友達と社交
217語 · ページ 3 / 4
- 应酬yìng chou(動詞) 社交する（ビジネスや義務的な文脈でよく使われる）; (名詞) 社交の付き合い、宴会（ビジネス関連が多い）HSK 7-9
- 捧场pěng chǎng（出席や声援で）支援を示す；応援するHSK 7-9
- 哥儿们gē ér men仲間、友達（くだけた言い方、男性同士で使う）; 親しい男性の友人グループへの呼びかけ（「みんな」のような）HSK 7-9
- 相会xiāng huì（互いに）会うこと; 集まることHSK 7-9
- 人缘rén yuán対人関係の良さ; 人気や人脈の広さHSK 7-9
- 赴约fù yāo約束を守る；予定された会合に行くHSK 7-9
- 做客zuò kè客になる、 （誰かの家を）訪問するHSK 3
- 亲密无间qīn mì wú jiān非常に親密な間柄、隔たりのないほど親しいHSK 7-9
- 自己人zì jǐ rén自分のグループの人；信頼できる内部者；仲間HSK 7-9
- 周旋zhōu xuán巧みに社交する、他人と交わる（複雑な社交の場で）; （人や状況に）対処する（努力や注意が必要な場合）; （相手や困難と）争う、闘うHSK 7-9
- 鸡尾酒会jī wěi jiǔ huìカクテルパーティーHSK 7-9
- 臂膀bì bǎng上腕; （比喩）強力な支え、頼りになる助手HSK 7-9
- 友爱yǒu ài親愛; 兄弟愛HSK 7-9
- 作伴zuò bàn相手をする、付き添うHSK 7-9
- 厮混sī hùn（軽蔑的）目的もなくぶらぶらして、一緒に無駄なことや不適切な活動をするHSK 7-9
- 照应zhào ying世話をする, 面倒を見るHSK 7-9
- 小伙伴xiǎo huǒ bàn相棒、仲間、友達（友人や親しい仲間を指す口語表現）HSK 7-9
- 知心zhī xīn親密で理解のある（深い感情を共有する友人や会話について）HSK 7-9
- 坦诚相待tǎn chéng xiāng dài互いに誠実で率直に接すること; 真心を込めて付き合うことHSK 7-9
- 邻lín（拘束形態）隣人、隣接、近いHSK 7-9
- 做伴zuò bàn(動詞+目的語) 付き添う; 同伴する（口語）HSK 7-9
- 失散shī sàn（愛する人や家族と）離れ離れになり連絡を失うこと、特に家族HSK 7-9
- 打成一片dǎ chéng yī piàn（集団の人々と）調和して一体化する、一つになるHSK 7-9
- 爽约shuǎng yuē約束を破ること；約束を守らないことHSK 7-9
- 相投xiāng tóuうまくやる; 相性が良い; 気が合うHSK 7-9
- 茶会chá huì茶会HSK 7-9
- 街坊jiē fang隣人（親しい地域社会の一員、しばしば集合的に）; 近所（隣人が互いに知り合っている地域）HSK 7-9
- 相约xiāng yuē（特定の時間・場所・活動で）会うことに同意する、互いに（会合を）取り決めるHSK 7-9
- 熟识shú shiよく知っている、精通しているHSK 7-9
- 相逢xiāng féng偶然に出会うこと（文学的・感情的な意味で）; 偶然の幸運で出会うことHSK 7-9
- 老乡lǎo xiāng同郷者; 同じ故郷出身者（しばしば温かさ、信頼、懐かしさを含意）HSK 7-9
- 餐会cān huì晚餐会（通常の集まりより格式高い）HSK 7-9
- 打闹dǎ nào騒がしく騒ぐ；笑い、冗談を言うHSK 7-9
- 和睦相处hé mù xiāng chù仲良く暮らす；調和して暮らすHSK 7-9
- 待人dài rén人を扱うこと、特に社会的交流における他人への振る舞いHSK 7-9
- 走散zǒu sǎn（群衆が）散る、解散する; （歩行中・旅行中の同行者と）はぐれる、離ればなれになるHSK 7-9
- 相好xiāng hǎo（人と）親友である; （人と）不倫関係にあるHSK 7-9
- 义气yì qì個人的忠誠; 兄弟の義理; 仲間内での道徳的正義感HSK 7-9
- 亲昵qīn nì親密な, 愛情深いHSK 7-9
- 亲朋好友qīn péng hǎo yǒu友人と親戚；親しい社会的サークルHSK 5
- 侣lǚ(拘束形) 仲間; 伴侶HSK 7-9
- 打得火热dǎ de huǒ rè(成語) 非常に親密で、しばしば恋愛関係にあること; 非常に仲が良いことHSK 7-9
- 登门dēng mén（人の家を）訪問する、玄関先で訪ねるHSK 7-9
- 交上jiāo shǎng（上司に）提出する、手渡す; （友人を）作る、（幸運を）もたらすHSK 7-9
- 乡亲xiāng qīn同村人；同じ故郷の人（特に田舎）; 地元の人々；故郷の人々（集合的）HSK 7-9
- 同年tóng nián同じ年（名詞句として）; 同年に科挙に合格した人; 同い年の人; 同輩HSK 7-9
- 瓷cí磁器; （俗語）親友、仲間HSK 7-9
- 人际rén jì対人関係のHSK 5
- 志同道合zhì tóng dào hé(成語) 同じ理想を持ち同じ道を歩む; 考えが合う; (成語) 見解や目的が一致するHSK 7-9
- 投奔tóu bèn（誰かのもとへ）避難や助けを求める、保護を求めるHSK 7-9
- 狐朋狗友hú péng gǒu yǒu悪い仲間；不名誉な友人；ならず者の一味HSK 7-9
- 老相识lǎo xiāng shí旧知；古い友人HSK 7-9
- 仁兄rén xiōng（固定表現、敬称）親愛なる友人、尊敬すべき兄（男性に対する呼称）HSK 7-9
- 献殷勤xiàn yīn qínへつらう、お世辞を言う、機嫌を取るHSK 7-9
- 联谊lián yì(名詞) 社交イベント、交流会HSK 7-9
- 见外jiàn wài他人をよそよそしく扱う; （特に友人や親しい間柄で）過度に形式的になるHSK 7-9
- 交际花jiāo jì huā社交的な人（軽薄さや人脈利用の含みがあることが多い）; 社交界の名士、パーティーガール（歴史的または否定的なニュアンス）HSK 7-9
- 关系网guān xì wǎng関係網（しばしば個人的コネを使って非公式の利益を得ることを含意）HSK 7-9
- 投缘tóu yuán（人と）すぐに仲良くなる；気が合うHSK 7-9
- 情面qíng miàn（名詞）人間関係において寛大になったり相手を怒らせないようにする個人的感情と社会的面子HSK 7-9