Roles sociales y estatus
203 palabras · página 2 de 4
- 代言人dài yán rénportavoz, voceroHSK 7-9
- 元老yuán lǎofigura de alto rango; veterano; decano (a menudo miembro fundador o de larga data de una organización o campo)HSK 7-9
- 新手xīn shǒunovato, principiante, novicio (alguien con poca experiencia)HSK 7-9
- 乞丐qǐ gàimendigoHSK 7-9
- 上层shàng céngnivel superior, piso superior (físico); escalón superior, clase alta (social, organizacional)HSK 7-9
- 下属xià shǔsubordinado, subalternoHSK 7-9
- 女主人nǚ zhǔ rénanfitriona; señora de la casaHSK 7-9
- 追随者zhuī suí zhěseguidor, adeptoHSK 7-9
- 班长bān zhǎngdelegado de clase (líder estudiantil de una clase); líder de escuadra (militar, responsable de una pequeña unidad); líder de equipo (en un grupo de trabajo o proyecto)HSK 7-9
- 走狗zǒu gǒu(despectivo) lacayo, esbirro, perro faldero (alguien que sirve a un amo corrupto); (literal, raro) perro de cazaHSK 7-9
- 部下bù xiàsubordinado, subalterno; tropas bajo el mando de alguienHSK 7-9
- 席位xí wèiun asiento (en un teatro, estadio, etc.); un escaño (parlamentario, de junta, etc.); un puesto en una organizaciónHSK 7-9
- 组员zǔ yuánmiembro del grupo; miembro del equipoHSK 7-9
- 弱者ruò zhělos débiles; personas vulnerablesHSK 7-9
- 爱戴ài dàiamar y respetar (a un superior, líder o anciano)HSK 7-9
- 徒弟tú dìaprendiz; discípuloHSK 6
- 前辈qián bèisuperior (persona con más experiencia o rango en un grupo o campo); predecesor; precursor; pioneroHSK 7-9
- 旁观者páng guān zhěespectador; transeúnte; observadorHSK 7-9
- 领队lǐng duìliderar un grupo; líder de un grupo; capitán (de un equipo deportivo)HSK 7-9
- 充当chōng dāngservir como, actuar como, desempeñar el papel deHSK 7-9
- 小人物xiǎo rén wùuna persona insignificante; un don nadieHSK 7-9
- 宾客bīn kèinvitados; visitantes (formal)HSK 7-9
- 王者wáng zhěrey, soberano, emperadorHSK 7-9
- 名流míng liúcelebridades, personajes distinguidosHSK 7-9
- 业主yè zhǔdueño de propiedad, propietario (especialmente de bienes raíces o un negocio)HSK 7-9
- 身分shēn fènidentidad, estatus, capacidadHSK 7-9
- 身价shēn jiàestatus social, prestigio; valor de mercado, valía (de una persona, deportista, celebridad); patrimonio neto (de un individuo, incl. acciones y activos)HSK 7-9
- 房主fáng zhǔdueño de la casa; caseroHSK 7-9
- 接见jiē jiànrecibir (a un visitante, especialmente un funcionario o dignatario); conceder una entrevistaHSK 7-9
- 服侍fú shìatender, servir (a ancianos, enfermos, etc.)HSK 7-9
- 候选hòu xuǎnser candidato (a un puesto o cargo); postularse (para un cargo)HSK 7-9
- 头领tóu lǐnglíder, jefeHSK 7-9
- 老手lǎo shǒuveterano; persona experimentada en un campoHSK 7-9
- 随从suí cóngacompañar (a un superior); atenderHSK 7-9
- 地主dì zhǔ(histórico) propietario de tierras, terrateniente (especialmente la clase terrateniente anterior a 1949); (moderno) anfitrión (de un evento o fiesta)HSK 7-9
- 富豪fù háopersona rica y poderosa; magnateHSK 7-9
- 上手shàng shǒu(sustantivo) asiento de honor; asiento izquierdo (en una disposición de asientos); (sustantivo) predecesor; superior; siguiente jugador en un juego por turnosHSK 7-9
- 头子tóu zi(peyorativo) cabecilla, jefe, líder (de una pandilla o grupo indeseable); (dialectal) el mejor, ganador, campeónHSK 7-9
- 巨头jù tóumagnate; gran jugador (en negocios, industria, etc.)HSK 7-9
- 男仆nán pūcriadoHSK 7-9
- 闲人xián rénholgazán; persona sin nada que hacer; persona indiferente; persona no involucradaHSK 7-9
- 女强人nǚ qiáng rénuna mujer de carrera exitosa (a menudo con connotaciones de fuerza y capacidad en un entorno dominado por hombres)HSK 7-9
- 获奖者huò jiǎng zhěganador del premio; premiadoHSK 7-9
- 做客zuò kèser invitado, visitar (la casa de alguien)HSK 3
- 本分běn fèn(sustantivo) el deber de uno, su papel adecuado en la vida; (adjetivo) cumplidor, responsable; mantenerse dentro de los límites adecuadosHSK 7-9
- 大款dà kuǎn(coloquial) persona rica, magnate; (coloquial) una gran suma de dineroHSK 7-9
- 楷模kǎi mómodelo a seguir; figura ejemplarHSK 7-9
- 族长zú chángjefe de un clan o linajeHSK 7-9
- 侍shìservir, atender, asistir (forma ligada, usado en compuestos)HSK 7-9
- 大腕dà wànpez gordo, celebridad, estrella (figurado)HSK 7-9
- 把头bǎ tóucontratista de mano de obra, capataz (en trabajo manual o construcción)HSK 7-9
- 所有者suǒ yǒu zhědueño; propietario; poseedorHSK 7-9
- 接班人jiē bān rénsucesorHSK 7-9
- 游民yóu mínvagabundo; erranteHSK 7-9
- 升官shēng guānser ascendido (en rango/puesto)HSK 7-9
- 妾qièconcubina (en contexto histórico); (arcaico/auto-referencia humilde usada por mujeres; equivalente a 'yo' en tono deferente y autodespectivo)HSK 7-9
- 学长xué chángestudiante masculino de cursos superiores (en la misma escuela); alumno de un curso superiorHSK 7-9
- 宠儿chǒng érfavorito; querido (una persona especialmente favorecida)HSK 7-9
- 左右手zuǒ yòu shǒumanos izquierda y derecha; (figurado) asistentes capaces, ayudantes de confianza, colaboradores de mano derechaHSK 7-9
- 老处女lǎo chǔ nǚsolterona, mujer soltera mayor (a menudo despectivo, anticuado)HSK 7-9