Aussehen
230 Wörter · Seite 3 von 4
- 端庄duān zhuāngwürdevoll, gesetzt, gefasst (von der Haltung oder Erscheinung einer Person)HSK 7-9
- 清澈qīng chèklar (von Wasser, Himmel, Augen usw.); durchsichtigHSK 7-9
- 炫目xuàn mùblendend, grell (von Licht, Farbe oder Glanz)HSK 7-9
- 秀雅xiù yǎschön und elegant; fein und anmutigHSK 7-9
- 抢眼qiǎng yǎnauffällig; ins Auge fallendHSK 7-9
- 美艳měi yànschön und verführerisch; umwerfendHSK 7-9
- 大名鼎鼎dà míng dǐng dǐngrenommiert, berühmt, mit großem RufHSK 7-9
- 瘦小shòu xiǎodünn und klein (von Statur)HSK 7-9
- 胖胖pàng pàng(Adjektiv, Reduplikation) pummelig, rundlich (liebevoll)HSK 7-9
- 昏暗hūn àndüster, dunkelHSK 7-9
- 别致bié zhìungewöhnlich und interessant; einzigartigHSK 7-9
- 露脸lòu liǎn(v.o.) auftauchen, erscheinen (in der Öffentlichkeit, im Fernsehen, online usw.); (v.o.) jemandem/etwas Ehre machen, Ruhm bringenHSK 7-9
- 斑斑bān bānvoller Flecken oder Sprenkel; gefleckt, gesprenkeltHSK 7-9
- 变样biàn yàngsich im Aussehen verändern, anders aussehen, sich verwandelnHSK 7-9
- 平头píng tóu(Frisur) Bürstenschnitt, kurz geschnittenes Haar; (Typografie) linksbündig, nicht eingerückter TextblockHSK 7-9
- 迷离mí lí(Zustandsverb, literarisch) verschwommen, neblig, undeutlich – von Sicht, Szene oder GeistHSK 7-9
- 亮晶晶liàng jīng jīngglitzernd; funkelndHSK 7-9
- 烁shuòhell, leuchtend (literarisch; verwendet in Zusammensetzungen wie 闪烁)HSK 7-9
- 瘦子shòu zidünne PersonHSK 7-9
- 窈窕yǎo tiǎoanmutig und attraktiv (bei einer Frau)HSK 7-9
- 暗淡àn dàn(von Licht) schwach, matt; (von Farbe) matt, trist; (übertragen) düster, trostlosHSK 7-9
- 朴素pǔ sùschlicht, einfach, schmucklosHSK 6
- 飘逸piāo yìanmutig und fließend (von Haaren, Kleidung, Kalligrafiestrichen); frei und unkonventionell (von Temperament, Stil)HSK 7-9
- 骨瘦如柴gǔ shòu rú cháiabgemagert; spindeldürr; nur noch Haut und KnochenHSK 7-9
- 气派qì pài(Substantiv) imposantes Auftreten, würdevolle Ausstrahlung, Stil; (Adjektiv) beeindruckend, stilvoll, prächtigHSK 7-9
- 深邃shēn suì(von physischen Räumen, Nacht) tief und still; (von Gedanken, Wissen) tiefgründig und abstrusHSK 7-9
- 轻盈qīng yíngleicht und anmutig (in Bewegung oder Erscheinung); unbeschwert, entspannt (in Stimmung oder Ton)HSK 7-9
- 外观wài guānäußeres Erscheinungsbild, äußere AnsichtHSK 5
- 夺目duó mùblendend, auffällig, brillant, umwerfendHSK 7-9
- 光彩夺目guāng cǎi duó mùblendend hell; prächtig; atemberaubend anzusehenHSK 7-9
- 柔美róu měi(Adjektiv) sanft und schön; weich und elegantHSK 7-9
- 漂漂亮亮piào piào liang liang(Adj. redupliziert) sehr schön, hell und attraktivHSK 7-9
