Agriculture et élevage
132 mots · page 2 sur 3
- 麦田mài tiánchamp de bléHSK 7-9
- 镰刀lián dāofaucilleHSK 7-9
- 饲养sì yǎngélever (des animaux)HSK 7-9
- 收成shōu chéngrécolte (les produits recueillis d'une saison); culture (le rendement d'une plantation particulière)HSK 7-9
- 丰收fēng shōufaire une récolte abondante (de cultures); (figuré) produire des résultats abondants (dans l'art, le travail, etc.)HSK 6
- 看场kàn chǎng(verbe-objet) garder une aire de battage ; surveiller un champ ou un lieuHSK 7-9
- 农作物nóng zuò wùculturesHSK 7-9
- 杂交zá jiāo(agriculture, biologie) hybrider, croiser; (humains) promiscuité (terme sensible)HSK 7-9
- 渔yúpêcher (comme forme liée dans des composés); profiter de ; obtenir par des moyens déloyauxHSK 7-9
- 产量chǎn liàngproduction, rendement, volume de productionHSK 5
- 种植园zhòng zhí yuánplantationHSK 7-9
- 耕gēnglabourer, cultiverHSK 7-9
- 灌溉guàn gàiirriguerHSK 7-9
- 播种bō zhǒngsemer des graines; (figuré) planter (des graines d'espoir, etc.)HSK 6
- 猪圈zhū juānporcherie (littéral et figuré)HSK 7-9
- 粪坑fèn kēngfosse à fumier ; puisardHSK 7-9
- 莳shí(forme liée) planter, transplanter (littéraire)HSK 7-9
- 牛粪niú fènbouse de vache, fumier de bovinsHSK 7-9
- 牧羊mù yánggarder les moutons, mener paître les moutonsHSK 7-9
- 荒huāng(verbe) devenir envahi ou désolé par négligence (de terres, champs); (verbe) devenir rouillé (d'une compétence, p.ex. écrire, jouer d'un instrument)HSK 7-9
- 点播diǎn bō(n.) semis en poquets ; méthode de semis dans des trous séparés; (n.) sélection à la demande de contenu (vidéo, audio, etc.)HSK 7-9
- 耕种gēng zhònglabourer (la terre); cultiver (des cultures)HSK 7-9
- 栽培zāi péicultiver, faire pousser (plantes, cultures); former, éduquer, développer (talents, personnes)HSK 7-9
- 麦草mài cǎopaille de bléHSK 7-9
- 养鸡yǎng jīélever des poulets (composé verbe-objet)HSK 7-9
- 养鸡场yǎng jī chǎngferme d'élevage de pouletsHSK 7-9
- 犁lí(nom) charrue (instrument agricole); (verbe) labourerHSK 7-9
- 作物zuò wùculture (agricole)HSK 7-9
- 农业部nóng yè bùMinistère de l'Agriculture ; Département de l'AgricultureHSK 7-9
- 游牧yóu mùpratiquer le nomadisme ; se déplacer avec le bétail à la recherche de pâturagesHSK 7-9
- 稻田dào tiánrizière, champ de rizHSK 7-9
- 禾苗hé miáojeune pousse (de riz ou autre céréale)HSK 7-9
- 揠苗助长yà miáo-zhù zhǎngforcer la croissance en tirant sur les pousses — c.-à-d. agir avec précipitation et gâcher les choses par excès de zèleHSK 7-9
- 温床wēn chuáng(agriculture) couche chaude, lit chauffé pour les semis; (figuré) terreau, lieu où quelque chose (surtout négatif) prospèreHSK 7-9
- 镰liánfaucilleHSK 7-9
- 除草chú cǎodésherber, enlever les mauvaises herbesHSK 7-9
- 农田nóng tiánterres agricoles, terres cultivéesHSK 6
- 农药nóng yàoproduit chimique agricole ; pesticideHSK 7-9
- 地头dì tóubord d'un champ; (familier) destination, l'endroit; (imprimerie) marge inférieure d'une pageHSK 7-9
- 浇灌jiāo guànArroser (les plantes), irriguerHSK 7-9
- 耕耘gēng yún(littéralement) labourer et désherber; faire des travaux agricoles; (figuré) cultiver; travailler dur et persévérer dans (un domaine, un projet, etc.)HSK 7-9
- 耙子pá zirâteau, herseHSK 7-9
- 采摘cǎi zhāicueillir; ramasserHSK 7-9
- 大粪dà fènmatières fécales ; excréments (utilisés surtout comme engrais)HSK 7-9
- 农家nóng jiāménage agricole; famille paysanne; (dans des composés) style ferme; rustique (p. ex. 农家乐, 农家菜)HSK 7-9
- 推磨tuī mótourner une meule à la mainHSK 7-9
- 肥沃féi wòfertile, riche (sol ou terre)HSK 6
- 豆饼dòu bǐngtourteau de soja (résidu de soja pressé utilisé comme aliment pour animaux ou engrais)HSK 7-9
- 下地xià dealler travailler dans les champs; quitter le lit de malade (se lever après une maladie)HSK 7-9
- 农活nóng huótravail agricoleHSK 7-9
- 宰杀zǎi shāabattre (des animaux)HSK 7-9
- 收割机shōu gē jīmoissonneuse, faucheuseHSK 7-9
- 锄头chú tóuhoue, piocheHSK 7-9
- 养猪yǎng zhūélever des porcs; élevage porcinHSK 7-9
- 抽水chōu shuǐpomper de l'eau; tirer de l'eauHSK 7-9
- 除草剂chú cǎo jìdésherbant; herbicideHSK 7-9
- 农产品nóng chǎn pǐnproduits agricolesHSK 6
- 化肥huà féiengraisHSK 7-9
- 培植péi zhí(de plantes) cultiver, faire pousser; (de relations, idées) favoriser, cultiver; (de talents, compétences) former, développerHSK 7-9
- 帮工bāng gōng(v.o.) aider aux travaux agricoles (comme ouvrier temporaire)HSK 7-9