Persone (generali)
311 parole · pagina 3 di 6
- 大头dà tóu(sostantivo) parte principale, massa (di qualcosa, es. denaro, lavoro); (sostantivo) pezzo grosso, persona importante (colloquiale); (sostantivo) spendaccione, scialacquatore (dispregiativo)HSK 7-9
- 终结者Zhōng jié zhěterminatore; chi conclude qualcosaHSK 7-9
- 外人wài rénuna persona che non fa parte di un gruppo specifico (famiglia, organizzazione, circolo); uno straniero (persona di un altro paese)HSK 7-9
- 小个子xiǎo gè zipersona bassa, omettoHSK 7-9
- 古人gǔ rénpopolo antico; gli antichiHSK 6
- 希拉里Xī lā lǐHillary (Clinton)HSK 7-9
- 自家zì jiā(pronome) sé stesso (usato come soggetto o oggetto); (possessivo) proprioHSK 7-9
- 当地人dāng dì rénnativo (persona), persona del postoHSK 7-9
- 弱者ruò zhěi deboli; persone vulnerabiliHSK 7-9
- 厮sī(forma legata) usata in composti per significare 'l'un l'altro' o 'insieme'; (forma legata, storico) servitore maschioHSK 7-9
- 野人yě rénselvaggio, persona primitiva (spesso nel folklore); persona rozza di campagna (può essere dispregiativo o neutro)HSK 7-9
- 妇人fù rén(formale/letterario) donna sposata; donna (in contesti classici o formali); (tradizionale) moglie di uno studiosoHSK 7-9
- 俺ǎnio (dialettale, usato nei dialetti cinesi settentrionali); noi (dialettale, usato nei dialetti cinesi settentrionali)HSK 7-9
- 强者qiáng zhěpersona forte, persona potenteHSK 7-9
- 单人dān rénpersona singola; da solo (come in 单人房 camera singola)HSK 7-9
- 崇拜者chóng bài zhěadoratore; ammiratore; fanHSK 7-9
- 败类bài lèifeccia; degenerato (termine dispregiativo per persone moralmente corrotte o inutili)HSK 7-9
- 个体gè tǐindividuo (una singola persona o entità)HSK 6
- 主人公zhǔ rén gōngprotagonista, personaggio principale (di un romanzo, film, opera teatrale, ecc.)HSK 7-9
- 浪子làng zǐprodigo; scialacquatore (persona che spreca denaro e conduce una vita dissoluta)HSK 7-9
- 无名氏wú míng shìpersona anonima; autore anonimoHSK 7-9
- 获得者huò dé zhědestinatario; vincitore; persona che ottiene qualcosaHSK 7-9
- 老百姓lǎo bǎi xìnggente comune; popoloHSK 5
- 瘸子qué zǐ(colloquiale) una persona zoppa, qualcuno con una disabilità alla gambaHSK 7-9
- 色鬼sè guǐlibertino; pervertitoHSK 7-9
- 小人物xiǎo rén wùuna persona insignificante; un nessunoHSK 7-9
- 高个子gāo gè zipersona altaHSK 7-9
- 幸运儿xìng yùn érfavorito della fortuna, persona fortunataHSK 7-9
- 路人lù rénpassante, sconosciutoHSK 5
- 身影shēn yǐngsilhouette, figura (di una persona)HSK 7-9
- 伟人wěi réngrande persona (spesso riferito a un leader o figura storicamente significativa)HSK 7-9
- 泼妇pō fùstrega (termine dispregiativo per una donna feroce o di cattivo carattere)HSK 7-9
- 无名小卒wú míng xiǎo zúun nessuno, una persona insignificanteHSK 7-9
- 色狼sè lánglascivo, pervertitoHSK 7-9
- 救星jiù xīngsalvatore, liberatore, soccorritore (qualcuno che ti salva dai guai)HSK 7-9
- 一身yī shēntutto il corpo, dalla testa ai piedi; una sola persona, da soloHSK 6
- 局外人jú wài rénestraneo; persona non coinvolta in una particolare situazione, gruppo o eventoHSK 7-9
- 毛孩máo háibambino peloso (bambino nato con peli eccessivi sul corpo)HSK 7-9
- 仇人chóu rénnemico personaleHSK 7-9
- 人形rén xíngforma umana; umanoide (sostantivo, ad esempio un robot umanoide)HSK 7-9
- 汉子hàn zǐuomo, tizio (spesso con connotazione di forza o mascolinità); (dialettale) maritoHSK 7-9
- 理查Lǐ cháRiccardoHSK 7-9
- 恩人ēn rénbenefattore; qualcuno che ti ha fatto un grande favoreHSK 7-9
- 挑战者tiǎo zhàn zhěsfidanteHSK 7-9
- 秃子tū zǐpersona calva, pelatoHSK 7-9
- 行人xíng rénpedone, passanteHSK 5
- 伤者shāng zhěi feriti; la persona feritaHSK 7-9
- 吸毒者xī dú zhětossicodipendenteHSK 7-9
- 智者zhì zhěsaggio; persona saggiaHSK 7-9
- 先驱xiān qūpioniere; precursoreHSK 7-9
- 论者lùn zhěcritico; commentatore; persona che ha un'opinione dissenzienteHSK 7-9
- 人影rén yǐngombra o figura umana; segno di presenza umana (spesso usato in frasi negative: 人影都没有 'non un'anima')HSK 7-9
- 毛头máo tóugiovane; bambinoHSK 7-9
- 生灵shēng língesseri viventi; il popolo (in contesti classici o letterari)HSK 7-9
- 创造者chuàng zào zhěcreatoreHSK 7-9
- 机灵鬼jī líng guǐ(colloquiale) una persona sveglia; un furbo (spesso affettuoso o scherzoso)HSK 7-9
- 闲人xián rénozioso; persona senza niente da fare; persona non coinvolta; persona estraneaHSK 7-9
- 小崽子xiǎo zǎi zǐ(colloquiale) cucciolo; neonato; (offensivo) bastardo; figlio di puttana; persona spregevoleHSK 7-9
- 醉汉zuì hànubriacone, uomo ubriacoHSK 7-9
- 仇家chóu jiānemico, avversarioHSK 7-9