schlecht (z. B. 反面角色 'Schurkenrolle')HSK 7-9
- 如意rú yì(Verb) wie gewünscht, nach eigenen Wünschen; in Segenswünschen und Glückswendungen verwendet; (Substantiv) Ruyi-Zepter, ein dekorativer Gegenstand, der Glück und Autorität symbolisiertHSK 7-9
- 机制jī zhìMechanismus (eines Systems, einer Maschine oder eines Organismus)HSK 6
- 气势qì shìimponierende Art, Grandezza, Aura von Macht oder VitalitätHSK 7-9
- 纵容zòng róngnachgeben, stillschweigend dulden (schlechtes Verhalten oder Fehlverhalten)HSK 7-9
- 实地shí dì(Adverb) vor Ort, im Feld; (Substantiv) tatsächlicher Ort, StandortHSK 7-9
- 无条件wú tiáo jiànbedingungslos; ohne jegliche BedingungenHSK 7-9
- 虚幻xū huànimaginär, illusorischHSK 7-9
- 虚无xū wúNichts; Leere (philosophische oder spirituelle Leere); (archaisch) das Firmament; der weite HimmelHSK 7-9
- 两码事liǎng mǎ shìzwei völlig verschiedene Dinge; zwei getrennte AngelegenheitenHSK 7-9
- 产物chǎn wùProdukt, Ergebnis (eines Prozesses)HSK 7-9
- 实质shí zhìWesen; Substanz; der wesentliche TeilHSK 6
- 寄托jì tuō(jemanden oder etwas) in jemandes Obhut geben; (Hoffnung, Gefühl, Energie usw.) in etwas setzenHSK 7-9
- 力度lì dùStärke, Kraft (einer Handlung, Politik oder Bemühung); Intensität, Energie (beim Tun von etwas); (Musik) DynamikHSK 6
- 跟不上gēn bu shàngkann nicht mithalten (im Tempo oder Fortschritt); kann nicht gleichkommen (in Fähigkeit oder Niveau)HSK 7-9
- 通用tōng yònguniversell anwendbar sein; allgemein gebräuchlich sein; austauschbar sein (von zwei oder mehr Dingen)HSK 6
- 片断piàn duànFragment, Segment, TeilHSK 7-9
- 体制tǐ zhìSystem (institutioneller Rahmen); Organisationsstruktur (einer Institution)HSK 7-9
- 大意dà yìallgemeine Idee, HauptgedankeHSK 7-9
- 太平Tài píngfriedlich, ruhigHSK 7-9
- 惨剧cǎn jùTragödie; Katastrophe; UnglückHSK 7-9
- 美德Měi DéTugendHSK 7-9
- 乱套luàn tàodurcheinandergeraten, chaotisch werden (Situation, Plan, System)HSK 7-9
- 座右铭zuò yòu míngMotto; LeitspruchHSK 7-9
- 核查hé cháprüfen; inspizierenHSK 7-9
- 神魂shén húnSeele; Geisteszustand; GemütszustandHSK 7-9
- 精华jīng huáEssenz; Quintessenz; der beste oder wichtigste Teil von etwasHSK 7-9
- 分量fèn liàngGewicht, Menge, Portion; (übertragen) Gewicht, Einfluss, Bedeutung (von Worten, Meinungen usw.)HSK 7-9
- 哲zhé(gebundene Form) Weisheit; Philosophie; ScharfsinnHSK 7-9
- 巅峰diān fēngGipfel, Spitze, Höhepunkt (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 幽yōu(gebundene Form) abgelegen und versteckt; (gebundene Form) geheimnisvoll; verborgen (in Zusammensetzungen wie 幽暗, 幽闭)HSK 7-9
- 息xī(gebundene Form) ruhen; aufhören; (gebundene Form) Atem; (gebundene Form) Nachrichten; Informationen; ZinsenHSK 7-9
- 拖累tuō lěibelasten, beschweren; in eine negative Situation verwickelnHSK 7-9
- 残余cán yúÜberreste; Reste; SpurenHSK 7-9
- 踪影zōng yǐngSpur; ZeichenHSK 7-9
- 到手dào shǒuin die Hände bekommen, (etwas) erlangenHSK 7-9
- 对策duì cèGegenmaßnahme, Weg, mit einer Situation umzugehenHSK 7-9
- 真谛zhēn dìdas wahre Wesen, die grundlegende Bedeutung (von etwas)HSK 7-9
- 信条xìn tiáoGrundsatz; Leitsatz; GlaubensbekenntnisHSK 7-9
- 全局quán júGesamtsituation; das große GanzeHSK 7-9
- 原意yuán yìursprüngliche Absicht; ursprüngliche BedeutungHSK 7-9
- 标志性biāo zhì xìngsymbolisch, emblematisch; markant, ikonischHSK 7-9
- 能动néng dòngaktiv; dynamisch; proaktiv (oft in philosophischen oder wissenschaftlichen Kontexten)HSK 7-9
- 决定性jué dìng xìngEntschlossenheitHSK 7-9
- 归属guī shǔzu einer Organisation, Gruppe oder Kategorie gehören; unter der Zuständigkeit von sein; angeschlossen seinHSK 7-9
- 担当dān dāngübernehmen; auf sich nehmen (eine Verantwortung, Rolle, Aufgabe)HSK 7-9
- 潜能qián néngPotenzial; latente FähigkeitHSK 7-9