Legge e giustizia
371 parole · pagina 4 di 7
- 违wéi(forma legata) violare; disobbedire (es. 违反, 违法, 违背); (forma legata) essere separato da; mancare (es. 久违)HSK 7-9
- 租约zū yuēcontratto di locazioneHSK 7-9
- 检察长jiǎn chá chángprocuratore capo, procuratore generale (capo di una procura)HSK 7-9
- 版权bǎn quáncopyrightHSK 7-9
- 签订qiān dìngfirmare (un trattato, contratto, accordo, ecc.)HSK 5
- 申诉shēn sùpresentare un reclamo (a un'autorità o organizzazione); fare appello (a un tribunale o autorità superiore)HSK 7-9
- 不公bù gōngingiusto; iniquoHSK 7-9
- 公诉人gōng sù rénpubblico ministeroHSK 7-9
- 受罚shòu fáessere punito; ricevere una punizioneHSK 7-9
- 引渡yǐn dù(diritto) estradareHSK 7-9
- 撤诉chè sùritirare una causaHSK 7-9
- 索赔suǒ péirichiedere un risarcimento o dei danniHSK 7-9
- 公诉gōng sùpubblica accusa (legale)HSK 7-9
- 悬案xuán àn(legale) caso irrisolto, causa in sospeso; questione in sospeso, problema irrisolto (in contesti generali o non legali)HSK 7-9
- 羁押jī yā(di un sospettato) detenere in custodia (formalmente, per autorità legale)HSK 7-9
- 酷刑kù xíngtortura (punizione crudele)HSK 7-9
- 特许tè xǔdare un permesso speciale; autorizzareHSK 7-9
- 军事法庭jūn shì fǎ tíngtribunale militare; corte marzialeHSK 7-9
- 减刑jiǎn xíngridurre o commutare una pena detentivaHSK 7-9
- 守法shǒu fǎrispettare la legge, obbedire alla leggeHSK 7-9
- 法典fǎ diǎncodice legale; libro di leggi; (nel Buddismo) canone scritturaleHSK 7-9
- 严刑yán xíngpunizione crudele; torturaHSK 7-9
- 枷锁jiā suǒ(sostantivo) antico strumento di tortura, il cangue e il lucchetto; (sostantivo, fig.) qualcosa che lega o limita la libertà o lo sviluppo di una personaHSK 7-9
- 合法化hé fǎ huàlegalizzare, rendere legittimoHSK 7-9
- 赔偿金péi cháng jīn(diritto) danni risarcitori; danniHSK 7-9
- 证言zhèng yántestimonianza; deposizioneHSK 7-9
- 违章wéi zhāngviolare i regolamenti; infrangere le regoleHSK 7-9
- 严禁yán jìnvietare severamente; proibireHSK 6
- 受理shòu lǐ(di un tribunale) accettare e esaminare (un caso); (di un ufficio o autorità) gestire e processare (una richiesta, reclamo o richiesta di servizio)HSK 7-9
- 律师费lǜ shī fèionorario dell'avvocato; parcella legaleHSK 7-9
- 绞刑jiǎo xíngimpiccagione (come metodo di esecuzione)HSK 7-9
- 对质duì zhì(verbo) confrontare e comparare resoconti (in tribunale o in una disputa); affrontarsi per verificaHSK 7-9
- 大法官dà fǎ guāngrande giudice; giudice di una corte supremaHSK 7-9
- 依法yī fǎsecondo la legge; in conformità con la legge; legalmenteHSK 7-9
- 协议书xié yì shūaccordo scritto, contratto (documento formale)HSK 7-9
- 赦shèperdonare, condonare (una punizione)HSK 7-9
- 铁证tiě zhèngprova inconfutabile; prova irrefutabileHSK 7-9
- 产权chǎn quándiritto di proprietàHSK 7-9
- 优先权yōu xiān quánpriorità; diritto preferenziale (ad es. in coda, domanda o contesto legale)HSK 7-9
- 抗辩kàng biàncontraddire; confutare; difendersi (spesso in contesto legale)HSK 7-9
- 罚金fá jīnmulta (sanzione pecuniaria)HSK 7-9
- 罪证zuì zhèngprova di reato, evidenza di un crimineHSK 7-9
- 见证人jiàn zhèng réntestimoneHSK 7-9
- 最高法院zuì gāo fǎ yuàncorte supremaHSK 7-9
- 刑罚xíng fápena; punizione (legale)HSK 7-9
- 宪章xiàn zhāngcarta (un documento fondativo di un'organizzazione o nazione, es. la Carta delle Nazioni Unite); (formale) statuti e regolamentiHSK 7-9
- 无法无天wú fǎ wú tiānsenza legge, spericolato, senza alcun rispetto per le regole o l'autoritàHSK 7-9
- 查封chá fēngsigillare, sequestrare (per ordine delle autorità)HSK 7-9
- 继承权jì chéng quándiritto di ereditàHSK 7-9
- 颁布bān bùemanare, promulgare (leggi, decreti, ecc.)HSK 7-9
- 侵占qīn zhàninvadere e occupare (territorio, diritti, ecc.)HSK 7-9
- 求情qiú qíngsupplicare (per pietà/clemenza); intercedere (a favore di qn.); chiedere un favoreHSK 7-9
- 仲裁zhòng cáiarbitrareHSK 7-9
- 冤yuān(sostantivo) ingiustizia; torto; (aggettivo) torto; ingiustoHSK 7-9
- 无期徒刑wú qī tú xíngergastoloHSK 7-9
- 私有sī yǒu(verbo) possedere privatamente; detenere come proprietà privataHSK 7-9
- 违禁wéi jìnviolare un divieto o una proibizioneHSK 7-9
- 重婚chóng hūnbigamia (reato di essere sposati con due persone); commettere bigamiaHSK 7-9
- 处分chǔ fèn(verbo) disciplinare, punire (all'interno di un'organizzazione); (sostantivo) azione disciplinare, punizioneHSK 7-9
- 死罪sǐ zuìreato capitale; crimine punibile con la morte; (storico) frase autodenigratoria usata nelle petizioni all'imperatore, che significa 'chiedo perdono'HSK 7-9