Konflikt & Einigung
379 Wörter · Seite 2 von 7
- 干涉gān shèsich einmischen, eingreifenHSK 7-9
- 饶ráoverschonen, vergeben (milde); extra geben, als Zugabe dazugeben (bei Transaktionen)HSK 7-9
- 打倒dǎ dǎo(physisch) umwerfen; (ein Regime, System usw.) stürzenHSK 7-9
- 反击fǎn jīeinen Gegenangriff starten, zurückschlagenHSK 7-9
- 没错méi cuòdas stimmt; aber sicher; absolutHSK 7-9
- 和解hé jiěsich versöhnen, Frieden schließen (zwischen Personen oder Gruppen); (Recht) eine außergerichtliche Einigung erzielenHSK 7-9
- 捣乱dǎo luànÄrger verursachen, Unruhe stiften, störenHSK 7-9
- 纠缠jiū chánverheddert sein, verwickelt sein (physisch); belästigen, nörgeln, ständig stören (wegen etwas)HSK 7-9
- 争执zhēng zhíargumentieren; streiten; sich zankenHSK 7-9
- 停手tíng shǒuaufhören (mit dem, was man tut), eine Handlung beenden (besonders Schlagen oder Kämpfen)HSK 7-9
- 争夺zhēng duókämpfen um, bestreiten, wetteifern umHSK 6
- 妥协tuǒ xiéKompromisse schließen, Zugeständnisse machen, um eine Einigung zu erzielenHSK 7-9
- 摆平bǎi píng(eine Angelegenheit, ein Problem oder einen Konflikt) regeln, klären; (umgangssprachlich) energisch handhaben, 'sich kümmern' (oft durch Nutzung des eigenen Einflusses)HSK 7-9
- 打斗dǎ dòusich prügeln; kämpfen (körperlich)HSK 7-9
- 决斗jué dòusich duellieren; sich auf einen entscheidenden Kampf einlassenHSK 7-9
- 交出jiāo chūübergeben, aushändigenHSK 7-9
- 抗拒kàng jùwiderstehen, sich widersetzen, ablehnenHSK 7-9
- 是非shì fēiRecht und Unrecht; richtig vs. falsch; Auseinandersetzung; Streit; Ärger (typischerweise klatschbasiert)HSK 7-9
- 挑起tiǎo qǐprovozieren, schüren (Konflikt, Ärger usw.)HSK 7-9
- 责备zé bèibeschuldigen, kritisieren, tadelnHSK 7-9
- 强行qiáng xíngmit Gewalt; gewaltsamHSK 7-9
- 抗争kàng zhēngsich widersetzen; kämpfen gegen (Ungerechtigkeit, Unterdrückung usw.)HSK 7-9
- 搏bó(gebundene Form) ringen, kämpfen, sich streiten; (gebundene Form) schlagen, pulsieren, pochenHSK 7-9
- 惹火rě huǒprovozieren, verärgern, aufstacheln; sexuell erregenHSK 7-9
- 折腾zhē tengjdn unnötigen Ärger oder Qualen aussetzen; herumspielen (ineffizient), vergeuden (Zeit, Geld)HSK 7-9
- 胡闹hú nàoeigensinnig handeln und eine Szene machen; Ärger machenHSK 7-9
- 否定fǒu dìngverneinen; ablehnen; zurückweisen; (Adjektiv) negativ (Antwort, Haltung usw.)HSK 5
- 坏话huài huàböswillige Rede, VerleumdungHSK 7-9
- 异议yì yìEinwand, WiderspruchHSK 7-9
- 找麻烦zhǎo má fanÄrger (für sich selbst) suchen; jdm. Schwierigkeiten machen, jdn. schikanierenHSK 7-9
- 放过fàng guòfreilassen, jdn. nicht zur Rechenschaft ziehen (für einen Fehler); entgehen lassen, verpassen (eine Gelegenheit)HSK 7-9
