Конфликт и согласие
379 слов · страница 3 из 7
- 怪罪guài zuìвинить (кого-то за ошибку); упрекатьHSK 7-9
- 纠纷jiū fēnспор, конфликтHSK 6
- 暗算àn suànстроить козни, замышлять противHSK 7-9
- 了断liǎo duànурегулировать (дело или спор); покончить с собой, совершить самоубийствоHSK 7-9
- 惹恼rě nǎoпровоцировать, оскорблять (кого-либо до гнева)HSK 7-9
- 挨打ái dǎбыть избитым, получить взбучку (физически или образно)HSK 7-9
- 施压shī yāоказывать давление; давить наHSK 7-9
- 搅和jiǎo huoсмешивать, перемешивать (физические объекты, особенно в кулинарии); портить, мешать, вмешиваться (переносное, вызывая путаницу)HSK 7-9
- 抵制dǐ zhìбойкотировать (намеренно отказываться покупать, использовать или участвовать); сопротивляться, отвергать (решительно выступать против действия, политики или идеи)HSK 7-9
- 归咎guī jiùобвинять (кого-то) в (чём-то); приписыватьHSK 7-9
- 计较jì jiàoчрезмерно беспокоиться о (мелочах), слишком переживать; торговаться, спорить по мелочам, ссоритьсяHSK 7-9
- 作对zuò duìвыступать против, противодействовать (кому-л.)HSK 7-9
- 敌对dí duìвраждебный, антагонистическийHSK 7-9
- 抵挡dǐ dǎngсопротивляться, выдерживать, сдерживать (атаку, искушение, давление, ветер, холод и т.д.)HSK 7-9
- 反叛fǎn pànвосставать; бунтоватьHSK 7-9
- 碰撞pèng zhuàng(об объектах) столкнуться, врезаться; (о мнениях, культурах и т.д.) вступать в конфликт, противоречитьHSK 6
- 逼迫bī pòзаставлять, принуждать, вынуждатьHSK 7-9
- 招惹zhāo rěпровоцировать, навлекать на себя (что-то плохое, напр. неприятности, гнев); (разговорное) дразнить, заигрывать (с человеком, часто в романтическом плане)HSK 7-9
- 揭穿jiē chuānразоблачать (обман, ложь или мошенничество)HSK 7-9
- 戏弄xì nòngвысмеивать; дразнить; разыгрыватьHSK 7-9
- 以牙还牙yǐ yá huán yáоко за око; зуб за зуб; отвечать злом на злоHSK 7-9
- 反悔fǎn huǐотказываться от своих слов, нарушать обещаниеHSK 7-9
- 嘲弄cháo nòngнасмехаться, высмеивать, подшучиватьHSK 7-9
- 惹事rě shìвызвать неприятности, натворить бедHSK 7-9
- 胁迫xié pòпринуждать, заставлятьHSK 7-9
- 违抗wéi kàngне подчиняться; сопротивляться (приказам, правилам, власти)HSK 7-9
- 打垮dǎ kuǎразгромить; полностью разбитьHSK 7-9
- 连累lián lěiвпутывать; вовлекать (кого-л.) в неприятности; втягивать в неприятностиHSK 7-9
- 煽shānраздувать (огонь); разжигать; (переносное) подстрекать, провоцировать, возбуждать; (разговорное) болтать без дела, трепатьсяHSK 7-9
- 重归于好chóng guī yú hǎoпомириться, восстановить отношения после ссорыHSK 7-9
- 顶嘴dǐng zuǐпререкаться, дерзить, отвечать с вызовомHSK 7-9
- 自相残杀zì xiāng cán shāбороться или вредить друг другу внутри одной группы; взаимное уничтожение среди союзников; братоубийство; междоусобный конфликтHSK 7-9
- 合拍hé pāiсинхронизироваться, быть в гармонии (о людях, стилях и т.д.); сделать совместное групповое фото; совместно продюсировать (фильм, сериал и т.д.)HSK 7-9
- 要挟yāo xiéпринуждать; шантажировать (используя рычаги влияния или слабости)HSK 7-9
- 对峙duì zhìпротивостоять, стоять лицом к лицуHSK 7-9
- 强加qiáng jiāнавязывать (что-л. кому-л.), насильно навязыватьHSK 7-9
- 抵御dǐ yùсопротивляться, выдерживатьHSK 7-9
- 背弃bèi qìбросать; отказываться; покидатьHSK 7-9
- 阻挠zǔ náoпрепятствовать, срыватьHSK 7-9
- 蹂躏róu lìnтоптать ногами, опустошать (физически); нарушать, оскорблять (переносно, напр. чувства, права)HSK 7-9
- 调解tiáo jiěпосредничать; примирятьHSK 7-9
- 争端zhēng duānспор, полемика, конфликтHSK 7-9
- 添乱tiān luànсоздавать проблемы, добавлять хлопотHSK 7-9
- 逐出zhú chūвыгонять; изгонять; вытеснятьHSK 7-9
- 造反zào fǎnвосставать, бунтовать (против правительства или власти); разговорное: поднимать шум, устраивать скандалHSK 7-9
- 休战xiū zhànпрекратить огонь, заключить перемириеHSK 7-9
- 无理取闹wú lǐ qǔ nàoустраивать скандал без причины; намеренно быть неразумным и сварливымHSK 7-9
- 向着xiàng zhāoстоять лицом к, поворачиваться к; (разговорное) быть на стороне, быть пристрастным кHSK 7-9
- 排挤pái jǐоттеснять; вытеснять (кого-либо, обычно из группы или должности)HSK 7-9
- 闹翻nào fānсерьёзно поссориться с кем-то; ссориться до разрыва отношений; (разговорное) впасть в яростьHSK 7-9
- 阻拦zǔ lánостановить, преградитьHSK 7-9
- 抨击pēng jīатаковать (словесно или письменно)HSK 7-9
- 扰rǎoбеспокоить, надоедать, приставать; вмешиваться, нарушатьHSK 7-9
- 摊牌tān páiраскрыть карты; выяснить отношения (обнаружить свою истинную позицию или намерения)HSK 7-9
- 冲撞chōng zhuàngсталкиваться, врезаться (физическое воздействие); оскорблять, ссориться (с кем-то)HSK 7-9
- 前嫌qián xiánстарые обиды; прежняя недоброжелательностьHSK 7-9
- 归罪guī zuìвинить (кого-л. за что-л.), приписывать винуHSK 7-9
- 扳倒bān dǎoопрокидывать, сбивать с ног; подавлять, свергатьHSK 7-9
- 求饶qiú ráoпросить пощадыHSK 7-9
- 霸占bà zhànнасильственно занимать (землю, собственность и т.п.); захватывать; доминировать (в позиции, внимании и т.п.); монополизироватьHSK 7-9