- 火辣辣huǒ là là(von Sonne, Hitze) sengend; glühend heiß; (von Persönlichkeit) kühn; direkt; feurig; (von Aussehen) heiß; sexyHSK 7-9
- 瘦弱shòu ruòdünn und schwach; abgemagertHSK 7-9
- 神采奕奕shén cǎi yì yìvor Gesundheit und Energie strahlen; strahlend und gut gelauntHSK 7-9
- 衣冠楚楚yī guān chǔ chǔ(Chengyu (Redewendung)) makellos gekleidet; gepflegt; (manchmal ironisch) wie aus dem Ei gepelltHSK 7-9
- 雄伟xióng wěimajestätisch, prächtig, großartigHSK 7-9
- 隐约yǐn yuēvage; schwach; undeutlichHSK 7-9
- 饱满bǎo mǎn(von Getreide, Obst usw.) prall; voll und rund; (von Geist, Emotion, Stimmung usw.) voll; kraftvollHSK 7-9
- 寒酸hán suānschäbig, miserabel, verarmt (im Aussehen oder in den Lebensumständen); geizig, unvorzeigbar (bei Geschenken, Ausgaben oder Verhalten)HSK 7-9
- 澈chè(gebundene Form) klar, durchdringend, gründlichHSK 7-9
- 黑脸hēi liǎn(Substantiv) eine Rolle mit schwarzem Gesicht in der chinesischen Oper, die einen unparteiischen, aufrechten Beamten darstellt; (Substantiv) ein strenger oder missbilligender Gesichtsausdruck; jemand, der die strenge oder gegnerische Rolle in einer Situation spieltHSK 7-9
- 体态tǐ tàiFigur, Körperbau, Körperform; Haltung, Auftreten, BenehmenHSK 7-9
- 耀yào(gebundene Form) hell, blendend; (gebundene Form) Ruhm, Ehre; prahlen, angebenHSK 7-9
- 增色zēng sè(etwas) Glanz/Farbe/Schönheit verleihen, aufwertenHSK 7-9
- 摩登mó dēngmodern, modisch (besonders mit Retro- oder nostalgischen Konnotationen)HSK 7-9
- 秀色xiù sèschöne Landschaft (einer Landschaft); gutes Aussehen (einer Person)HSK 7-9
- 简约jiǎn yuēminimalistisch, schlicht und elegant (im Design, Stil oder Lebensstil); kurz, prägnant (in Sprache oder Schrift)HSK 7-9
- 阴森yīn sēndüster, unheimlich, grauenhaft (Atmosphäre beschreibend)HSK 7-9
- 标致biāo zhìschön, hübsch (von einer Frau)HSK 7-9
- 璀璨cuǐ càn(von Licht, Juwelen usw.) hell und blendend; (von Errungenschaften, Kultur usw.) großartig; prächtigHSK 7-9
- 高挑gāo tiāogroß und schlank (von einer Person); (von einem Gegenstand) hoch erhobenHSK 7-9
- 魁梧kuí wúgroß und kräftig; stämmig (von der Statur einer Person)HSK 7-9
- 堂堂táng tángwürdevoll; eindrucksvoll (von Erscheinung oder Auftreten); hochgesteckte Ziele und Weitblick habend (von einem Mann)HSK 7-9
- 美男子měi nán zǐgutaussehender MannHSK 7-9
- 婷婷tíng tínganmutig, elegant (von der Haltung einer Frau, literarisch)HSK 7-9
- 容颜róng yánAussehen, Äußeres (besonders des Gesichts); TeintHSK 7-9
- 矮胖ǎi pàngklein und stämmig, untersetzt, pummelig (beschreibt die Statur einer Person)HSK 7-9
- 壮丽zhuàng lìprächtig, majestätisch, glorreichHSK 7-9
- 斜眼xié yǎnschielende Person; ein scheeler Blick (oft mit Verachtung oder Argwohn)HSK 7-9