- 谴责qiǎn zéverurteilen, anprangern (stark)HSK 7-9
- 争议zhēng yìbestreiten, sich streiten überHSK 6
- 拒jù(gebundene Form) ablehnen; zurückweisen; widerstehenHSK 7-9
- 认输rèn shūeine Niederlage eingestehen, aufgeben (in einem Wettbewerb, Streit oder Spiel)HSK 7-9
- 分歧fēn qí(Adjektiv) abweichend, unterschiedlich; (Substantiv) Unterschied (der Meinung), UneinigkeitHSK 7-9
- 否决fǒu juéein Veto einlegen; überstimmenHSK 7-9
- 排斥pái chìablehnen; ausschließen; abstoßen (physikalisch, z. B. magnetische Abstoßung)HSK 7-9
- 没完méi wánendlos, ununterbrochen (besonders von Reden oder Beschwerden); nicht locker lassen, nicht aufgeben (in einem Streit oder einer Auseinandersetzung)HSK 7-9
- 辩解biàn jiěsich verteidigen; rechtfertigen (seine Handlungen oder seinen Standpunkt)HSK 7-9
- 仇chóuHass, Feindseligkeit, Feindschaft; Feind, GegnerHSK 7-9
- 搏斗bó dòukämpfen, ringen (körperlich); sich abmühen (gegen Schwierigkeiten, Schicksal usw.)HSK 7-9
- 争斗zhēng dòukämpfen (körperlich oder verbal); sich streiten; sich (um Macht, Ressourcen etc.) bemühenHSK 7-9
- 挑衅tiǎo xìnprovozieren, reizenHSK 7-9
- 耳光ěr guāngeine OhrfeigeHSK 7-9
- 摩擦mó cā(Substantiv) Reibung (physikalischer Widerstand zwischen Oberflächen); (Substantiv) Reibung, Konflikt, Spannung (übertragen, zwischen Personen oder Gruppen); (Verb) reiben, scheuernHSK 7-9
- 得罪dé zuìjemanden beleidigen; (höflicher Ausdruck) Entschuldigung; sorry (für ein versehentliches Vergehen)HSK 7-9
- 让步ràng bùnachgeben, einlenken, sich fügenHSK 7-9
- 踹chuàitreten; zertrampeln, darauf tretenHSK 7-9
- 争辩zhēng biànstreiten, disputieren, sich zankenHSK 7-9
- 认错rèn cuòseinen Fehler zugeben, einen Fehler eingestehenHSK 6
- 反驳fǎn bówiderlegen, erwidernHSK 7-9
- 吵闹chǎo nàoKrach machen, laut sein; sich streiten, einen lauten Streit habenHSK 7-9
- 平息píng xīeinen Streit, Konflikt oder eine Meinungsverschiedenheit beilegen; sich beruhigen, nachlassen (von einem Sturm, Wut oder Unruhen)HSK 7-9
- 夺取duó qǔerobern, ergreifen; die Kontrolle an sich reißenHSK 6
- 敌意dí yìFeindseligkeit, FeindschaftHSK 7-9
- 较量jiào liàngmit jdm. konkurrieren, sich mit jdm. messen; feilschen, herumstreiten (weniger gebräuchlich)HSK 7-9
- 叛逆pàn nì(Verb) rebellieren, aufsässig sein (oft in einem entwicklungs- oder sozialen Kontext); (Substantiv) Rebellion, Aufsässigkeit; ein RebellHSK 7-9
- 撞车zhuàng chē(v.o.) kollidieren (von Fahrzeugen); (v.o.) einen Terminkonflikt haben, aufeinanderprallen (von Meinungen oder Interessen)HSK 7-9
- 推开tuī kāiaufstoßen (Tür, Fenster usw.); wegstoßen (physisch); ablehnen / zurückweisen (Angebot, Einladung, Vorschlag)HSK 7-9