Aussehen
230 Wörter · Seite 4 von 4
- 典雅diǎn yǎelegant, verfeinert (besonders von Sprache, Stil oder Geschmack)HSK 7-9
- 匀称yún chènwohlproportioniert, symmetrisch, ausgewogenHSK 7-9
- 胖乎乎pàng hū hūpummelig (auf liebenswerte Weise, oft für Babys, Tiere oder weiche Dinge)HSK 7-9
- 亮丽liàng lìhell und schönHSK 7-9
- 呆滞dāi zhì(von Augen oder Ausdruck) stumpf, leer, ausdruckslos; (von Geschäft oder Wirtschaft) schleppend, stagnierendHSK 7-9
- 天生丽质tiān shēng lì zhì(Redewendung) von Natur aus schön, natürlich umwerfendHSK 7-9
- 臃肿yōng zhǒng(einer Person) fettleibig, übergewichtig; (eines Körperteils) aufgebläht, geschwollen; (figürlich, von Schreibstil) überladen, verziert; (einer Organisation) überbesetzt, aufgeblähtHSK 7-9
- 黝黑yǒu hēidunkel; dunkelhäutig (von Haut oder Teint)HSK 7-9
- 原貌yuán màoursprüngliches Aussehen (eines Ortes, Gebäudes, Dokuments usw.)HSK 7-9
- 妩媚wǔ mèi(von einer Frau) bezaubernd, lieblich, verführerisch anmutigHSK 7-9
- 有神yǒu shénlebendig, temperamentvoll (von Kunst, Darbietung, Augen); wundersam, göttlich (von Ereignissen, Kräften)HSK 7-9
- 派头pài tóuStil, Eleganz, Auftreten (um Eindruck zu machen oder sich in Szene zu setzen)HSK 7-9
- 焕huàn(gebundene Form, in Zusammensetzungen) glühen, strahlen; (Vitalität, Energie) ausstrahlen; (ein neues Aussehen) annehmenHSK 7-9
- 雅致yǎ zhìelegant, kultiviert; geschmackvollHSK 7-9
- 亮闪闪liàng shǎn shǎnglänzend; hellHSK 7-9
- 娥é(literarisch, gebundene Form) schöne FrauHSK 7-9
- 曼妙màn miào(literarisch) geschmeidig und anmutig (von der Figur oder Bewegung einer Frau)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìprächtig, großartig (besonders von Farben, Landschaften oder Kunst)HSK 7-9
- 简朴jiǎn pǔeinfach, schlicht, schmucklosHSK 7-9
- 花式huā shìausgefallen, dekorativ, aufwendig (vor Substantiven verwendet)HSK 7-9
- 华美huá měiprächtig, glanzvollHSK 7-9
- 笔挺bǐ tǐng(von Kleidung) scharf gebügelt, knitterfrei; (von Haltung) sehr gerade, kerzengeradeHSK 7-9
- 活灵活现huó líng huó xiànlebendig; lebensecht; anschaulichHSK 7-9
- 清清qīng qīngsehr klar, rein, frisch und sauberHSK 7-9
- 狰狞zhēng nínggrimmig, wild (für Gesichtsausdruck oder Erscheinung)HSK 7-9
- 美观měi guānästhetisch, ansprechend, schön (besonders von Design, Aussehen)HSK 6
- 老气lǎo qìaltmodisch, veraltet (in Stil, Kleidung, Dekoration); lässt jemanden älter aussehen, als er ist (vom Aussehen); düster, ernst, dunkel (von Atmosphäre oder Dekor)HSK 7-9
- 脸型liǎn xíngGesichtsform; GesichtskonturHSK 7-9
- 花色huā sèMuster und Farbe (von Stoff, Blumen usw.); Vielfalt, Sortiment (an Designs, Größen, Typen)HSK 7-9
- 金光闪闪jīn guāng shǎn shǎnmit goldenem Licht glitzernd; prächtigHSK 7-9
- 上相shàng xiāngfotogenHSK 7-9
- 仪态yí tàiHaltung, Benehmen, GelassenheitHSK 7-9
- 俊俏jùn qiào(von einer jungen Person) hübsch und charmant; gutaussehend und lebhaftHSK 7-9
- 像模像样xiàng mú xiàng yàngvorzeigbar; mit wichtigtuerischer Miene; anständig und überzeugend wirkend (oft von Erscheinungen)HSK 7-9
- 光洁guāng jiéhell und sauberHSK 7-9
- 斑纹bān wénStreifen-, Strich- oder Fleckenmuster (auf Tieren oder Oberflächen)HSK 7-9
- 红润hóng rùnrötlich (gesunder, strahlender Teint)HSK 7-9
- 熠熠yì yì(literarisch) glitzernd, hell, leuchtendHSK 7-9
- 神色shén sèAusdruck, Miene (im Gesicht); VerhaltenHSK 7-9
- 绚烂xuàn lànprächtig, glanzvoll (von Farben, Lichtern, Szenen)HSK 7-9
- 丽人lì rén(literarisch) schöne Frau; BelleHSK 7-9
- 华贵huá guìluxuriös, prächtig, kostspieligHSK 7-9
- 姿色zī sè(einer Frau) gutes Aussehen, körperliche AttraktivitätHSK 7-9
- 富丽堂皇fù lì táng huáng(Chengyu (Redewendung)) prächtig, glanzvoll, großartigHSK 7-9
- 浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mā(von einer Frau) stark geschminkt und auffällig gekleidet; dickes Make-up und protzige KleidungHSK 7-9
- 玲珑líng lóngexquisit delikat und kompliziert (von Gegenständen); klug und flink (von Menschen); hell und klar (des Mondes)HSK 7-9
- 翩翩piān piān(Adjektiv) anmutig, elegant (von Bewegung oder Haltung); (Adverb) leicht, anmutig (tanzen, flattern usw.)HSK 7-9
- 英秀yīng xiù(literarisch) gutaussehend und temperamentvoll; (literarisch) Person mit herausragenden FähigkeitenHSK 7-9
- 风韵fēng yùneleganter Charme, anmutige Ausstrahlung (meist einer reifen Frau)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè reine große Person, jemand von hoher Statur (umgangssprachlich)HSK 7-9