Zeit (abstrakt)
376 Wörter · Seite 5 von 7
- 从那之后cóng nà zhī hòuseitdem, von da anHSK 7-9
- 下回xià huínächstes MalHSK 7-9
- 光阴guāng yīnZeit (als flüchtige, kostbare Ressource; literarisch/formell)HSK 7-9
- 有生之年yǒu shēng zhī niánder Rest seines Lebens; die Jahre, die einem noch zu leben bleibenHSK 7-9
- 饭后fàn hòunach dem Essen (als Zeitangabe)HSK 7-9
- 百年bǎi niánhundert Jahre; Jahrhundert; (übertragen) ein Leben lang (z.B. in Hochzeitswünschen oder langfristiger Vision)HSK 7-9
- 刹chà(gebundenes Morphem) verwendet in 刹那 (chànà, 'Augenblick')HSK 7-9
- 前不久qián bù jiǔvor nicht langer Zeit, kürzlichHSK 7-9
- 定时dìng shí(Verb) eine Zeit festlegen, terminieren; (Substantiv) festgelegte Zeit, geplante Zeit; zeitgesteuert (attributiv verwendet)HSK 6
- 一天天yī tiān tiānTag für Tag; Tag um Tag; allmählich im Laufe der TageHSK 7-9
- 时区shí qūZeitzoneHSK 7-9
- 近况jìn kuàngaktuelle Situation; wie es in letzter Zeit gelaufen istHSK 7-9
- 为时过早wéi shí guò zǎoverfrüht, zu früh (um etwas zu tun)HSK 7-9
- 照旧zhào jiùwie zuvor; wie gewöhnlich; immer noch (auf dieselbe Weise)HSK 7-9
- 前期qián qīfrühes Stadium, vorhergehender Zeitraum (eines Prozesses, Projekts oder Zeitrahmens)HSK 6
- 不久以后bù jiǔ yǐ hòubald danach; kurz daraufHSK 7-9
- 时限shí xiànZeitlimitHSK 7-9
- 此前cǐ qiánvorher; zuvor; vor diesem ZeitpunktHSK 5
- 虚度xū dùZeit verschwenden (müßig, fruchtlos; literarisch/reflektierend)HSK 7-9
- 日后rì hòuirgendwann; in der Zukunft; später (bezogen auf eine unbestimmte zukünftige Zeit)HSK 6
- 现行xiàn xíngaktuell, in Kraft, gültigHSK 7-9
- 自打zì dá(Konjunktion, umgangssprachlich) seit, ab (einem Zeitpunkt)HSK 7-9
- 一齐yī qígleichzeitig, zur gleichen Zeit, zusammenHSK 7-9
- 终归zhōng guīam Ende; letztendlich; schließlichHSK 7-9
- 而今ér jīnjetzt, gegenwärtig (literarisch oder formell)HSK 7-9
- 往昔wǎng xīdie Vergangenheit, frühere ZeitenHSK 7-9
- 一刹那yí chà nàein Augenblick; eine sehr kurze ZeitHSK 7-9
- 一瞬yī shùnein Augenblick, ein BlitzHSK 7-9
- 会后huì hòunach dem Treffen; im Anschluss an das TreffenHSK 7-9
- 到时dào shí(Verb-Objekt) den vereinbarten Zeitpunkt erreichenHSK 7-9
- 终将zhōng jiāngwird schließlich; wird letztendlichHSK 7-9
- 刚巧gāng qiǎozufällig; durch Zufall; es traf sich, dassHSK 7-9
- 趁早chèn zǎoso bald wie möglich; bevor es zu spät ist (drängt zu rechtzeitigem Handeln, um Ärger zu vermeiden)HSK 7-9
- 卒cù(gebundene Form) plötzlich, abrupt (in zusammengesetzten Wörtern)HSK 7-9
- 时下shí xiàdie gegenwärtige Zeit; die heutige ÄraHSK 7-9
- 节骨眼jiē gǔ yǎnkritischer Moment; entscheidender Wendepunkt; der Punkt, an dem sich die Dinge entscheidenHSK 7-9
- 转瞬即逝zhuǎn shùn jí shìflüchtig, vergänglich, im Nu vergangenHSK 7-9
- 适时shì shírechtzeitig, zur richtigen ZeitHSK 7-9
- 一世yī shìein Leben lang; eine Generation; eine Ära; die ganze WeltHSK 7-9
- 久远jiǔ yuǎnuralt; zeitlich entfernt; lange herHSK 5
- 前所未见qián suǒ wèi jiànbeispiellos; nie zuvor gesehenHSK 7-9
- 而后ér hòudann; danach (formale/literarische Konjunktion)HSK 7-9
- 前世qián shì(buddhistisch) früheres Leben, vorherige Existenz; (übertragen) vorherige Generation(en), eine frühere ZeitHSK 7-9
- 原定yuán dìngursprünglich beschlossen; ursprünglich geplant (attr.)HSK 7-9
- 超前chāo qián(Adjektiv) seiner Zeit voraus, fortschrittlich, zukunftsorientiert; (Verb) seine Vorgänger übertreffen, überbietenHSK 7-9
- 超时chāo shíÜberstunden machen; ein Zeitlimit überschreitenHSK 7-9
- 一生一世yī shēng yī shìein ganzes Leben lang; das ganze Leben hindurch; für immerHSK 7-9
- 曾几何时céng jǐ hé shívor nicht langer Zeit; vor kurzer Zeit (Redewendung)HSK 7-9
- 末期mò qīletzte Phase, letzte StufeHSK 7-9
- 迄今qì jīnbisher, bis jetzt, bis heuteHSK 7-9
- 随即suí jísofort; kurz darauf; woraufhinHSK 7-9
- 很早以前hěn zǎo yǐ qiánvor langer Zeit; weit in der VergangenheitHSK 7-9
- 旧日jiù rìfrühere Tage, die alten TageHSK 7-9
- 长存cháng cúnewig andauern, ewig seinHSK 7-9
- 从始至终cóng shǐ zhì zhōngvon Anfang bis Ende; während des gesamten VorgangsHSK 7-9
- 姑且gū qiě(Adverb) vorläufig, versuchsweiseHSK 7-9
- 时刻表shí kè biǎoFahrplan; ZeitplanHSK 7-9
- 转眼zhuǎn yǎn(Verb) (von Zeit) im Nu vergehen; im Handumdrehen; (Verb) einen Blick werfen; die Augen bewegenHSK 7-9
- 其间qí jiān(formell) dazwischen; während dieses Zeitraums; (formell) in der ZwischenzeitHSK 6
- 同年tóng niándas gleiche Jahr (als Nominalphrase); eine Person, die im gleichen Jahr die kaiserliche Prüfung bestanden hat; eine Person gleichen Alters; GleichaltrigerHSK 7-9