Zeit (abstrakt)
376 Wörter · Seite 6 von 7
- 推移tuī yí(von Zeit) vergehen, verstreichen; (von einer Situation) sich entwickeln, sich wandelnHSK 7-9
- 其后qí hòudanach; anschließend; späterHSK 7-9
- 如期rú qīplanmäßig; pünktlichHSK 7-9
- 年华nián huádie Jahre des Lebens; Zeit (als kostbare oder flüchtige Ressource); (literarisch) die vergehenden Jahre; die BlütezeitHSK 7-9
- 日前rì qiánvor ein paar Tagen; neulich (in formellen/schriftlichen Kontexten)HSK 6
- 早年zǎo nián(Substantiv) frühe Jahre des Lebens; Jugend und junges Erwachsenenalter; (Zeit-Substantiv, adverbial) vor langer Zeit, vor vielen Jahren (in Bezug auf die eigene Geschichte)HSK 7-9
- 本世纪běn shì jǐdieses JahrhundertHSK 7-9
- 新近xīn jìnletzte Zeit (Zeitwort, oft adverbial verwendet)HSK 7-9
- 闲暇xián xiáFreizeit (freie Zeit)HSK 7-9
- 宽限kuān xiàneine Frist verlängern, eine Verlängerung gewährenHSK 7-9
- 眼见yǎn jiànsofort; bald; gleichHSK 7-9
- 老早lǎo zǎosehr früh; vor langer ZeitHSK 7-9
- 本届běn jièdiese Sitzung, dieses Semester, die diesjährige (Veranstaltung)HSK 7-9
- 正值zhèng zhí(Verbphrase) zusammenfallen mit; genau zu (einer Zeit oder Periode) seinHSK 7-9
- 现存xiàn cúnnoch vorhanden, noch existentHSK 6
- 顿时dùn shísofort, plötzlich (wird in Erzählungen verwendet, um eine sofortige Zustandsänderung nach einem bestimmten Ereignis zu beschreiben)HSK 6
- 新纪元xīn jì yuánneue Ära, neue EpocheHSK 7-9
- 空余kòng yúfrei; zusätzlich; leer; unbesetzt (attributiv vor einem Nomen verwendet)HSK 7-9
- 下期xià jīnächste Ausgabe; folgender Zeitraum (z. B. Woche, Monat, Quartal)HSK 7-9
- 截至jié zhìbis (zu einer bestimmten Zeit); bis (zu einem bestimmten Zeitpunkt)HSK 6
- 旧时jiù shíalte Zeiten, frühere Tage (formelles oder literarisches Zeit-Substantiv)HSK 7-9
- 暂缓zàn huǎnetw. (vorübergehend) verschieben, aufschiebenHSK 7-9
- 闲工夫xián gōng fūFreizeitHSK 7-9
- 上回shàng huíletztes Mal, vorherige GelegenheitHSK 7-9
- 平生píng shēng(Substantiv) das ganze Leben; ein Leben lang; (adverbial) ein Leben lang; im ganzen LebenHSK 7-9
- 时至今日shí zhì jīn rìbis zum heutigen Tag; selbst jetzt (oft im Gegensatz zur Vergangenheit)HSK 7-9
- 杪miǎo(gebundene Form) Spitze, Ende (eines Zweigs oder eines Zeitraums)HSK 7-9
- 终场zhōng chángdas Ende einer Aufführung (Theater, Konzert usw.); die letzte Sitzung einer PrüfungHSK 7-9
- 倒计时dào jì shíherunterzählen (die verbleibende Zeit)HSK 7-9
- 多年来duō nián láiseit vielen Jahren; über die JahreHSK 7-9
- 一转眼yì zhuǎn yǎnim Handumdrehen; im Nu; sehr schnellHSK 7-9
- 先头xiān tóudie Vorderseite; der Bereich voraus (Ort); frühere Zeit; vorher; zuvorHSK 7-9
- 全年quán niánjährlich; ganzjährig; das ganze Jahr überHSK 7-9
- 千秋qiān qiūtausend Jahre; eine sehr lange Zeit; (formell) Geburtstagsglückwünsche (für Ältere)HSK 7-9
- 年岁nián suìAlter (einer Person) — formell/literarisch; Jahresernte, jährlicher Ernteertrag; ein bestimmtes Jahr, Zeitraum von JahrenHSK 7-9
- 度日如年dù rì rú nián(Chengyu (Redewendung)) Tage fühlen sich wie Jahre an; in einer Situation, in der die Zeit unerträglich langsam vergehtHSK 7-9
- 来时lái shíAnkunftszeit; wenn (jemand) kommtHSK 7-9
- 费时fèi shíZeit in Anspruch nehmen, zeitaufwendig seinHSK 7-9
- 赶不及gǎn bù jíes nicht rechtzeitig schaffen; etwas nicht rechtzeitig erledigen könnenHSK 7-9
- 上辈子shàng bèi zifrüheres Leben (in der Wiedergeburt); Vorfahren, frühere GenerationenHSK 7-9
- 及早jí zǎoso bald wie möglich; zum frühestmöglichen ZeitpunktHSK 7-9
- 后世hòu shìspätere Generationen; NachweltHSK 7-9
- 片时piàn shíein Moment, eine kurze WeileHSK 7-9
- 继而jì ér(formelle Konjunktion) dann, danach, anschließendHSK 7-9
- 有效期yǒu xiào qīGültigkeitsdauer; Gültigkeitszeitraum; Haltbarkeit (von verderblichen Waren)HSK 7-9
- 近日jìn rìkürzlich; in den letzten Tagen; in den nächsten TagenHSK 5
- 限期xiàn qī(Adverb) innerhalb einer bestimmten Zeit; bis zur FristHSK 7-9
- 下届xià jiènächste Amtszeit, nächste Sitzungsperiode, nächstes Jahr (für Klassen, Amtszeiten oder Konferenzen)HSK 7-9
- 如梭rú suō(literarische Verbphrase) wie ein Weberschiffchen (Metapher für schnelles Vergehen der Zeit)HSK 7-9
- 恒久héng jiǔdauerhaft, beständig, unaufhörlichHSK 7-9
- 永存yǒng cúnewig sein, für immer bestehenHSK 7-9
- 现时xiàn shídie gegenwärtige Zeit; jetztHSK 7-9
- 现阶段xiàn jiē duànaktuelle Stufe; gegenwärtige PhaseHSK 7-9
- 瞬shùnAugenzwinkern; Augenblick; sehr kurzer MomentHSK 7-9
- 亘古gèn gǔseit jeher; seit alters herHSK 7-9
- 会前huì qiánvor dem Treffen; vor dem Treffen (als Attribut)HSK 7-9
- 在即zài jíunmittelbar bevorstehend, gleich um die EckeHSK 7-9
- 年前nián qiánvor Neujahr (insbesondere das chinesische Neujahr / Frühlingsfest)HSK 7-9
- 改日gǎi rìein anderer Tag; irgendwann andersHSK 7-9
- 稍纵即逝shāo zòng jí shì(Chengyu (Redewendung)) flüchtig; vergänglich; schnell vorübergehendHSK 7-9