Routine quotidiana
126 parole · pagina 2 di 3
- 波波bō bōessere costantemente di corsa; essere indaffarato a muoversiHSK 7-9
- 取暖qǔ nuǎnstare al caldo; riscaldarsiHSK 7-9
- 铺盖pū gàispargere su, coprire (spargendo)HSK 7-9
- 惊醒jīng xǐngsvegliarsi di soprassalto, essere svegliato di soprassaltoHSK 7-9
- 洗漱xǐ shùlavarsi (viso e bocca); rinfrescarsi (al mattino)HSK 6
- 守夜shǒu yèfare la guardia di notte, stare di guardia notturnaHSK 7-9
- 走道zǒu dào(colloquiale) camminare, viaggiare, essere in viaggioHSK 7-9
- 就坐jiù zuòsedersi, prendere postoHSK 7-9
- 到家dào jiāarrivare a casa; (figurato) raggiungere un livello altissimo; essere perfetto o consumato (di abilità, artigianato)HSK 7-9
- 奔波bēn bōcorrere qua e là; essere costantemente in movimentoHSK 7-9
- 打盹dǎ dǔnsonnecchiare, fare un pisolino (breve, informale)HSK 7-9
- 打瞌睡dǎ kē shuìappisolarsi; crollare (dal sonno)HSK 7-9
- 溜达liū dapasseggiare, fare una passeggiataHSK 7-9
- 穿衣chuān yīindossare vestiti, vestirsiHSK 7-9
- 午休wǔ xiūpausa di mezzogiorno; pausa pranzo (il periodo di riposo a metà giornata, tipicamente a scuola o al lavoro)HSK 7-9
- 熟睡shú shuìdormire profondamente; essere profondamente addormentatoHSK 7-9
- 进餐jìn cānfare un pasto (formale/letterario)HSK 7-9
- 入眠rù miánaddormentarsi (formale/letterario)HSK 7-9
- 瞌睡kē shuì(sostantivo) pisolino, sonnellino; (verbo) appisolarsi, sonnecchiare (stando seduti)HSK 7-9
- 赴约fù yāomantenere un appuntamento; andare a un incontro programmatoHSK 7-9
- 睡醒shuì xǐngsvegliarsi (dal sonno)HSK 7-9
- 辗转zhǎn zhuǎngirarsi e rigirarsi (nel letto); passare di persona in persona; spostarsi da un luogo all'altroHSK 7-9
- 卧床wò chuángstare a letto (per malattia o riposo); essere costretto a lettoHSK 7-9
- 安眠ān miándormire pacificamente (formale/letterario)HSK 7-9
- 饮水yǐn shuǐbere acquaHSK 7-9
- 居家jū jiāstare a casa; essere a casa; tenere la casaHSK 7-9
- 度日dù rìtrascorrere le giornate (spesso indicando difficoltà, noia o disagio)HSK 7-9
- 合眼hé yǎnchiudere gli occhi; addormentarsi (spesso usato in costruzioni negative come 合不上眼)HSK 7-9
- 入座rù zuòprendere posto; sedersiHSK 7-9
- 夜生活yè shēng huóvita notturnaHSK 7-9
- 驻足zhù zúfermarsi (camminando) (spesso per ammirare o notare)HSK 7-9
- 打哈欠dǎ hā qiansbadigliareHSK 7-9
- 午觉wǔ jiàopisolino pomeridiano, siestaHSK 7-9
- 清闲qīng xiána proprio agio; libero da lavoro o preoccupazioniHSK 7-9
- 临走lín zǒusubito prima di partire; al momento della partenzaHSK 7-9
- 上下班shàng xià bānfare il pendolare tra casa e lavoro; la routine quotidiana di andare e uscire dal lavoroHSK 7-9
- 停歇tíng xiē(di un'attività) chiudere, cessare le operazioni; riposarsi, fare una pausa; fermarsi per un po'HSK 7-9
- 午睡wǔ shuìfare un pisolino dopo pranzoHSK 7-9
- 杂事zá shìaffari vari; compiti banali; lavorettiHSK 7-9
- 混日子hùn rì zitirare avanti senza meta, vivere senza scopoHSK 7-9
- 安睡ān shuìdormire tranquillamente; dormire beneHSK 7-9
- 家常jiā chángvita quotidiana di una famiglia; faccende domesticheHSK 6
- 休整xiū zhěng(verbo) riposare e riorganizzare (truppe, squadre, organizzazioni, ecc.)HSK 7-9
- 小憩xiǎo qìbreve riposo; pausa breveHSK 7-9
- 就寝jiù qǐnandare a letto (formale, usato in contesti scritti o ufficiali)HSK 7-9
- 懒觉lǎn jiàodormire fino a tardi, un lungo sonno (soprattutto al mattino)HSK 7-9
- 打盹儿dǎ dǔn rappisolarsi; fare un pisolino; addormentarsiHSK 7-9
- 休息日xiū xī rìgiorno libero, giorno di riposo, festaHSK 7-9
- 住家zhù jiāstare a casa; vivere nella propria casa; visitare o stare a casa dei genitori (di una donna sposata)HSK 7-9
- 平躺píng tǎngsdraiarsi sulla schienaHSK 7-9
- 作息时间zuò xī shí jiānprogramma giornaliero; routine quotidianaHSK 7-9
- 四处奔波sì chù bēn bōcorrere da tutte le parti; affaccendarsi; andare di qua e di làHSK 7-9
- 自理zì lǐprendersi cura di sé; essere autosufficienteHSK 7-9
- 寝qǐn(forma legata) dormire; andare a letto (in composti come 就寝, 寝食); (forma legata) camera da letto (in composti come 寝室); (forma legata) tomba imperiale; mausoleo (in composti come 陵寝)HSK 7-9
- 点灯diǎn dēngaccendere una lampada; accendere una luce (spesso in contesto tradizionale o letterario)HSK 7-9
- 缓一缓huǎn yī huǎnfare una breve pausa; riposarsi un po'; rallentare; rimandare leggermenteHSK 7-9
- 闲坐xián zuòsedersi oziosamente; stare seduto tranquillamenteHSK 7-9
- 夜不能寐yè bù néng mèiincapace di dormire la notte (per preoccupazione, ansia o eccitazione)HSK 7-9
- 作息zuò xīlavorare e riposare; svolgere una routine quotidianaHSK 7-9
- 做生日zuò shēng rìorganizzare una festa di compleanno (per qualcuno)HSK 7-9