Militaire et défense
724 mots · page 11 sur 13
- 战斗力zhàn dòu lìefficacité au combat ; capacité combative ; puissance militaireHSK 7-9
- 核战争hé zhàn zhēngguerre nucléaireHSK 7-9
- 特遣部队tè qiǎn bù duìgroupe d'intervention (militaire ou opérations spéciales)HSK 7-9
- 苏军sū jūnArmée soviétique (les forces armées de l'URSS)HSK 7-9
- 谍报dié bàorapport de renseignementHSK 7-9
- 重围chóng wéiencerclement serré; siège intenseHSK 7-9
- 首级shǒu jítête coupée d'un soldat ennemi (historique); unité de mérite comptée par têtes coupées (historique)HSK 7-9
- 马队mǎ duìcaravane; cavalerieHSK 7-9
- 伤兵shāng bīngsoldat blesséHSK 7-9
- 信号弹xìn hào dànfusée de signalisationHSK 7-9
- 全军覆没quán jūn fù mò(chengyu) subir un échec total ; être complètement anéantiHSK 7-9
- 兵变bīng biànmutinerieHSK 7-9
- 兵法bīng fǎ(nom) l'art de la guerre ; stratégie et tactiques militairesHSK 7-9
- 复员fù yuándémobiliser, retourner à la vie civile (après le service militaire)HSK 7-9
- 战局zhàn júsituation de guerre, situation militaireHSK 7-9
- 战果zhàn guǒrésultats de bataille, exploits militairesHSK 7-9
- 投诚tóu chéngfaire défection (pour passer de l'autre côté); se rendre (à l'ennemi)HSK 7-9
- 抢占qiǎng zhànse précipiter pour s'emparer (de quelque chose avant les autres); occuper illégalement (des terres, des ressources, etc.)HSK 7-9
- 效命xiào mìngse dévouer à (quelqu'un) en service loyal; obéir à un ordre (et l'exécuter fidèlement)HSK 7-9
- 死守sǐ shǒudéfendre jusqu'à la mort ; combattre jusqu'au bout; s'accrocher obstinément ; adhérer rigidement (à de vieilles idées, méthodes, etc.)HSK 7-9
- 流弹liú dànballe perdueHSK 7-9
- 海战hǎi zhànguerre navale ; bataille navaleHSK 7-9
- 烟幕yān mùécran de fumée (littéral, utilisé militairement pour dissimuler un mouvement); écran de fumée (figuré, actions ou paroles destinées à cacher la vérité)HSK 7-9
- 猛攻měng gōngattaquer violemment, assaillirHSK 7-9
- 肉搏ròu bócombattre au corps à corpsHSK 7-9
- 舰艇jiàn tǐngnavire de guerre; bâtiment navalHSK 7-9
- 靶场bǎ chǎngchamp de tirHSK 7-9
- 传令chuán lìngtransmettre des ordres, envoyer des ordresHSK 7-9
- 全军quán jūnl'armée entière; toute la force militaireHSK 7-9
- 军事区jūn shì ōuzone militaire; secteur militaireHSK 7-9
- 准尉zhǔn wèiAdjudant (grade militaire)HSK 7-9
- 夹击jiā jīattaque en tenailles ; attaque des deux côtésHSK 7-9
- 尉wèigrade militaire, grade officiel (forme liée); nom de familleHSK 7-9
- 战将zhàn jiāngun commandant militaire aguerri; un général guerrier; une figure clé ou un assistant indispensable dans tout domaineHSK 7-9
- 护卫舰hù wèi jiànfrégate (navire d'escorte)HSK 7-9
- 攻陷gōng xiànprendre d'assaut et capturer (une ville, une forteresse, etc.); enfoncer et prendre le contrôle (d'une position adverse, d'un marché, etc.)HSK 7-9
- 敌国dí guóÉtat ennemi; nation hostile; (littéraire) une nation rivale de force comparableHSK 7-9
- 旗号qí hào(littéral) drapeau, bannière; (figuré, péjoratif) prétexte, apparence, bannière utilisée pour dissimuler ses véritables intentionsHSK 7-9
- 母舰mǔ jiànporte-avions ; navire mère (grand navire de guerre qui transporte, soutient ou commande d'autres navires)HSK 7-9
- 火箭炮huǒ jiàn pàolance-roquettes ; canon à roquettesHSK 7-9
- 现役xiàn yìservice actif (surtout militaire)HSK 7-9
- 立定lì dìngHalte ! (ordre militaire); s'arrêter et rester immobileHSK 7-9
- 缴获jiǎo huòcapturer, saisir (dans un contexte militaire ou de maintien de l'ordre)HSK 7-9
- 补给品bǔ jǐ pǐnfournitures, provisions (souvent militaires ou pour expéditions)HSK 7-9
- 起义军qǐ yì jūnarmée insurgée; forces rebellesHSK 7-9
- 防区fáng ōuzone de défense, zone de garnisonHSK 7-9
- 三军sān jūnles trois branches des forces armées (armée de terre, marine, armée de l'air); (historique) les trois divisions d'une arméeHSK 7-9
- 围困wéi kùnassiéger (un lieu ou une force); clouer au sol (des forces ennemies)HSK 7-9
- 固若金汤gù ruò jīn tāngfortement fortifié, imprenableHSK 7-9
- 大元帅dà yuán shuàigénéralissime, maréchal, commandant en chefHSK 7-9
- 挂彩guà cǎiaccrocher des décorations colorées (pour une occasion festive); être blessé au combat (argot militaire)HSK 7-9
- 武装力量wǔ zhuāng lì liàngforces armées ; puissance militaireHSK 7-9
- 炮灰pào huīchair à canon (personnes sacrifiées pour une cause plus grande, souvent en guerre ou en compétition)HSK 7-9
- 边防biān fángdéfense des frontières ; défense des limites territorialesHSK 7-9
- 侧击cè jīfaire une attaque de flanc; faire des remarques obliques, insinuer indirectementHSK 7-9
- 僚机liáo jīavion d'aile (avion volant en soutien d'un avion de tête); ailier (pilote volant en soutien d'un pilote de tête)HSK 7-9
- 军法jūn fǎdroit militaireHSK 7-9
- 包围圈bāo wéi juāncercle d'encerclement, anneau de siègeHSK 7-9
- 官兵guān bīngofficiers et soldats; troupesHSK 7-9
- 戒严令jiè yán lìngdécret de loi martialeHSK 7-9