Семья и родство
353 слова · страница 2 из 6
- 侄子zhí ziплемянник (сын брата)HSK 6
- 全家quán jiāвся семья, вся семья целикомHSK 7-9
- 祖父zǔ fùдед по отцовской линииHSK 7-9
- 皇家huáng jiāимператорская семья, царствующий домHSK 7-9
- 亲生qīn shēng(прилагательное) родной по крови, биологическийHSK 7-9
- 婆pó(связанная форма) старуха; женщина (определённых профессий); (связанная форма) свекровь (как в 婆婆); (связанная форма) бабушка по матери (как в 外婆)HSK 7-9
- 孤儿gū érсиротаHSK 7-9
- 领养lǐng yǎngусыновлять (ребёнка или домашнее животное)HSK 7-9
- 大叔dà shūдядя (младший брат отца); (уважительное обращение к мужчине старшего возраста) дядя, господинHSK 7-9
- 公子gōng zǐ(историческое) сын феодального князя или высокопоставленного чиновника; (современное, вежливое) ваш сын (уважительный термин при обращении к кому-либо о его сыне); (существительное) молодой человек из богатой или знатной семьиHSK 7-9
- 姨妈yí māзамужняя тётя по матери; (разговорное) сестра материHSK 7-9
- 血统xuè tǒngкровная линия, происхождение, родословнаяHSK 7-9
- 姑妈gū māзамужняя сестра отца (тётя по отцу, по браку)HSK 7-9
- 老二lǎo èrвторой по старшинству брат (в семье); (вульгарный сленг) пенисHSK 7-9
- 弟兄dì xiōngбратья (собирательное, старшие и младшие); (военное) товарищи по оружию; войска (часто относится к тайваньским силам)HSK 7-9
- 氏shìклан; фамилия (используется после фамилии для уважительного обращения к человеку)HSK 7-9
- 姐jiěстаршая сестра; (разговорное) молодая женщина (как обращение или упоминание)HSK 7-9
- 寡妇guǎ fuвдоваHSK 7-9
- 裔yì(связанная форма) потомок; лицо определённого этнического происхожденияHSK 7-9
- 表弟biǎo dìмладший двоюродный брат (со стороны матери или сестры отца, т.е. с другой фамилией)HSK 7-9
- 侄女zhí nǚплемянница (дочь брата или дочь двоюродного брата по отцовской линии)HSK 7-9
- 老太太lǎo tài taiпожилая женщина (уважительный термин); своя мать или тёща (разговорное)HSK 6
- 爹diēпапа (разговорное, деревенский/северный диалектный термин для отца)HSK 7-9
- 家属jiā shǔчлен семьи; иждивенец (лица, особенно в официальном или юридическом контексте)HSK 6
- 舅舅jiù jiuдядя по матери (брат матери)HSK 6
- 兄xiōng(связанная форма) старший брат; (связанная форма) старший родственник мужского пола того же поколения (напр., двоюродный брат); (связанная форма) уважительное обращение между мужчинами, часто используемое в формальном или письменном контекстеHSK 7-9
- 妇fùженщина (связанная форма, используется в составе слов); жена (связанная форма, используется в составе слов, например 夫妇)HSK 7-9
- 老头子lǎo tóu zǐ(пренебрежительное) старый хрыч, старый дурак; (разговорное, ласкательное) старик (муж или отец)HSK 7-9
- 爹地diē deпапочка (заимствование; неформальное/фамильярное обращение к отцу)HSK 7-9
- 族人zú rénчлены клана, родственники (одного клана или родословной)HSK 7-9
- 家门jiā ménдверь своего дома; семейное происхождение, социальное положение или репутация семьи; (формальное) член своего клана или семьиHSK 7-9
- 小弟xiǎo dìмладший брат; (уничижительное самообращение) я, ваш младший брат (используется среди друзей-мужчин для скромности); (Тайвань) официант-мужчинаHSK 7-9
- 后代hòu dàiпотомки, отпрыски; последующие поколения, будущие поколенияHSK 6
- 姑姑gū gu(сестра отца) тётяHSK 6
- 同胞tóng bāoродной брат/сестра (от одних родителей); соотечественник; землякHSK 7-9
- 团聚tuán jùвоссоединяться; собираться вместеHSK 7-9
- 祖先zǔ xiānпредки, пращуры (праотцы); (биол.) предковый вид; древний вид, от которого произошёл современный видHSK 6
- 皇室huáng shìкоролевская семья; императорский домHSK 7-9
- 继父jì fùотчимHSK 7-9
- 孙女sūn nǚвнучка (дочь сына)HSK 4
- 弟dìмладший брат (связанная форма в составных словах, напр. 兄弟, 弟子); (в письмах, скромно) я, ваш младший братHSK 7-9
- 养活yǎng huoподдерживать / обеспечивать (семью, иждивенцев); разводить / содержать (животных)HSK 7-9
- 外公wài gōngдедушка по материнской линииHSK 5
- 父子fù zǐотец и сынHSK 4
- 教父jiào fù(существительное) крёстный отец (в христианском крещении); (существительное) крёстный отец (мафиозный босс)HSK 7-9
- 家里人jiā lǐ rénчлены семьи; домочадцыHSK 7-9
- 兄妹xiōng mèiбрат и сестра (старший брат и младшая сестра)HSK 7-9
- 表妹biǎo mèiмладшая двоюродная сестра (со стороны матери или сестры отца, с другой фамилией, чем у говорящего)HSK 7-9
- 出身chū shēn(глагол) происходить из (семейного окружения); родиться в; (существительное) семейное происхождение; происхождениеHSK 7-9
- 大家庭dà jiā tíngрасширенная семья; большая семья (часто охватывающая несколько поколений); группа людей, которые чувствуют себя как семья; сообществоHSK 7-9
- 婆婆pó poсвекровь (с точки зрения жены); (диалектное) бабушка по матери; пожилая женщина; старушка (предыдущего поколения)HSK 7-9
- 孤gū(связанная форма) одинокий, изолированный, один; (связанная форма) осиротевший, сирота; (историческое) я, мой (используется императорами и князьями для самообозначения)HSK 7-9
- 表哥biǎo gēдвоюродный брат (старший, по матери или по сестре отца)HSK 7-9
- 孙sūn(связанная форма) внук; потомок; (связанная форма) вторая поросль растений (напр. 竹孙); (фамилия) СуньHSK 7-9
- 外甥wài shengплемянник (сын сестры)HSK 6
- 她家tā jiāеё дом; её семьяHSK 7-9
- 婶婶shěn shenтётя (жена младшего брата отца)HSK 7-9
- 血缘xuè yuánкровное родство; единокровиеHSK 7-9
- 小兄弟xiǎo xiōng dì(ласковое обращение) младший брат, приятель (для младшего по возрасту мужчины); (уничиж. сленг) молодой бандит, 'свой парень', член бандыHSK 7-9
- 小宝宝xiǎo bǎo bǎoребёнок; малыш (ласкательное)HSK 7-9