Aspetto
230 parole · pagina 4 di 4
- 典雅diǎn yǎelegante, raffinato (soprattutto di linguaggio, stile o gusto)HSK 7-9
- 匀称yún chènben proporzionato, simmetrico, equilibratoHSK 7-9
- 胖乎乎pàng hū hūpaffuto (in modo tenero, spesso per descrivere bambini, animali o cose morbide)HSK 7-9
- 亮丽liàng lìluminoso e belloHSK 7-9
- 呆滞dāi zhì(di occhi o espressione) spento, vacuo, assente; (di affari o economia) fiacco, stagnanteHSK 7-9
- 天生丽质tiān shēng lì zhì(chengyu (espressione idiomatica)) nata bella, naturalmente stupendaHSK 7-9
- 臃肿yōng zhǒng(di una persona) obeso, sovrappeso; (di una parte del corpo) gonfio, rigonfio; (figurato, di stile di scrittura) ampolloso, ornato; (di un'organizzazione) con personale in eccesso, gonfioHSK 7-9
- 黝黑yǒu hēiscuro; bruno (di pelle o carnagione)HSK 7-9
- 原貌yuán màoaspetto originale (di un luogo, edificio, documento, ecc.)HSK 7-9
- 妩媚wǔ mèi(di una donna) affascinante, graziosa, aggraziatamente incantevoleHSK 7-9
- 有神yǒu shénvivace, energico (di arte, performance, occhi); miracoloso, divino (di eventi, poteri)HSK 7-9
- 派头pài tóustile, eleganza, aria (di essere impressionante o di mettersi in mostra)HSK 7-9
- 焕huàn(forma legata, in composti) brillare, risplendere; irradiare (vigore, vitalità); assumere (un nuovo aspetto)HSK 7-9
- 雅致yǎ zhìelegante, raffinato; di buon gustoHSK 7-9
- 亮闪闪liàng shǎn shǎnlucente; luminosoHSK 7-9
- 娥é(forma legata, letteraria) bella donnaHSK 7-9
- 曼妙màn miào(letterario) agile e aggraziato (della figura o dei movimenti di una donna)HSK 7-9
- 绚丽xuàn lìsplendido, magnifico (soprattutto di colori, paesaggi o arte)HSK 7-9
- 简朴jiǎn pǔsemplice, sobrio, senza ornamentiHSK 7-9
- 花式huā shìelaborato, decorativo, ornamentale (usato prima dei sostantivi)HSK 7-9
- 华美huá měimagnifico, splendenteHSK 7-9
- 笔挺bǐ tǐng(di abbigliamento) ben stirato, tirato; (di postura) molto dritto, dritto come un fusoHSK 7-9
- 活灵活现huó líng huó xiànvivido; realistico; graficoHSK 7-9
- 清清qīng qīngmolto chiaro, puro, fresco e pulitoHSK 7-9
- 狰狞zhēng níngferoce, selvaggio (usato per descrivere un'espressione facciale o un aspetto)HSK 7-9
- 美观měi guānestetico, piacevole alla vista, bello (soprattutto di design, aspetto)HSK 6
- 老气lǎo qìantiquato, fuori moda (nello stile, abbigliamento, decorazione); che fa sembrare più vecchio dell'età reale (di aspetto); cupo, grave, scuro (di atmosfera o arredamento)HSK 7-9
- 脸型liǎn xíngforma del viso; contorno del visoHSK 7-9
- 花色huā sèmotivo e colore (di tessuti, fiori, ecc.); varietà, assortimento (di disegni, taglie, tipi)HSK 7-9
- 金光闪闪jīn guāng shǎn shǎnscintillante di luce dorata; splendenteHSK 7-9
- 上相shàng xiāngfotogenicoHSK 7-9
- 仪态yí tàiportamento, contegno, compostezzaHSK 7-9
- 俊俏jùn qiào(di un giovane) carino e affascinante; bello e vivaceHSK 7-9
- 像模像样xiàng mú xiàng yàngpresentabile; con aria d'importanza; dall'aspetto appropriato e convincente (spesso delle apparenze)HSK 7-9
- 光洁guāng jiéluminoso e pulitoHSK 7-9
- 斑纹bān wénmotivo a strisce, righe o macchie (su animali o superfici)HSK 7-9
- 红润hóng rùnrubizzo (carnagione sana e luminosa)HSK 7-9
- 熠熠yì yì(letterario) splendente, luminoso, brillanteHSK 7-9
- 神色shén sèespressione, sguardo (sul volto); contegnoHSK 7-9
- 绚烂xuàn lànsplendido, magnifico (di colori, luci, scene)HSK 7-9
- 丽人lì rén(letterario) bella donna; bellezzaHSK 7-9
- 华贵huá guìlussuoso, sontuoso, costosoHSK 7-9
- 姿色zī sè(di una donna) bell'aspetto, avvenenza fisicaHSK 7-9
- 富丽堂皇fù lì táng huáng(chengyu (espressione idiomatica)) sontuoso, magnifico, splendidoHSK 7-9
- 浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mā(di una donna) pesantemente truccata e vestita in modo vistoso; trucco pesante e abbigliamento appariscenteHSK 7-9
- 玲珑líng lóngsquisitamente delicato e intricato (di oggetti); abile e agile (di persone); luminoso e chiaro (della luna)HSK 7-9
- 翩翩piān piān(aggettivo) aggraziato, elegante (di movimento o portamento); (avverbio) leggermente, con grazia (danzando, svolazzando, ecc.)HSK 7-9
- 英秀yīng xiù(letterario) bello e vivace; (letterario) persona di eccezionale abilitàHSK 7-9
- 风韵fēng yùnfascino elegante, portamento aggraziato (di solito di una donna matura)HSK 7-9
- 高个儿gāo gè runa persona alta, di alta statura (colloquiale)HSK 7-9