Romance y matrimonio
210 palabras · página 2 de 4
- 迷恋mí liànestar encaprichado con, apasionarse profundamente por (a menudo en exceso)HSK 7-9
- 媒méi(forma ligada) casamentero; intermediario; mediador; (forma ligada) medio; vehículo (para comunicación o transmisión)HSK 7-9
- 偷情tōu qíngtener una aventura amorosa clandestina (generalmente extramarital)HSK 7-9
- 性关系xìng guān xicoito; relación sexualHSK 7-9
- 伴娘bàn niángdama de honorHSK 7-9
- 性交xìng jiāo(sustantivo) relaciones sexuales; (verbo) tener relaciones sexualesHSK 7-9
- 吃醋chī cùestar celoso (de un rival en el amor)HSK 7-9
- 性行为xìng xíng wéicomportamiento sexual; el acto sexualHSK 7-9
- 恋人liàn rénpareja romántica, novio/noviaHSK 7-9
- 伴郎bàn lángpadrino de bodaHSK 7-9
- 初恋chū liànprimer amorHSK 7-9
- 同居tóng jūcohabitar, vivir juntos (como pareja romántica)HSK 7-9
- 婚前hūn qiánantes del matrimonio (período prematrimonial)HSK 7-9
- 恋情liàn qíngamor romántico; amoríoHSK 7-9
- 挑逗tiǎo dòuincitar, molestar o provocar (a menudo con intención sexual o juguetona)HSK 7-9
- 情妇qíng fùamante (mujer en una relación extramatrimonial con un hombre casado)HSK 7-9
- 新婚xīn hūnrecién casado (solo atributivo); recién casadoHSK 7-9
- 出轨chū guǐtener una aventura; engañar (a la pareja); descarrilar; salirse de los rieles (de un tren)HSK 7-9
- 勾搭gōu daconfabularse con, coludir con (generalmente con connotaciones negativas); seducir, tener un lío con (en una relación ilícita)HSK 7-9
- 挚爱zhì àiamor verdadero; amor profundo y sinceroHSK 7-9
- 私奔sī bēnfugarseHSK 7-9
- 绯闻fēi wén(de celebridades) rumor romántico, chisme sobre una aventura amorosa; escándalo sexual (en un sentido más amplio, a menudo menos grave)HSK 7-9
- 分居fēn jūvivir separados (de cónyuges o familiares)HSK 7-9
- 单身汉dān shēn hànsoltero (hombre no casado)HSK 7-9
- 女伴nǚ bàncompañera femenina (amiga o pareja); novia (contextual, similar a 女朋友 pero un poco más formal)HSK 7-9
- 般配bān pèibien emparejado (normalmente de una pareja, atuendo o par)HSK 7-9
- 相亲xiāng qīnir a una cita a ciegas (con el propósito de encontrar pareja); (literario) estar profundamente unidosHSK 7-9
- 爱意ài yìamor (el sentimiento o la expresión de amor)HSK 7-9
- 一见钟情yī jiàn zhōng qíngenamorarse a primera vista; amor a primera vistaHSK 7-9
- 拆散chāi sànseparar (un matrimonio, una familia, etc.)HSK 7-9
- 美满měi mǎnfeliz y completo; dichoso; (de la vida matrimonial o familiar) armonioso y plenoHSK 7-9
- 通奸tōng jiāncometer adulterioHSK 7-9
- 未婚wèi hūnsoltero (atributivo, usado antes de sustantivos)HSK 7-9
- 配偶pèi ǒucónyugeHSK 7-9
- 情书qíng shūcarta de amorHSK 7-9
- 白马王子bái mǎ wáng zǐPríncipe Azul; pareja romántica ideal (a menudo usado con humor)HSK 7-9
- 表白biǎo báiconfesar los sentimientos (especialmente amor romántico); expresar o revelar los pensamientos o sentimientos; declarar claramenteHSK 7-9
- 再婚zài hūnvolver a casarseHSK 7-9
- 情歌qíng gēcanción de amorHSK 7-9
- 婚约hūn yuēcompromiso (promesa de matrimonio); contrato matrimonialHSK 7-9
- 撮合cuō hehacer de casamentero, unir (románticamente); actuar de intermediario, mediar (en negocios)HSK 7-9
- 独身dú shēnser soltero; no estar casadoHSK 7-9
- 心肝xīn gāncariño, amor; conciencia, sentido moral; (coloquial) agallas, valorHSK 7-9
- 幽会yōu huìuna reunión secreta entre amantes; tener una cita secretaHSK 7-9
- 第三者dì sān zhěla otra persona (en una aventura amorosa o relación extramatrimonial); tercera parte (en contextos legales, contractuales o de negociación)HSK 7-9
- 婚宴hūn yànbanquete de bodas, recepción nupcialHSK 7-9
- 罗曼史luó màn shǐhistoria romántica, romanceHSK 7-9
- 邂逅xiè hòuencontrarse por casualidad (a menudo con un sentido de serendipia o romance)HSK 7-9
- 暧昧ài mèiambiguo, equívoco (de palabras, actitudes o comportamiento); (de una relación) ambiguo romántica o sexualmente, turbio, ilícitoHSK 7-9
- 婚后hūn hòudespués del matrimonio, posmaritalHSK 7-9
- 成家chéng jiācasarse y formar una familia; convertirse en un experto reconocido (en un campo)HSK 7-9
- 求爱qiú àicortejar, galantear (románticamente)HSK 7-9
- 私情sī qíngrelación personal (a menudo con connotación privada o secreta); amorío ilícitoHSK 7-9
- 韵事yùn shìpasatiempo elegante, actividad cultural refinada; aventura romántica, historia de amor (a menudo con un matiz literario o histórico)HSK 7-9
- 失恋shī liànromper (en una relación romántica), ser abandonadoHSK 5
- 浪漫史làng màn shǐromance, historia de amorHSK 7-9
- 嫁人jià rén(de una mujer) casarseHSK 7-9
- 热恋rè liànestar apasionadamente enamorado (a menudo la fase intensa y romántica de una relación)HSK 7-9
- 奸情jiān qíngadulterio (relación sexual ilícita)HSK 7-9
- 鸳鸯yuān yangpato mandarín (Aix galericulata); inseparables, pareja cariñosa (metáfora cultural)HSK 7-9