Kommunikation & Sprache
781 Wörter · Seite 10 von 14
- 断言duàn yánkategorisch behaupten; bestätigenHSK 7-9
- 高声gāo shēnglaut; mit lauter StimmeHSK 7-9
- 唆使suō shǐanstiften, anstacheln, aufhetzen (meist zu etwas Schlechtem)HSK 7-9
- 嘟囔dū nangvor sich hin murmeln, murmelnHSK 7-9
- 外泄wài xièpreisgeben (Informationen, Geheimnisse)HSK 7-9
- 展露zhǎn lùoffenbaren, zeigen (Gefühle, Talente, Eigenschaften); auftauchen, erscheinen (oft mit 出 oder 出来 verwendet)HSK 7-9
- 搭桥dā qiáo(Verb-Objekt) eine Brücke bauen (physisch); (Verb-Objekt) als Vermittler / Mittler fungierenHSK 7-9
- 无言wú yánschweigen, nichts zu sagen habenHSK 7-9
- 耍嘴皮子shuǎ zuǐ pí zidaherreden; angeben; Lippenbekenntnisse ablegen (ohne Taten)HSK 7-9
- 训斥xùn chìzurechtweisen, tadelnHSK 7-9
- 说大话shuō dà huàangeben, prahlenHSK 7-9
- 说起shuō qǐerwähnen, ein Thema ansprechenHSK 7-9
- 重提chóng tíein Thema oder Problem wieder aufbringenHSK 7-9
- 反话fǎn huàIronie; sarkastische Bemerkung (das Gegenteil von dem sagen, was man meint); scherzhafte Bemerkung; gegenteiliger ScherzHSK 7-9
- 喊声hǎn shēngSchrei (das Geräusch eines Rufes); Lärm, Getöse (von vielen Stimmen)HSK 7-9
- 大喊dà hǎnlaut schreien, brüllenHSK 7-9
- 开导kāi dǎojemanden erleuchten, jemanden umstimmen, sanfte Anleitung geben (für eine verwirrte oder bekümmerte Person)HSK 7-9
- 惊叫jīng jiàovor Angst schreien; vor Schreck aufschreienHSK 7-9
- 拆穿chāi chuānentlarven; bloßstellenHSK 7-9
- 空谈kōng tán(Verb) leeres Gerede führen, reden ohne zu handeln; (Substantiv) leeres Gerede, heiße Luft, bloße WorteHSK 7-9
- 详谈xiáng tánim Detail besprechen, ausführlich über etwas redenHSK 7-9
- 调侃tiáo kǎnspielerisch necken, sich lustig machen (auf humorvolle Weise); verspotten (mild, mit Humor)HSK 7-9
- 赞颂zàn sòngpreisen, lobpreisen (formell, großes Lob)HSK 7-9
- 信口开河xìn kǒu kāi hé(Redewendung) daherreden; unbedacht sprechen; Unsinn herausplatzen lassenHSK 7-9
- 值得一提zhí dé yì tíerwähnenswert sein; beachtenswert seinHSK 7-9
- 吹牛皮chuī niú píprahlen, angeben (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 疏通shū tōngfreimachen, ausbaggern, beseitigen (physische Hindernisse); erleichtern, vermitteln, in Gang bringen (Beziehungen, Kommunikation); erläutern, klären (einen Text)HSK 7-9
- 自吹自擂zì chuī zì léisich selbst rühmen; mit sich selbst prahlenHSK 7-9
- 议事yì shì(offizielle) Geschäfte besprechenHSK 7-9
- 责骂zé màschelten, tadelnHSK 7-9
- 问及wèn jínachfragen, erwähnen (in Wort oder Schrift)HSK 7-9
- 闲扯xián chěplaudern, quatschenHSK 7-9
- 阿谀奉承ā yú fèng chéngsich einschmeicheln, schmeicheln, unterwürfig seinHSK 7-9
- 一针见血yì zhēn-jiàn xiěden Nagel auf den Kopf treffen; eine treffende und präzise Bemerkung machenHSK 7-9
- 不言而喻bù yán ér yùes versteht sich von selbst; selbstverständlichHSK 7-9
- 信口xìn kǒurücksichtslos, ohne nachzudenken (im Sprechen); unaufrichtig, etwas anderes sagen als man denktHSK 7-9
- 倡导chàng dǎobefürworten; sich einsetzen für (eine Idee, Politik oder Lebensweise)HSK 7-9
- 口误kǒu wùsich versprechen; versehentlich etwas Falsches sagenHSK 7-9
- 吹捧chuī pěngübermäßig schmeicheln, jemanden überschwänglich loben (oft unaufrichtig oder um Gunst zu erlangen)HSK 7-9
- 张口zhāng kǒu(wörtlich) den Mund öffnen; (übertragen) um Hilfe, einen Kredit oder einen Gefallen bitten; sich äußern, wenn man etwas erbittetHSK 7-9
- 杜撰dù zhuànetwas (Geschichte, Ausrede usw.) erfinden, etwas Falsches ausdenkenHSK 7-9
- 美言měi yán(Substantiv) schöne Worte, empfehlende BemerkungenHSK 7-9
- 造谣zào yáoein Gerücht in die Welt setzen; falsche Gerüchte erfinden und verbreitenHSK 7-9
- 发话fā huàzu sprechen beginnen; anfangen zu reden; mündliche Anweisungen oder Befehle erteilen; zornig (zu jemandem) sprechenHSK 7-9
- 吁xū(gebundene Form) appellieren; flehenHSK 7-9
- 唆suōanstiften, aufstachelnHSK 7-9
- 唬人hǔ rénjdn. mit Übertreibungen oder falscher Tapferkeit bluffen oder einschüchtern; jdn. durch einen Streich täuschen oder betrügenHSK 7-9
- 喃喃nán nánGemurmel, Murmeln (lautmalerisch)HSK 7-9
- 喧嚣xuān xiāolärmen; Krach machenHSK 7-9
- 噪zàozwitschern; einen schrillen Laut von sich geben (von Vögeln, Insekten); Lärm machen; lärmen; Krach schlagenHSK 7-9
- 大嗓门dà sǎng ménlaute Stimme; Schreihals (Person mit lauter Stimme)HSK 7-9
- 挽留wǎn liújdn. zum Bleiben überreden; versuchen, jdn. am Gehen zu hindernHSK 7-9
- 斥责chì zézurechtweisen, tadeln, anprangernHSK 7-9
- 诉苦sù kǔsich über seine Nöte oder Beschwerden beklagenHSK 7-9
- 赞不绝口zàn bù jué kǒuunaufhörlich loben; voll des Lobes sein fürHSK 7-9
- 问道wèn dàonach dem Weg fragen; um Rat fragen, sich erkundigen (nach einem Thema, einer Methode usw.)HSK 7-9
- 交心jiāo xīnsich öffnen, sich jemandem anvertrauenHSK 7-9
- 座谈会zuò tán huìForum; Symposium (formelles Diskussionstreffen)HSK 7-9
- 报信bào xìnbenachrichtigen, informieren (normalerweise über Neuigkeiten oder ein Ereignis)HSK 7-9
- 斗嘴dòu zuǐsich zanken, sich streiten; spielerisch neckenHSK 7-9