Семья и родство
353 слова · страница 3 из 6
- 堂兄táng xiōngстарший двоюродный брат со стороны отца (та же фамилия)HSK 7-9
- 大姐dà jiěстаршая сестра; (вежливое обращение к женщине примерно одного возраста)HSK 7-9
- 拆散chāi sànразрушать (брак, семью и т.п.)HSK 7-9
- 婆娘pó niángмолодая замужняя женщина (разговорное); жена (разговорное)HSK 7-9
- 养育yǎng yùрастить (детей или детёнышей); воспитыватьHSK 7-9
- 配偶pèi ǒuсупруг(а)HSK 7-9
- 大爷dà ye(существительное) старший брат отца; дядя; (уважительное обращение) дядя; господин (используется при обращении к пожилому мужчине)HSK 5
- 生父shēng fùбиологический отецHSK 7-9
- 宠坏chǒng huàiбаловать (человека, особенно ребёнка)HSK 7-9
- 继母jì mǔмачехаHSK 7-9
- 老娘lǎo niángсвоя мать (часто используется говорящим о своей матери; также бабушка в некоторых диалектах); традиционная повитуха (историческое/региональное употребление); самообращение женщины среднего или старшего возраста (уверенный, иногда воинственный тон)HSK 7-9
- 子女zǐ nǚдети (сыновья и дочери)HSK 5
- 母女mǔ nǚмать и дочь (как пара); материнско-дочернийHSK 4
- 家教jiā jiàoсемейное воспитание, домашнее образование; частный репетиторHSK 7-9
- 丧sāngпотерять (члена семьи или близкого человека) из-за смертиHSK 7-9
- 女婿nǚ xuзять (муж дочери)HSK 7-9
- 富家fù jiāбогатая семья, состоятельное домохозяйствоHSK 7-9
- 岳父yuè fùотец жены, тесть (именно отец жены)HSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèiалименты; выплата на содержание родителейHSK 7-9
- 养家yǎng jiāсодержать семью, обеспечивать семьюHSK 7-9
- 表姐biǎo jiěстаршая двоюродная сестра по матери (или дочь тёти со стороны отца, с другой фамилией)HSK 7-9
- 祖zǔ(связанная форма) предок; праотец; (связанная форма) дед; (связанная форма) основатель; родоначальникHSK 7-9
- 老奶奶lǎo nǎi naiбабушка (уважительное обращение к пожилой женщине или прабабушка)HSK 7-9
- 亲属qīn shǔродственник; член рода (формальное)HSK 6
- 私生子sī shēng zǐвнебрачный ребёнок, любовный ребёнокHSK 7-9
- 辈bèi(связанная морфема) поколение; иерархия внутри семьи или социальной группы (напр. 长辈, 晚辈); (связанная морфема) класс или тип людей (напр. 之辈, 故辈)HSK 7-9
- 后裔hòu yìпотомокHSK 7-9
- 姥姥lǎo laoбабушка по материнской линии (мать матери)HSK 5
- 爷yéдедушка (связанная форма, используется в 爷爷); вежливое обращение к пожилому мужчине (связанная форма, используется в 大爷); господин (связанная форма, используется в 老爷 и 少爷)HSK 7-9
- 寄养jì yǎngвзять на воспитание (ребёнка/питомца); поместить (кого-л.) под опеку другого (часто с оттенком зависимости)HSK 7-9
- 曾祖父zēng zǔ fùпрадед (по отцовской линии, одной фамилии)HSK 7-9
- 父女fù nǚотец и дочь (как родственная пара)HSK 4
- 生母shēng mǔбиологическая матьHSK 7-9
- 祖父母zǔ fù mǔдедушка и бабушка по отцу (родители отца)HSK 7-9
- 双亲shuāng qīnоба родителяHSK 7-9
- 下一代xià yī dàiмолодое поколение (людей); следующее поколение (технологий, продуктов и т. д.)HSK 7-9
- 亲友qīn yǒuродственники и друзья, близкие и друзьяHSK 7-9
- 遗孀yí shuāngвдова (официальный термин, используемый в юридических, новостных и некрологических контекстах)HSK 7-9
- 大妈dà māжена старшего брата отца; тётя (по браку); ласковое или общее обращение к пожилой женщине; тётушкаHSK 5
- 姊妹zǐ mèiсёстры (и старшие, и младшие)HSK 7-9
- 儿女ér nǚдети, сыновья и дочериHSK 5
- 口子kǒu ziотверстие, прорезь, разрез, щель (в поверхности); (счётное слово) для числа членов семьи; (разговорное) супруг/супругаHSK 7-9
- 堂弟táng dìмладший двоюродный брат по отцу (сын дяди по отцу)HSK 7-9
- 表亲biǎo qīnдвоюродный брат или сестра (ребёнок брата матери или сестры отца)HSK 7-9
- 姨yíтётя по материнской линии (сестра матери); тётя (обращение к женщине поколения матери)HSK 6
- 母亲节mǔ qīn jiéДень материHSK 7-9
- 全家人quán jiā rénвся семья; все члены семьиHSK 7-9
- 长辈zhǎng bèiстаршие; старшее поколениеHSK 6
- 翁wēng(связанная форма) старик (в литературных или сложных словах); свекор (формальное); (фамилия)HSK 7-9
- 外孙wài sūnсын дочери; внук (по линии дочери)HSK 7-9
- 母子mǔ zǐмать и дитя; материнская и дочерняя компании; основная сумма и процентыHSK 4
- 子孙zǐ sūnпотомство; потомки; наследникиHSK 7-9
- 兄长xiōng chángформальное/уважительное обращение к старшему брату или старшему другу-мужчине (используется в вежливом обращении)HSK 7-9
- 姊zǐстаршая сестра (связанная форма, используется в сложных словах)HSK 7-9
- 亲兄弟qīn xiōng dìкровный братHSK 7-9
- 单亲dān qīnнеполный (атрибутивное)HSK 7-9
- 姐夫jiě fuмуж старшей сестры; зять (именно муж старшей сестры)HSK 7-9
- 家事jiā shìдомашняя работа; семейные делаHSK 7-9
- 成家chéng jiāжениться и завести семью; стать признанным экспертом (в области)HSK 7-9
- 岳母yuè mǔмать жены, тёща (с точки зрения мужа)HSK 7-9