Legge e giustizia
371 parole · pagina 3 di 7
- 民事mín shìcivile (diritto), relativo al diritto civile o a questioni civiliHSK 7-9
- 传唤chuán huàn(verbo) citare (in tribunale); convocareHSK 7-9
- 逮捕令dài bǔ lìngmandato di arrestoHSK 7-9
- 检察院jiǎn chá yuànprocura; procura popolare (Cina)HSK 7-9
- 修正案xiū zhèng àn(sostantivo) emendamento (a una legge, progetto di legge, costituzione, ecc.); (sostantivo) bozza rivista (di un documento)HSK 7-9
- 违规wéi guīviolare le regole; infrangere i regolamentiHSK 6
- 传讯chuán xùncitare in giudizio, convocare (in tribunale)HSK 7-9
- 宣判xuān pànpronunciare la sentenza; emettere la condanna (in tribunale)HSK 7-9
- 专利zhuān lìbrevetto (diritto esclusivo concesso per un'invenzione)HSK 6
- 诽谤fěi bàngcalunniare; diffamareHSK 7-9
- 检查官jiǎn chá guānprocuratore; ispettoreHSK 7-9
- 司法部Sī fǎ bùMinistero della GiustiziaHSK 7-9
- 打官司dǎ guān siintentare una causa, fare causa; litigare, discutere (informale)HSK 7-9
- 触犯chù fàn(transitivo) violare (una legge, una regola, un regolamento); (transitivo) offendere (una persona, la dignità o i sentimenti di qualcuno)HSK 7-9
- 弃权qì quánrinunciare a un diritto (legale, formale); astenersi (dal voto)HSK 7-9
- 保释金bǎo shì jīncauzione (denaro pagato per ottenere la liberazione dal carcere)HSK 7-9
- 扣押kòu yādetenere; tenere in custodia; sequestrare; confiscare (proprietà)HSK 7-9
- 案情àn qíngdettagli di un caso (in diritto); fatti di un casoHSK 7-9
- 伸张shēn zhāngsostenere, promuovere (giustizia, rettitudine, ecc.)HSK 7-9
- 守则shǒu zéregole, regolamentiHSK 7-9
- 在案zài àn(di documenti, registri, casi) essere agli atti, essere registratoHSK 7-9
- 供词gòng cíconfessione (sotto interrogatorio); dichiarazione (resa sotto esame)HSK 7-9
- 法令fǎ lìngleggi e decreti; regolamenti legaliHSK 7-9
- 法定fǎ dìngstatutario; legale (prescritto dalla legge)HSK 6
- 管辖guǎn xiáamministrare; avere giurisdizione (su)HSK 7-9
- 继承人jì chéng rénerede, successore, ereditarioHSK 7-9
- 伪证wěi zhèngspergiuroHSK 7-9
- 法规fǎ guīleggi e regolamenti; legislazione; statutoHSK 6
- 追究zhuī jiūindagare, investigare (una questione, responsabilità, ecc.)HSK 6
- 契qì(sostantivo) contratto; atto; (verbo) concordare; essere d'accordoHSK 7-9
- 废除fèi chúabolire, revocare, abrogareHSK 7-9
- 制裁zhì cái(verbo) imporre sanzioni (a); punire per autorità ufficiale/legaleHSK 7-9
- 禁令jìn lìng(ufficiale o legale) divieto, proibizioneHSK 7-9
- 听证tīng zhèngudienza (pubblica) (una procedura formale per presentare prove e argomenti)HSK 7-9
- 冤枉yuān wang(verbo) accusare ingiustamente, trattare ingiustamente; (aggettivo) torto; (di azione, spesa) non vale la pena; deplorevoleHSK 7-9
- 裁定cái dìng(verbo) decidere, giudicare (un caso, una disputa, ecc.)HSK 7-9
- 受审shòu shěnessere processato; essere giudicato (in tribunale)HSK 7-9
- 司法部长sī fǎ bù chángministro della giustizia (capo di un dipartimento di giustizia)HSK 7-9
- 笔录bǐ lùregistrare per iscritto, mettere per iscrittoHSK 7-9
- 吊销diào xiāorevocare (una licenza, permesso o qualifica)HSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèialimenti; mantenimento dei genitoriHSK 7-9
- 绳之以法shéng zhī yǐ fǎportare qualcuno davanti alla giustizia; punire secondo la leggeHSK 7-9
- 行刑xíng xíngeseguire una condanna a morte; giustiziare (un criminale); (in contesti storici) infliggere torture (ai prigionieri)HSK 7-9
- 先例xiān lìprecedenteHSK 7-9
- 判定pàn dìnggiudicare; decidere; determinare (dopo analisi o deliberazione)HSK 7-9
- 立法lì fǎlegiferare; emanare leggiHSK 7-9
- 取证qǔ zhèngraccogliere prove, raccogliere elementi di provaHSK 7-9
- 正当防卫zhèng dāng fáng wèi(termine giuridico) legittima difesa, difesa giustificataHSK 7-9
- 缓刑huǎn xíng(diritto) sospensione condizionale della pena, libertà vigilata; (verbo-oggetto) condannare qualcuno alla libertà vigilataHSK 7-9
- 立案lì àn(legale) aprire un caso (per indagine); (amministrativo) registrare (presso un ente ufficiale)HSK 7-9
- 判刑pàn xíngcondannare (a una pena detentiva)HSK 7-9
- 判处pàn chǔcondannare (una persona a una pena), sentenziare (in tribunale)HSK 7-9
- 叛国罪pàn guó zuìtradimentoHSK 7-9
- 所有权suǒ yǒu quánproprietà, diritti di proprietàHSK 7-9
- 证人席zhèng rén xíbanco dei testimoniHSK 7-9
- 卷宗juàn zōngcartella, fascicolo, dossierHSK 7-9
- 特赦tè shè(sostantivo) grazia speciale; amnistia; (verbo) concedere una grazia speciale o un'amnistiaHSK 7-9
- 胜诉shèng sùvincere una causaHSK 7-9
- 侵害qīn hàiledere, violareHSK 7-9
- 开脱kāi tuōscagionare; giustificare (qualcuno da colpa o responsabilità)HSK 7-9