Personalidad y rasgos
821 palabras · página 4 de 14
- 谦虚qiān xū(adjetivo) modesto, humilde, que resta importancia a sí mismo; (verbo) hacer comentarios modestos, hablar con humildadHSK 6
- 野心yě xīnambición (con connotación negativa de exceso o falta de escrúpulos); planes descabellados, intrigasHSK 7-9
- 坚决jiān juéfirme; resuelto; decididoHSK 6
- 自制zì zhìcontrolarse a uno mismo; autocontrol; casero; hecho por uno mismo (de comida, productos, etc.)HSK 7-9
- 亲切qīn qiècordial, cálido, amable (de la manera o el habla de una persona); familiar, cercano, entrañable (de un sentimiento o ambiente)HSK 5
- 敏mǐn(forma ligada) agudo (de mente), rápido, perceptivoHSK 7-9
- 敏锐mǐn ruìagudo; penetrante; perspicazHSK 7-9
- 混账hùn zhàngbastardo; canalla (insulto)HSK 7-9
- 冷漠lěng mòfrío e indiferente; falto de calidez o preocupaciónHSK 7-9
- 小人xiǎo rénpersona ruin, mezquina o sin escrúpulos; villano; (histórico) persona de bajo estatus social; (arcaico) yo, mí (autoreferencia humilde)HSK 7-9
- 淘气táo qìtravieso, revoltosoHSK 6
- 勇yǒngvaliente, osado (forma ligada, usada en compuestos como 勇敢, 勇气); (histórico/militar) soldado, recluta (forma ligada, usada en compuestos como 兵勇)HSK 7-9
- 活泼huó pōvivaz, animado, lleno de energía; (química) reactivoHSK 4
- 热心rè xīnentusiasta y servicial; de buen corazónHSK 5
- 傲àoorgulloso; arrogante; inflexible; desafiante (en sentido positivo, ej., 傲骨)HSK 7-9
- 帖tiē(forma ligada) obediente; sumiso; bien ordenadoHSK 7-9
- 淑女shū nǚuna mujer refinada y virtuosa (ideal clásico)HSK 7-9
- 灵活líng huó(de objetos, horarios, pensamiento) flexible; (de movimientos, cuerpo) ágil, ligeroHSK 5
- 肤浅fū qiǎnsuperficial, poco profundoHSK 7-9
- 痴chī(s.v.) tonto, idiota; (s.v.) loco por, obsesivamente dedicado aHSK 7-9
- 下流xià liúvil, mezquino, obsceno, sucio (en comportamiento o lenguaje)HSK 7-9
- 淫荡yín dànglascivo, lujurioso, licenciosoHSK 7-9
- 周到zhōu dào(de una persona) atento, considerado; (de un plan o servicio) minucioso, detalladoHSK 6
- 强悍qiáng hànfuerte y valiente, intrépido; feroz y brutal, despiadadoHSK 7-9
- 放纵fàng zòng(verbo) consentir, mimar, dejar (a uno mismo o a otros) sin control; (adjetivo) desenfrenado, indulgente, indisciplinadoHSK 7-9
- 钝dùn(de un filo o punta) romo, desafilado; (de la mente de una persona) torpe, lentoHSK 7-9
- 风流fēng liútalentoso y poco convencional (de manera refinada y artística); romántico y encantador; disoluto o libertino (connotación negativa)HSK 7-9
- 尊贵zūn guìrespetado y honorable; distinguido; nobleHSK 7-9
- 笨拙bèn zhuōtorpe; incómodoHSK 7-9
- 精明jīng míngastuto, sagaz, inteligente (especialmente en el manejo de asuntos y beneficio personal)HSK 7-9
- 偏执piān zhí(verbo estativo) terco y parcial, intolerante; (verbo estativo, psicología) paranoicoHSK 7-9
- 高明Gāo míng(adjetivo) brillante, muy hábil, sabio (a menudo referido a un médico, plan o estrategia); (sustantivo) una persona de gran sabiduría o habilidadHSK 7-9
- 别扭biè niuincómodo, extraño (física o socialmente); difícil de llevar, terco (de una persona); enemistado, en desacuerdo (a menudo en 闹别扭)HSK 7-9
- 大方dà fanggeneroso con el dinero; magnánimo; natural y relajado (en los modales); sereno; de buen gusto y elegante (de estilo)HSK 6
- 机灵jī linglisto, inteligente, ingeniosoHSK 7-9
- 风度fēng dùporte elegante; gracia; aplomo (especialmente de un hombre)HSK 7-9
- 伪君子wěi jūn zǐhipócrita (persona que finge tener altos estándares morales que en realidad no cumple)HSK 7-9
- 懦弱nuò ruòcobarde, débil (de carácter)HSK 7-9
- 坦率tǎn shuàifranco, sincero, directo (en el habla o actitud)HSK 7-9
- 忠心zhōng xīnlealtad, devoción, fidelidadHSK 7-9
- 感性gǎn xìng(adjetivo) emocional, sentimental; (adjetivo) perceptivo, basado en la experiencia sensorialHSK 7-9
- 谨jǐncuidadoso, cauteloso; solemnemente, sinceramenteHSK 7-9
- 无私wú sīdesinteresado; altruistaHSK 7-9
- 鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suìfurtivo, sigiloso, solapadoHSK 7-9
- 火爆huǒ bào(de una persona) fogoso, de mal genio; (de un negocio, evento, etc.) extremadamente popular, en auge, candenteHSK 7-9
- 全能quán néngcompleto, versátil, fuerte en todas las áreasHSK 7-9
- 放荡fàng dàngdisoluto; licencioso; poco convencional (en sentido despectivo)HSK 7-9
- 不可理喻bù kě lǐ yùimposible de razonar; impermeable a la razón; (de una persona) terco e irracionalHSK 7-9
- 硬汉yìng hàntipo duro; hombre de hierroHSK 7-9
- 残暴cán bàodespiadado, brutalHSK 7-9
- 无畏wú wèiintrépido, audazHSK 7-9
- 装傻zhuāng shǎfingir ser tonto o ingenuo, hacerse el tontoHSK 7-9
- 攻击性gōng jī xìngagresividad; naturaleza agresiva (de una persona, animal, comportamiento)HSK 7-9
- 大气dà qì(sustantivo) atmósfera (de un planeta o cuerpo celeste); (adjetivo) imponente, impresionante, elegante, generoso (de estilo o carácter)HSK 7-9
- 才华横溢cái huá héng yìrebosante de talento; excepcionalmente dotadoHSK 7-9
- 孬种nāo zhǒngcobarde (despectivo)HSK 7-9
- 心不在焉xīn bú zài yāndistraído; desatento; despistadoHSK 7-9
- 训练有素xùn liàn yǒu sùbien entrenado, disciplinadoHSK 7-9
- 悲观bēi guānpesimistaHSK 6
- 慎重shèn zhòngcauteloso, cuidadoso, prudenteHSK 7-9