Ursache, Wirkung & Logik
145 Wörter · Seite 2 von 3
- 另一方面lìng yī fāng miànandererseits; aus einer anderen PerspektiveHSK 7-9
- 以免yǐ miǎnum … zu vermeiden, damit … nicht, um zu verhindernHSK 6
- 从而cóng ér(Konjunktion) somit, dadurch, als ErgebnisHSK 5
- 外加wài jiā(Konjunktion) zusätzlich, plus, überdiesHSK 7-9
- 除去chú qùentfernen, beseitigen; außer, abgesehen vonHSK 7-9
- 有助于yǒu zhù yúbeitragen zu, fördern, hilfreich sein fürHSK 5
- 迫使pò shǐzwingen, nötigenHSK 7-9
- 以此yǐ cǐ(formale Konjunktion) auf diese Weise; dadurch; daherHSK 7-9
- 无缘无故wú yuán wú gùohne Ursache oder Grund; völlig grundlosHSK 7-9
- 源自yuán zìvon … stammen, herrühren vonHSK 7-9
- 一来yī láierstens, zum Ersten (verwendet, um Gründe oder Zwecke aufzuzählen, oft zusammen mit 二来); sobald (jemand) ankommt (wörtliche Bedeutung)HSK 7-9
- 是因为shì yīn wéi(Konjunktion, emphatisch) gerade weil, es ist weilHSK 7-9
- 故gùdaher, folglich, alsoHSK 7-9
- 促使cù shǐverursachen, bewirken (eine Veränderung oder Entwicklung); veranlassen, drängen (jemanden, etwas zu tun)HSK 5
- 由此yóu cǐdaraus; hiermit, daherHSK 5
- 引来yǐn láianziehen, heranziehen (jemanden oder etwas zu sich); führen zu, herbeiführen (ein Ergebnis)HSK 7-9
- 反过来fǎn guo láiumdrehen; umkehren (Richtung oder Reihenfolge); umgekehrt; im GegenteilHSK 7-9
- 依照yī zhào(Präposition) gemäß, entsprechend; (Verb) befolgen, einhaltenHSK 7-9
- 来源于lái yuán yúvon etwas herrühren; von etwas abstammenHSK 7-9
- 源于yuán yúseinen Ursprung haben in, herrühren vonHSK 6
- 引出yǐn chūhervorrufen; auslösen; führen zuHSK 7-9
- 不论是bú lùn shì(Konjunktion) ob ... oder ...; egal (ob) ...HSK 7-9
- 令人lìng rénjdn. (etwas) fühlen/sein lassen; jdn. veranlassen, (einen Zustand) zu erlebenHSK 7-9
- 凭着píng zhāosich verlassen auf; aufgrund von; abhängig vonHSK 7-9
- 有鉴于此yǒu jiàn yú cǐin Anbetracht dessen; aus diesem GrundHSK 7-9
- 一方面yī fāng miàneinerseits ... andererseits ...; zum einen ... zum anderen ...HSK 7-9
- 不单bù dānnicht nur; nicht bloßHSK 7-9
- 以致yǐ zhìso sehr, dass; mit der Folge, dass (oft negativ)HSK 7-9
- 无故wú gùohne Grund oder Ursache, unprovoziertHSK 7-9
- 预示yù shìandeuten, vorausdeuten, ein Zeichen sein fürHSK 7-9
- 以防yǐ fáng(Konjunktion) um zu vermeiden, um zu verhindern, damit nichtHSK 7-9
- 起因qǐ yīnUrsache, Grund (für etwas, das passiert)HSK 7-9
- 既然如此jì rán rú cǐda dies der Fall ist; unter den gegebenen Umständen; daherHSK 7-9
- 随之suí zhīdaraufhin; anschließend; dementsprechendHSK 7-9
- 缘由yuán yóuGrund, UrsacheHSK 7-9
- 因而yīn érdeshalb; daher; folglichHSK 5
- 总归zǒng guīletztendlich, schließlich, unvermeidlich (betont, dass etwas letztlich wahr oder unvermeidbar ist)HSK 7-9
- 无端wú duāngrundlos; ohne Anlass; unprovoziert (als Adverb); (literarisch) ohne Grenze; unendlichHSK 7-9
- 果真guǒ zhēn(Adverb) wie erwartet; tatsächlich; in der Tat; (Konjunktion) falls tatsächlich; wenn es wirklich der Fall istHSK 7-9
- 譬如pì rúzum Beispiel; beispielsweise; wie (wird verwendet, um ein Beispiel einzuführen)HSK 7-9
- 何故hé gù(literarisch, formell) warum, aus welchem GrundHSK 7-9
- 自食其果zì shí qí guǒdie Konsequenzen des eigenen Handelns tragen; ernten, was man gesät hat (negativ)HSK 7-9
- 致使zhì shǐ(Verb) verursachen, zu (einem negativen Ergebnis) führen; (Konjunktion) sodass; infolgedessen; wodurchHSK 7-9
- 事出有因shì chū yǒu yīnes gibt einen guten Grund für etwas; nichts geschieht ohne UrsacheHSK 7-9
- 反倒fǎn dào(Adverb) aber im Gegenteil; stattdessen; entgegen den ErwartungenHSK 7-9
- 导火索dǎo huǒ suǒZündschnur (für Sprengstoffe); (übertragen) Funke, Auslöser, direkte Ursache (eines Konflikts oder Vorfalls)HSK 7-9
- 毫无道理háo wú dào lǐvöllig unhaltbar; ohne jeden GrundHSK 7-9
- 随之而来suí zhī ér láieinhergehen mit; zwangsläufig aus (einem Ereignis, einer Situation usw.) folgenHSK 7-9
- 用以yòng yǐum zu; damit (formell/schriftlich)HSK 7-9
- 若非ruò fēiwenn nicht; es sei dennHSK 7-9
- 连锁反应lián suǒ fǎn yìngKettenreaktionHSK 7-9
- 以至yǐ zhì(Konjunktion) in einem solchen Ausmaß, dass, so … dass (leitet ein Ergebnis ein); (Konjunktion) bis zu, hin zu (zeigt eine Spanne an, die selbst das Extrem einschließt)HSK 7-9
- 招来zhāo láianziehen (oft Probleme oder Kritik); auf sich ziehen; heraufbeschwörenHSK 7-9
- 招致zhāo zhìauf sich ziehen, zu (negativen Konsequenzen) führen; anwerben, anziehen (Anhänger, Aufmerksamkeit)HSK 7-9
- 即使如此jí shǐ rú cǐtrotzdem, dennoch, selbst dannHSK 7-9
- 恶果è guǒein katastrophales Ergebnis; eine üble KonsequenzHSK 7-9
- 酿成niàng chéngzu einem ernsthaften negativen Ergebnis führen; verursachen (Katastrophen, Tragödien); (formell, wörtlich) brauen oder vergären (Wein, Essig usw.)HSK 7-9
- 若是ruò shìwenn (formell, literarisch)HSK 7-9
- 据此jù cǐ(fester Ausdruck) dementsprechend; aus diesen Gründen; basierend daraufHSK 7-9
- 诱发yòu fāinduzieren, verursachen, auslösen (oft von Krankheiten, Reaktionen oder Ereignissen)HSK 7-9