Conflicto y acuerdo
379 palabras · página 6 de 7
- 示弱shì ruòmostrar debilidad, aparentar ser débil (a menudo en competencia o confrontación)HSK 7-9
- 惹是生非rě shì shēng fēiincitar problemas, provocar una disputaHSK 7-9
- 找碴zhǎo chāencontrar defectos, meterse con, buscarle pelos a la sopaHSK 7-9
- 折衷zhé zhōngtransigir; compromiso (sustantivo)HSK 7-9
- 下毒手xià dú shǒudar un golpe cruel; recurrir a medidas asesinas (contra alguien)HSK 7-9
- 争夺战zhēng duó zhàncontienda, lucha, batalla (por la supremacía o el control)HSK 7-9
- 作梗zuò gěngobstaculizar, crear dificultadesHSK 7-9
- 失约shī yuēromper una cita; no cumplir una promesaHSK 7-9
- 应战yìng zhànenfrentar un ataque enemigo; aceptar un desafíoHSK 7-9
- 污蔑wū miècalumniar, difamar, mancharHSK 7-9
- 紧逼jǐn bīpresionar fuerte; acorralar (en competencia, persecución o discusión)HSK 7-9
- 起哄qǐ hòngabuchear, burlarse (de un artista u orador); unirse a una multitud para causar disturbio, armar un escándaloHSK 7-9
- 闹别扭nào biè niutener una disputa menor; estar en desacuerdo con alguien (por algo trivial)HSK 7-9
- 叫板jiào bǎn(en la ópera de Pekín) prolongar una línea hablada como señal para la orquesta; (col.) desafiar o provocar (a alguien/algo/un sistema) abiertamenteHSK 7-9
- 可不是kě bú shieso es exactamente; tienes razón (usado para estar de acuerdo enfáticamente); ciertamente; ¿acaso no es así?HSK 7-9
- 压制yā zhìsuprimir, sofocar, reprimir (sentimientos, opiniones, sonidos, etc.)HSK 7-9
- 不欢而散bù huān ér sànsepararse en malos términos, terminar un evento de manera desagradableHSK 7-9
- 争论不休zhēng lùn bù xiūdiscutir sin fin; tener una disputa interminableHSK 7-9
- 回嘴huí zuǐresponder mal, replicarHSK 7-9
- 威吓wēi hèamenazar, intimidarHSK 7-9
- 挑拨tiǎo bōincitar a la discordia, sembrar cizaña, instigarHSK 7-9
- 搞臭gǎo chòudesacreditar; desprestigiar; avergonzar (arruinando la reputación)HSK 7-9
- 镇住zhèn zhùsofocar, reprimir (una rebelión, protesta, emoción, etc.)HSK 7-9
- 雪恨xuě hènvengarse; tomar venganzaHSK 7-9
- 数落shǔ luòreprender enumerando fallos; regañar mientras se enumeran quejasHSK 7-9
- 殊死shū sǐlucha desesperada; combate a vida o muerteHSK 7-9
- 离间lí jiānsembrar discordia, crear división entre (personas o grupos)HSK 7-9
- 私仇sī chóuenemistad personal, rencorHSK 7-9
- 私通sī tōngcometer adulterio; tener comunicación secreta (con un enemigo o potencia extranjera)HSK 7-9
- 穷追猛打qióng zhuī měng dáperseguir sin descanso y atacar ferozmente; ir tras algo con toda la fuerza (a menudo usado en sentido figurado)HSK 7-9
- 反方fǎn fānglado opuesto (en un debate formal o argumento)HSK 7-9
- 敌手dí shǒurival, oponente, adversarioHSK 7-9
- 整人zhěng rénbromear con alguien, molestar a alguien, hacer sufrir a alguien (a menudo de forma juguetona o vengativa)HSK 7-9
- 绝交jué jiāoromper relaciones, cortar lazos (con un amigo o conocido)HSK 7-9
- 两全其美liǎng quán qí měisatisfacer a ambas partes; ser mutuamente beneficioso; una solución en la que todos gananHSK 7-9
- 剑拔弩张jiàn bá nǔ zhāngestar en pie de guerra; estar en un estado tenso y confrontacionalHSK 7-9
- 勾心斗角gōu xīn dòu jiǎo(modismo) dedicarse a pequeñas intrigas y luchas internas; maniobrar unos contra otrosHSK 7-9
- 暗箭àn jiànflecha oculta; ataque encubierto, intriga tras bambalinas (a menudo personal o política)HSK 7-9
- 谩骂màn màinsultar, denigrar, vituperarHSK 7-9
- 两败俱伤liǎng bài jū shāngambos lados pierden; ninguna parte gana nadaHSK 7-9
- 僵持jiāng chíestar estancado; estar en un punto muertoHSK 7-9
- 制伏zhì fúdominar, someter, poner bajo controlHSK 7-9
- 发难fā nànsublevarse; rebelarse; lanzar un ataque (verbal); desafiar a alguien con preguntas difícilesHSK 7-9
- 威逼wēi bīcoaccionar, intimidarHSK 7-9
- 宰割zǎi gēsacrificar y cortar (ganado, carne); oprimir y explotar; desmembrar (un país, territorio o pueblo)HSK 7-9
- 平定píng dìngapaciguar, calmar (una situación, emociones); sofocar, reprimir (una rebelión, disturbio)HSK 7-9
- 相悖xiāng bèiser contrario a; ir en contra deHSK 7-9
- 非议fēi yìreprochar, censurarHSK 7-9
- 下马威xià mǎ wēiuna muestra de autoridad o severidad al asumir un cargo; una demostración inicial de fuerza para intimidarHSK 7-9
- 吵嘴chǎo zuǐpelear, discutir (por asuntos menores)HSK 7-9
- 恃强凌弱shì qiáng líng ruòintimidar a los débiles apoyándose en la fuerza (modismo)HSK 7-9
- 惹事生非rě shì shēng fēicausar problemas, provocar una disputaHSK 7-9
- 毁谤huǐ bàngcalumniar, difamar (propagar declaraciones falsas y maliciosas sobre alguien)HSK 7-9
- 碰壁pèng bìser rechazado; encontrar dificultades; toparse con un callejón sin salida (figurado)HSK 7-9
- 附和fù hèhacer eco (de las palabras de alguien) sin crítica; seguir la corriente; unirse (peyorativo)HSK 7-9
- 侵扰qīn rǎoinvadir y acosar; entrometerse y molestarHSK 7-9
- 兴风作浪xīng fēng zuò làng(chengyu) provocar problemas deliberadamente; hacer olas; crear disturbiosHSK 7-9
- 咎jiùculpar, censurar, criticarHSK 7-9
- 抗命kàng mìngdesobedecer órdenes; rebelarse contra las órdenesHSK 7-9
- 拌嘴bàn zuǐdiscutir, pelearse (verbalmente)HSK 7-9