Viaggi e turismo
155 parole · pagina 2 di 3
- 赶路gǎn lùaffrettarsi nel cammino, proseguire rapidamente in un viaggioHSK 7-9
- 入境rù jìngentrare in un paeseHSK 6
- 进发jìn fāpartire per, dirigersi verso (una destinazione)HSK 7-9
- 回国huí guótornare nel proprio paese d'origineHSK 7-9
- 远走高飞yuǎn zǒu gāo fēivolare lontano e alto; partire per un luogo lontano (figurato)HSK 7-9
- 巡游xún yóusfilare; andare in processione (come parte di una celebrazione); pattugliare; fare un giro d'ispezioneHSK 7-9
- 下船xià chuánsbarcare, scendere a terra (da una nave)HSK 7-9
- 漫游màn yóuvagare, viaggiare liberamente; roaming (telefono cellulare che si connette tramite una rete estera)HSK 7-9
- 打卡dǎ kǎtimbrare il cartellino (al lavoro); fare il check-in (sui social media in un luogo)HSK 6
- 去处qù chùposto (dove andare), destinazioneHSK 7-9
- 直达zhí dáandare direttamente a (un luogo) senza fermate (di trasporti); senza scaloHSK 7-9
- 远道yuǎn dàolungo percorso, viaggio distante (sostantivo formale)HSK 7-9
- 返航fǎn hángritornare alla base (nave, aereo, veicolo spaziale)HSK 7-9
- 奔波bēn bōcorrere qua e là; essere costantemente in movimentoHSK 7-9
- 走遍zǒu biànviaggiare dappertutto, essere stato ovunque in (un luogo)HSK 7-9
- 游览yóu lǎnfare turismo, visitareHSK 5
- 迁徙qiān xǐmigrare; spostarsi (da un luogo all'altro, spesso di animali o persone)HSK 7-9
- 落脚luò jiǎofermarsi, soggiornare temporaneamente (durante un viaggio)HSK 7-9
- 旅行社lǚ xíng shèagenzia di viaggiHSK 5
- 出游chū yóufare un viaggio o una gitaHSK 6
- 回程huí chéngviaggio di ritorno; corsa di ritorno (in meccanica)HSK 7-9
- 往返wǎng fǎnandare avanti e indietro; fare un viaggio di andata e ritornoHSK 5
- 度假村dù jià cūnresort; villaggio vacanzeHSK 7-9
- 缆车lǎn chēfuniviaHSK 7-9
- 单程dān chéngsolo andata (biglietto)HSK 7-9
- 千里迢迢qiān lǐ tiáo tiáo(chengyu, avverbio) da molto lontano; per una lunga e ardua distanzaHSK 7-9
- 远门yuǎn ménun luogo lontano (usato nell'espressione fissa 出远门, che significa 'fare un lungo viaggio lontano da casa')HSK 7-9
- 启航qǐ háng(letterale) salpare; decollare; (figurato) intraprendere (un nuovo viaggio, carriera, ecc.)HSK 7-9
- 移居yí jūmigrare; trasferire la propria residenza (in un altro luogo, specialmente a lungo termine)HSK 7-9
- 远行yuǎn xíng(verbo) fare un lungo viaggio; viaggiare lontanoHSK 7-9
- 路费lù fèispese di viaggioHSK 7-9
- 滞留zhì liú(di una persona) essere bloccato / essere incagliato (da qualche parte); (di una sostanza) persistere / rimanere (invece di dissiparsi)HSK 7-9
- 满员mǎn yuánessere completamente occupato; avere tutti i posti o i biglietti esauritiHSK 7-9
- 漂泊piāo bóandare alla deriva (di una barca); galleggiare; (figurato) vagare; condurre un'esistenza erranteHSK 7-9
- 过境guò jìngtransitare attraverso un paese (di persone o merci)HSK 7-9
- 途经tú jīngpassare attraverso (un luogo) durante un viaggio; andare viaHSK 7-9
- 长途跋涉cháng tú bá shèun viaggio lungo e faticoso; (figurato) un processo lungo e difficileHSK 7-9
- 航程háng chéngviaggio, traversata, tragitto (per mare o per aria); autonomia (distanza che un veicolo può percorrere senza rifornimento)HSK 7-9
- 行程表xíng chéng biǎo行程表 (itinerario, programma)HSK 7-9
- 到访dào fǎngvisitare (formalmente); arrivare per una visitaHSK 7-9
- 此行cǐ hángquesto viaggio; questo tragittoHSK 7-9
- 沿途yán tú(avverbio) lungo la strada, durante il viaggio; (sostantivo) il percorso; i lati della stradaHSK 7-9
- 跋涉bá shèfare un viaggio faticoso (spec. a piedi); camminare a fatica; fare trekkingHSK 7-9
- 送别sòng biéaccompagnare qualcuno; dare l'addioHSK 7-9
- 送行sòng xíngaccompagnare qualcuno; organizzare una festa d'addio per qualcunoHSK 7-9
- 单程票dān chéng piàobiglietto di sola andataHSK 7-9
- 游玩yóu wánuscire e divertirsi; fare turismo; divertirsiHSK 4
- 通关tōng guānsdoganare (per merci o bagagli); (in un gioco da bere con indovinelli con le dita) sfidare e sconfiggere tutti gli avversari al tavoloHSK 7-9
- 随行suí hángaccompagnare o seguire qualcuno in un viaggioHSK 7-9
- 巡航xún háng(di navi o aerei) navigare; viaggiare a velocità costante; controllo di crociera (nei veicoli)HSK 7-9
- 轻装qīng zhuāngbagaglio leggero; carico leggeroHSK 7-9
- 异乡yì xiāngun luogo lontano dalla propria città natale; una terra straniera (spesso con un senso di estraneità)HSK 7-9
- 游历yóu lìviaggiare (per piacere, esplorazione o conoscenza); viaggiare e fare esperienzaHSK 7-9
- 行装xíng zhuāngattrezzatura da viaggio; bagaglio e vestiti per un viaggioHSK 7-9
- 投奔tóu bènandare da (qualcuno) per rifugio o aiuto; cercare rifugio pressoHSK 7-9
- 旅人lǚ rénviaggiatore, forestiero (chi vive lontano da casa)HSK 7-9
- 踏足tà zúmettere piede in/su (un luogo); visitare (un luogo)HSK 7-9
- 探险队tàn xiǎn duìspedizione esplorativa; spedizioneHSK 7-9
- 跑遍pǎo biànandare in ogni parte di; viaggiare dappertuttoHSK 7-9
- 售票shòu piào(verbo separabile) vendere bigliettiHSK 7-9