Sens
222 mots · page 3 sur 4
- 嗅到xiù dàosentir (et détecter), flairer, reniflerHSK 7-9
- 刺耳cì ěrperçant, grinçant, aigu (son)HSK 7-9
- 预演yù yǎnprévisualiser, répéter, passer en revue (une représentation, une présentation, etc.)HSK 7-9
- 吱吱zhī zhī(onomatopée) gazouillis (d'oiseaux) ; couinement (de souris, caoutchouc)HSK 7-9
- 惨叫cǎn jiàocrier de douleur ; hurlerHSK 7-9
- 打量dǎ liangdévisager quelqu'un, toiser quelqu'un de la tête aux pieds (évaluer l'apparence ou l'attitude); supposer, estimer (utilisé en chinois parlé pour exprimer une supposition ou une hypothèse)HSK 7-9
- 吮shǔn(forme liée) sucerHSK 7-9
- 耳闻ěr wénentendre parler, apprendre par ouï-dire (formel/littéraire)HSK 7-9
- 肉眼ròu yǎnl'œil nu, la vision non assistée; (figuré) le point de vue d'un profane; observation non spécialiséeHSK 7-9
- 窥视kuī shìépier, espionner (secrètement ou furtivement)HSK 7-9
- 瞅chǒuregarder (dialectal), jeter un coup d'œilHSK 7-9
- 抚fǔcaresser ou toucher doucement (avec la main); réconforter ou consoler; élever, favoriser ou éduquerHSK 7-9
- 环顾huán gùregarder autour (d'un endroit); examiner ; passer en revue (une situation)HSK 7-9
- 蒙住méng zhùcouvrir; étouffer; obscurcir (yeux, oreilles, visage, etc.)HSK 7-9
- 脚步声jiǎo bù shēngbruit de pas, pasHSK 7-9
- 刺眼cì yǎnéblouissant, aveuglant (de lumière); criard, voyant, offensant pour l'œil (couleur ou apparence)HSK 7-9
- 咝sī(onomatopée) sifflement, grésillement, pétillementHSK 7-9
- 品酒pǐn jiǔdéguster et évaluer le vin/les spiritueux (en connaisseur)HSK 7-9
- 捂住wǔ zhùcouvrir (avec la main ou un objet mou) pour bloquer l'air, le son ou la lumièreHSK 7-9
- 喧闹xuān nào(adjectif) bruyant, tapageur; (verbe) faire du bruit, être bruyantHSK 7-9
- 回味huí wèi(verbe) savourer, se remémorer et méditer (une expérience agréable, un souvenir, etc.); (nom) arrière-goût; impression ou saveur persistanteHSK 7-9
- 亲耳qīn ěrde ses propres oreilles (en insistant sur le fait d'avoir entendu directement)HSK 7-9
- 回响huí xiǎngréverbérer, résonnerHSK 7-9
- 俯瞰fǔ kànregarder de haut, surplomber (d'une hauteur)HSK 7-9
- 对视duì shìse regarder dans les yeux, se dévisagerHSK 7-9
- 张望zhāng wàngregarder autour (à la recherche de quelque chose ou de quelqu'un); épier par une fissure ou depuis une cachetteHSK 7-9
- 眯mīplisser les yeux ; loucher; (dialecte) faire une siesteHSK 7-9
- 窥kuī(forme liée) épier, espionner (utilisé dans des composés comme 窥视, 窥探)HSK 7-9
- 难听nán tīng(pour un son) désagréable à entendre; (pour une parole ou un comportement) grossier, vulgaire, offensantHSK 3
- 静观jìng guānobserver calmement sans intervenir; prendre du reculHSK 7-9
- 敲门声qiāo mén shēngbruit de coups à la porteHSK 7-9
- 沉寂chén jìcalme, silencieux (d'un environnement ou d'une atmosphère); sans nouvelles, dans un état où l'on n'a pas de nouvelles (d'une communication); (figuré) se faire discret, rester inactifHSK 7-9
- 聆língécouter, entendre (forme liée, utilisée dans des composés comme 聆听)HSK 7-9
- 俯视fǔ shìregarder de haut (depuis une position élevée), surplomberHSK 7-9
- 香气xiāng qìparfum, arôme (odeur agréable)HSK 7-9
- 呼噜hū lū(onomatopée) bruit de ronflement; (onomatopée) bruit de ronronnement d'un chatHSK 7-9
- 哗huā(forme liée, onomatopée) bruit d'eau qui coule, de pluie ou d'un mouvement soudain de liquideHSK 7-9
- 探头tàn tóutendre la tête (pour regarder, jeter un coup d'œil); (figuré) sonder, fouiner, fourrer son nez dansHSK 7-9
- 臭烘烘chòu hōng hōng(adjectif familier) puant, malodorant (odeur intense et envahissante)HSK 7-9
- 芬芳fēn fāng(adjectif) parfumé, odorant; (nom) parfum, odeur sucréeHSK 7-9
- 花香huā xiāngparfum des fleurs; odeur floraleHSK 7-9
- 观察力guān chá lìcapacité d'observation ; faculté d'observationHSK 7-9
- 味觉wèi juésens du goûtHSK 6
- 咂zāsiroter, déguster soigneusement (souvent accompagné d'un bruit de lèvres)HSK 7-9
- 悦耳yuè ěragréable à entendre, mélodieux, harmonieuxHSK 7-9
- 手感shǒu gǎnsensation tactile, texture (d'un objet lorsqu'on le touche)HSK 7-9
- 睹dǔvoir ; être témoin de (littéraire / dans des expressions composées)HSK 7-9
- 震天zhèn tiānassourdissant, fracassant (d'un son)HSK 7-9
- 凝望níng wàngregarder fixement, dévisagerHSK 7-9
- 水声shuǐ shēngbruit de l'eauHSK 7-9
- 眼花缭乱yǎn huā liáo luànêtre ébloui ; submergé par une scène éblouissanteHSK 7-9
- 注目zhù mùregarder fixement, fixer des yeux; (militaire) saluer du regard (utilisé dans 注目礼)HSK 7-9
- 看得出kàn de chūpouvoir voir/discerner ; pouvoir déterminer (en observant)HSK 7-9
- 眼见为实yǎn jiàn wéi shíVoir c'est croireHSK 7-9
- 巨响jù xiǎngbruit fortHSK 7-9
- 触觉chù juétoucher, sensation tactileHSK 7-9
- 一眼yī yǎnun coup d'œil ; un regard rapideHSK 7-9
- 人声rén shēngvoix humaineHSK 7-9
- 体味tǐ wèiapprécier profondément, savourer, ressentir (un sentiment, une atmosphère ou la vie)HSK 7-9
- 瞟piǎoregarder du coin de l'œil, jeter un regard en coinHSK 7-9