Изменение и процесс
620 слов · страница 5 из 11
- 裂开liè kāiраскалываться, трескатьсяHSK 7-9
- 倾倒qīng dǎoопрокидываться; падать (о зданиях, деревьях и т.п.); быть глубоко впечатлённым или очарованным (чьим-то талантом, обаянием и т.п.)HSK 7-9
- 汇合huì héсходиться, соединяться; сливаться, объединятьсяHSK 7-9
- 入手rù shǒuначинать с (определённого аспекта), подходить к (задаче) с определённой стороны (обычно в конструкции 从…入手); получать, заполучить, приобретать (часто покупкой или через связи)HSK 7-9
- 削减xuē jiǎnсокращать; уменьшать (бюджеты, расходы, штат и т.д.)HSK 7-9
- 推向tuī xiàngтолкать к; направлять к (физически или абстрактно)HSK 7-9
- 改头换面gǎi tóu huàn miànвносить поверхностные изменения; менять только внешность, сохраняя сутьHSK 7-9
- 下滑xià huáскользить вниз (по склону и т.п.); (переносное) снижаться, идти на спадHSK 7-9
- 起步qǐ bù(о транспортном средстве) начинать движение; отъезжать; (о карьере, проекте и т.д.) начинаться; стартоватьHSK 7-9
- 过渡guò dùпереходить; переправляться (на пароме)HSK 6
- 铲除chǎn chúискоренять; искоренить; выкорчевыватьHSK 7-9
- 完结wán jiéзавершить, закончить, подойти к концуHSK 7-9
- 放慢fàng mànзамедлять (скорость, темп, ритм и т.д.)HSK 7-9
- 膨胀péng zhàngрасширяться; надуваться; разбухатьHSK 7-9
- 颠覆diān fùопрокидывать, переворачивать (физически); свергать, ниспровергать (режим, систему или убеждение)HSK 7-9
- 硬化yìng huàзатвердеватьHSK 7-9
- 逆转nì zhuǎnобратить (негативную тенденцию, часто с положительным результатом); ухудшиться, ухудшатьсяHSK 7-9
- 变换biàn huànизменять, преобразовывать (форму, положение, метод и т.д.); чередовать, варьировать, переключаться между вариантамиHSK 7-9
- 生锈shēng xiùзаржаветь; ржаветьHSK 7-9
- 减弱jiǎn ruòослабевать, уменьшатьсяHSK 6
- 演变yǎn biànэволюционировать; постепенно развиватьсяHSK 7-9
- 转化zhuǎn huàпреобразовывать, превращать; (химия) изомеризацияHSK 7-9
- 去除qù chúудалять, устранятьHSK 7-9
- 步步bù bùшаг за шагом, постепенно; на каждом шагу, на каждом поворотеHSK 7-9
- 迈出mài chūшагнуть вперёд (букв. или переносн.); сделать шаг (особ. первый шаг к цели)HSK 7-9
- 开创kāi chuàngинициировать; начинать; основывать (компанию, эру, область и т.д.)HSK 6
- 高涨gāo zhǎng(глагол) вздыматься, подниматься; нарастать; (прилагательное) высокий, вздымающийсяHSK 7-9
- 促成cù chéngспособствовать, осуществлять; приводить кHSK 7-9
- 变革biàn géпреобразовывать; менятьHSK 7-9
- 添加tiān jiāдобавлять, прилагать (формально)HSK 6
- 焕然一新huàn rán-yì xīnпринять совершенно новый и свежий вид; преобразиться до неузнаваемости (идиома)HSK 7-9
- 飞跃fēi yuèпрыгать; взлетать (также в переносном смысле о быстром прогрессе)HSK 7-9
- 加重jiā zhòngутяжелять; добавлять вес; обострять; усугублять (болезнь, проблему, бремя и т.д.)HSK 6
- 磨损mó sǔnизнашиваться, становиться изношенным от трения или использованияHSK 7-9
- 席卷xí juǎn(переносное) охватывать, поглощать, забирать всё; (буквальное) свернуть и забрать, собрать вещиHSK 7-9
- 还原huán yuánвосстанавливать в исходное состояние; реконструировать (событие или сцену); восстановление (химия)HSK 6
- 遗留yí liúоставлять, передавать по наследству (часто абстрактные вещи: проблемы, наследие, следы)HSK 7-9
- 削弱xuē ruòослаблять, ухудшатьHSK 7-9
- 扩展kuò zhǎnрасширять, распространятьHSK 6
- 止住zhǐ zhùостановить, прекратить, остановитьсяHSK 7-9
- 瓦解wǎ jiěраспадаться, рушиться (об организации, системе и т.п.); разрушать, разбивать (что-либо)HSK 7-9
- 突变tū biàn(существительное) внезапное изменение, мутация; (глагол) мутировать, претерпевать внезапное изменениеHSK 7-9
- 缩短suō duǎnсокращать, урезать, укорачиватьHSK 5
- 告终gào zhōngзаканчиваться, завершаться (часто с негативным исходом)HSK 7-9
- 崛起jué qǐ(о нации, экономике и т.д.) возвыситься, стать державой; (о здании, горе) внезапно подняться, возвышаться надHSK 7-9
- 结成jié chéngобразовывать, составлять (альянс, отношения, организацию и т.д.)HSK 7-9
- 营造yíng zàoсоздавать (атмосферу, среду, культуру и т.д.); способствовать; строить (абстрактное)HSK 7-9
- 退化tuì huàвырождаться, атрофироватьсяHSK 7-9
- 长成zhǎng chéngпревратиться в; развиться в (в процессе роста)HSK 7-9
- 历程lì chéngход (развития), путь, процесс (с акцентом на опыт и этапы)HSK 7-9
- 坍塌tān tāобрушиться, рухнуть (о строениях, земле и т.д.)HSK 7-9
- 增大zēng dàувеличивать, повышать, усиливатьHSK 7-9
- 倒退dào tuìотступать, идти назад; (о транспортном средстве) сдавать назадHSK 7-9
- 折叠zhé diéскладыватьHSK 7-9
- 无影无踪wú yǐng wú zōngисчезнуть без следа; никаких следов не осталосьHSK 7-9
- 减慢jiǎn mànзамедлять(ся)HSK 7-9
- 变质biàn zhì(о еде) портиться, протухать; вырождаться, ухудшаться (об отношениях, ситуациях, качестве и т.д.)HSK 6
- 开幕kāi mùоткрыть (конференцию, выставку, фестиваль и т.д.); торжественно открытьHSK 5
- 脱落tuō luòотпадать, выпадать (волосы, краска, листья, зубы и т.д.); быть пропущенным, пропускать (иероглиф или отрывок при письме)HSK 7-9
- 酝酿yùn niàngбродить (об алкоголе или химикатах); назревать, быть в процессе (о кризисе, буре, переменах); обдумывать, размышлять (о вопросе); проводить подготовительные обсужденияHSK 7-9