Legge e giustizia
371 parole · pagina 6 di 7
- 判罪pàn zuìcondannare, dichiarare colpevoleHSK 7-9
- 徒刑tú xíng(legale) reclusione (come pena penale, a tempo determinato o ergastolo)HSK 7-9
- 毁约huǐ yuērompere una promessa, rompere un accordoHSK 7-9
- 法务fǎ wùaffari legaliHSK 7-9
- 违禁品wéi jìn pǐnmerci di contrabbando; articoli proibitiHSK 7-9
- 连带lián dàicomportare, coinvolgere (come conseguenza o accompagnamento); essere coinvolto congiuntamente, essere correlato (in una catena o situazione condivisa)HSK 7-9
- 从宽cóng kuān(avv.) con indulgenza; in modo indulgente (usato in contesti legali)HSK 7-9
- 儆jǐng(formale) avvertire, ammonire (specialmente per dissuadere altri dal ripetere un'offesa)HSK 7-9
- 网开一面wǎng kāi yī miàndare una via d'uscita a un colpevole; essere indulgente e non punire severamenteHSK 7-9
- 做证zuò zhèngtestimoniare, fornire prove (in tribunale o in contesto legale)HSK 7-9
- 作法zuò fǎDao. ricorrere ad arti magiche; legiferare; fare leggi; modo di fare/realizzare qcs.; metodo/stile; linea d'azione; praticaHSK 7-9
- 申辩shēn biàndifendersi, perorare la propria causa (di solito in un contesto formale o legale)HSK 7-9
- 移送yí sòngtrasferire (un caso, un sospettato o un documento) a un'altra autorità o giurisdizioneHSK 7-9
- 严惩yán chéngpunire severamente; infliggere una punizione severaHSK 7-9
- 冤案yuān àncaso illegittimo; errore giudiziario; verdetto ingiustoHSK 7-9
- 判例pàn lìprecedente legaleHSK 7-9
- 地契dì qìatto di proprietà per un terrenoHSK 7-9
- 开释kāi shìrilasciare (un prigioniero), liberareHSK 7-9
- 法人fǎ rénpersona giuridica; ente societarioHSK 7-9
- 不法bù fǎillegale, senza leggeHSK 7-9
- 人证rén zhèngtestimonianza di testimoni, prova testimonialeHSK 7-9
- 候审hòu shěnattendere il processo (in custodia)HSK 7-9
- 司法部门sī fǎ bù méndipartimento giudiziario, potere giudiziarioHSK 7-9
- 合法性hé fǎ xìnglegittimitàHSK 7-9
- 旁证páng zhèngprova circostanzialeHSK 7-9
- 翻供fān gòng(diritto) ritrattare una confessione; ritrattare la propria testimonianzaHSK 7-9
- 自白书zì bái shūaffidavit (dichiarazione giurata scritta); confessione scritta (ammissione di colpa o rivelazione personale)HSK 7-9
- 体罚tǐ fápunizione corporaleHSK 7-9
- 公证人gōng zhèng rénnotaio pubblicoHSK 7-9
- 宪xiàn(forma legata) costituzione; carta; legge fondamentaleHSK 7-9
- 惩治chéng zhìpunire; infliggere una punizione aHSK 7-9
- 惩罚性chéng fá xìngpunitivo (natura); che serve come punizioneHSK 7-9
- 翻案fān ànannullare un verdetto legale; presentare opinioni diverse su una persona o evento storico (per ribaltare un giudizio storico)HSK 7-9
- 诬告wū gàoaccusare falsamente, incastrare (qualcuno) con prove fabbricateHSK 7-9
- 责罚zé fápunire (formale, letterario)HSK 7-9
- 赔款péi kuǎn(verbo) pagare riparazioni / indennità; (sostantivo) riparazioni, indennitàHSK 7-9
- 刑场xíng chǎngluogo di esecuzioneHSK 7-9
- 判决书pàn jué shūsentenza scritta, verdetto del tribunale (documento)HSK 7-9
- 审判庭shěn pàn tíngtribunale (l'istituzione o l'organo che giudica i casi); aula di tribunale (la stanza fisica dove si tengono i processi)HSK 7-9
- 法医学fǎ yī xuémedicina legaleHSK 7-9
- 要约yào yuē(legale) offerta; proposta per formare un contrattoHSK 7-9
- 规避guī bìeludere; evitare (specialmente regole, responsabilità o rischi)HSK 7-9
- 该案gāi ànquesto caso; il suddetto caso (formale/legale)HSK 7-9
- 高院gāo yuànalta corte (il tribunale di più alto livello in una provincia o regione cinese, chiamato anche 高级人民法院)HSK 7-9
- 不平bù píngirregolare (di una superficie); ingiustizia; risentimento; indignato (sensazione che qualcosa sia ingiusto)HSK 7-9
- 专利权zhuān lì quándiritti di brevettoHSK 7-9
- 专有zhuān yǒuproprio (come in nome proprio, 专有名词); proprietario (come in tecnologia proprietaria o diritti, 专有技术, 专有权); unico o esclusivo (di una particolare entità)HSK 7-9
- 军法jūn fǎlegge militareHSK 7-9
- 取缔qǔ dìvietare, sopprimere, reprimere (per ordine ufficiale)HSK 7-9
- 废止fèi zhǐabolire; annullare (una legge, regola, sistema, ecc.)HSK 7-9
- 检察署jiǎn chá shǔufficio del procuratore; procuraHSK 7-9
- 训诫xùn jièrimproverare, ammonire (formalmente)HSK 7-9
- 量刑liàng xíngsentenza; determinazione della pena (nel diritto penale)HSK 7-9
- 保证人bǎo zhèng réngaranteHSK 7-9
- 冤屈yuān qūtrattare ingiustamente; fare un tortoHSK 7-9
- 减免jiǎn miǎnridurre o condonare (tasse, multe, tasse universitarie, affitto, ecc.)HSK 7-9
- 劳役láo yìlavori forzati (come punizione, servitù penale)HSK 7-9
- 处刑chǔ xíngeseguire una sentenza; condannare (a una punizione, specialmente la pena di morte)HSK 7-9
- 定案dìng ànemettere un verdetto; finalizzare una decisioneHSK 7-9
- 时效shí xiàoperiodo di efficacia; periodo di validità; (diritto) termine di prescrizione; periodo prescrittivo; (metallurgia) invecchiamento; trattamento di invecchiamentoHSK 7-9