Famiglia e parentela
353 parole · pagina 4 di 6
- 长子zhǎng zǐprimogenitoHSK 7-9
- 孪生luán shēnggemello (aggettivo)HSK 7-9
- 嫂子sǎo zimoglie del fratello maggiore; cognata (colloquiale)HSK 7-9
- 娘家niáng jiācasa dei genitori della donna sposataHSK 7-9
- 身家shēn jiābackground familiare, ascendenza, pedigree; ricchezza personale, patrimonio nettoHSK 7-9
- 骨肉gǔ ròucarne e sangue; legami di sangue (metafora per famiglia stretta)HSK 7-9
- 养父母yǎng fù mǔgenitori affidatariHSK 7-9
- 姑gūzia paterna; sorella del marito (cognata); monaca buddistaHSK 7-9
- 拉扯lā chětirare, trascinare (con forza); allevare, crescere (un bambino, spesso con difficoltà); coinvolgere, implicare (in una brutta situazione)HSK 7-9
- 近亲jìn qīnparente strettoHSK 7-9
- 胞胎bāo tāigemelli (parti multipli dalla stessa gravidanza)HSK 7-9
- 养老yǎng lǎoprovvedere ai propri genitori anziani, sostenere gli anziani; godersi la pensioneHSK 6
- 喂奶wèi nǎiallattare (un bambino)HSK 7-9
- 大儿子dà ér ziil figlio maggioreHSK 7-9
- 世家shì jiāfamiglia aristocratica; famiglia influente per generazioniHSK 7-9
- 伯母bó mǔmoglie del fratello maggiore del padre; zia paterna (acquisita); termine di cortesia per una donna dell'età della propria madreHSK 7-9
- 养父yǎng fùpadre adottivoHSK 7-9
- 半价bàn jiàmetà prezzoHSK 7-9
- 父母亲fù mǔ qīngenitoriHSK 7-9
- 老母lǎo mǔmadre anziana (spesso usata per riferirsi alla propria madre, con un senso di età e rispetto)HSK 7-9
- 令尊lìng zūntuo stimato padre (onorifico)HSK 7-9
- 外孙女wài sūn nǚnipote (figlia della figlia)HSK 7-9
- 族长zú chángcapo di un clan o lignaggioHSK 7-9
- 公公gōng gongpadre del marito (suocero); (dialettale) nonno materno; nonnoHSK 7-9
- 团圆tuán yuánriunirsi in famiglia (specialmente durante le festività tradizionali)HSK 6
- 妹子mèi zǐsorella minore; (colloquiale) ragazza, giovane donnaHSK 7-9
- 母性mǔ xìngistinto materno; maternità, condizione di madreHSK 7-9
- 老爷爷lǎo yé yebisnonno; (appellativo educato) nonno, anzianoHSK 7-9
- 独生子dú shēng zǐfiglio unicoHSK 7-9
- 继子jì zǐfigliastroHSK 7-9
- 老大哥lǎo dà gēGrande Fratello (figura o sistema autoritario, da 1984 di Orwell); fratello maggiore (termine rispettoso per un uomo più anziano, meno comune nell'uso moderno)HSK 7-9
- 供养gōng yǎngprovvedere a; mantenere (soprattutto i propri genitori o anziani); rifornire; fornire (supporto materiale)HSK 7-9
- 全家福quán jiā fúritratto di famiglia; miscuglio (piatto di ingredienti misti, es. in cucina)HSK 7-9
- 外祖母wài zǔ mǔnonna maternaHSK 7-9
- 小女xiǎo nǚ(termine umile) mia figlia (riferito alla propria figlia)HSK 7-9
- 堂妹táng mèicugina più giovane da parte di padre (con lo stesso cognome)HSK 7-9
- 妾qièconcubina (in contesto storico); (arcaico/umile auto-riferimento femminile; equivalente a 'io' in tono deferente e auto-svalutativo)HSK 7-9
- 孝xiàopietà filiale (la virtù confuciana di rispetto e cura verso i genitori); lutto (l'osservanza dei riti di lutto filiali per un genitore defunto)HSK 7-9
- 鳏夫guān fūvedovoHSK 7-9
- 叔shūfratello minore del padre; fratello minore del marito; (come appellativo di cortesia) usato per un uomo dell'età del padreHSK 7-9
- 妹夫mèi fumarito della sorella minore; cognato (marito della sorella minore)HSK 7-9
- 媳妇xí funuora; (colloquiale, settentrionale) moglie (di un uomo più giovane); giovane donna sposataHSK 6
- 先辈xiān bèigenerazione precedente (persone di un'epoca o generazione anteriore); antenato, avoHSK 7-9
- 失散shī sànsepararsi da (persone care), perdere i contatti, specialmente tra familiariHSK 7-9
- 父爱fù àiamore paternoHSK 7-9
- 女方nǚ fāngla parte della sposa (famiglia e gruppo in un matrimonio)HSK 7-9
- 伯父bó fùfratello maggiore del padre; termine di rispetto per un uomo anziano (usato come forma di cortesia)HSK 7-9
- 独生女dú shēng nǚfiglia unica (unica figlia dei genitori)HSK 7-9
- 子弟zǐ dìgenerazione più giovane; giovani (specialmente figli e membri più giovani di una famiglia o comunità); (in espressioni fisse) il popolo; la generazione più giovane di un particolare gruppo (es. 子弟兵, 干部子弟)HSK 7-9
- 忌日jì rìanniversario di una morte (di un familiare o persona rispettata); giorno di luttoHSK 7-9
- 生儿育女shēng ér yù nǚpartorire e crescere figli (espressione idiomatica fissa che enfatizza l'intero ciclo della genitorialità)HSK 7-9
- 孝顺xiào shùnmostrare pietà filiale verso (i propri genitori o anziani); essere devoto ai propri genitoriHSK 7-9
- 家家jiā jiāogni famiglia; ogni abitazioneHSK 7-9
- 小妹xiǎo mèisorellina; (termine affettuoso per una ragazza più giovane); giovane serva; tata (obsoleto)HSK 7-9
- 母爱mǔ àiamore di madre; amore maternoHSK 7-9
- 皇族huáng zúil clan imperiale; membri della famiglia imperialeHSK 7-9
- 鞠jū(letterario) allevare, crescereHSK 7-9
- 侄儿zhí érnipote (figlio del fratello)HSK 7-9
- 家产jiā chǎnproprietà di famiglia, patrimonio familiareHSK 7-9
- 崽zǎi(dialettale) figlio, bambino (colloquiale, intimo); animale giovane, cucciolo, piccoloHSK 7-9