Comunicação e Fala
781 palavras · página 5 de 14
- 胡言乱语hú yán luàn yǔfalar bobagem; delirar (incoerentemente)HSK 7-9
- 面谈miàn tán(verbo) discutir cara a cara; (substantivo) uma reunião ou entrevista presencialHSK 7-9
- 指使zhǐ shǐinstigar; incitar; ordenar que alguém faça algo (geralmente com conotação negativa)HSK 7-9
- 遗言yí yánpalavras de leito de morte, último testamentoHSK 7-9
- 无可奉告wú kě fèng gàosem comentários (resposta formal e oficial, recusando-se a fornecer informações)HSK 7-9
- 好话hǎo huàuma boa palavra; palavra de elogio; comentários gentisHSK 7-9
- 点头diǎn tóuacenar com a cabeça (em concordância ou saudação)HSK 4
- 深表shēn biǎoexpressar sinceramente (usado antes de 感谢/歉意/同情/遗憾 etc., em contextos formais)HSK 7-9
- 散布sàn bùdisseminar, espalhar (notícias, boatos, informações)HSK 7-9
- 流言liú yánboato, fofocaHSK 7-9
- 上报shàng bàorelatar a uma autoridade superior; aparecer nas notícias (ser reportado pela mídia)HSK 7-9
- 争辩zhēng biànargumentar, disputar, discutirHSK 7-9
- 通报tōng bào(verbo) informar oficialmente, notificar, relatar (para cima ou para baixo); (substantivo) circular oficial, boletim; revista (científica)HSK 7-9
- 预报yù bào(verbo) prever; (substantivo) previsãoHSK 5
- 喋喋不休dié dié bù xiūtagarelar sem parar, falar incessantementeHSK 7-9
- 诠释quán shìinterpretar, expor (um texto, significado ou conceito abstrato de forma minuciosa ou acadêmica)HSK 7-9
- 会谈huì tánrealizar conversas, ter discussões formaisHSK 7-9
- 宣读xuān dúler em voz alta (um documento formal, declaração, etc.) para uma plateiaHSK 7-9
- 恭维gōng wéibajular, adular (muitas vezes insinceramente)HSK 7-9
- 访谈fǎng tánentrevistar; ter uma entrevista comHSK 6
- 探访tàn fǎngvisitar (com um propósito, ex.: entrevista ou investigação); procurar; buscar (uma pessoa ou lugar)HSK 7-9
- 起誓qǐ shìfazer um juramento; jurarHSK 7-9
- 接头jiē tóuconectar; unir (ex.: fios, tubos); contatar; entrar em contato com (geralmente para um encontro ou encontro secreto); (coloquial) saber sobre; estar familiarizado com (geralmente em construções negativas como 接不上头)HSK 7-9
- 胡言hú yánabsurdo; delírioHSK 7-9
- 说教shuō jiào(verbo, frequentemente desaprovador) dar sermão a alguém, pregar de forma moralizante; (substantivo, desaprovador) sermão, moralizaçãoHSK 7-9
- 不用说bú yòng shuōdesnecessário dizer; é evidenteHSK 7-9
- 口中kǒu zhōngna boca; (figurado) na fala ou nas palavrasHSK 7-9
- 赞扬zàn yángelogiar, enaltecer, demonstrar aprovaçãoHSK 7-9
- 开诚布公kāi chéng bù gōngfalar com franqueza e sinceridade; comunicação aberta e honestaHSK 7-9
- 总的来说zǒng de lái shuōno geral; de modo geral; em resumoHSK 7-9
- 回话huí huàresponder; dar resposta; trazer notíciaHSK 7-9
- 胡话hú huàconversa sem sentido; delírios; bobagemHSK 7-9
- 话语huà yǔpalavras; fala (o que alguém diz ou disse); discurso; enunciado; discurso (uma unidade de linguagem, frequentemente em contextos acadêmicos ou sociopolíticos, ex.: 话语分析)HSK 7-9
- 咆哮páo xiào(de animais, vento, ondas) rugir, uivar; (de uma pessoa) bramir, enfurecer-seHSK 7-9
- 散播sàn bōdisseminar, espalhar (notícias, boatos, ideias, etc.)HSK 7-9
- 宣告xuān gàodeclarar, proclamarHSK 7-9
- 捏造niē zàofabricar, inventar (uma história, evidência, desculpa, etc.)HSK 7-9
- 无话可说wú huà kě shuōnão ter nada a dizer (expressão idiomática); sem palavras (por choque, culpa ou resignação)HSK 7-9
- 吹嘘chuī xūgabar-se, vangloriar-seHSK 7-9
- 宣扬xuān yángdivulgar, promover, espalhar (uma ideia, opinião ou mensagem) amplamenteHSK 7-9
- 表扬biǎo yángelogiar, louvarHSK 4
- 粗话cū huàlinguagem vulgar; palavras grosseiras; obscenidadesHSK 7-9
- 指手画脚zhǐ shǒu huà jiǎogesticular enquanto fala (chengyu); criticar ou dar ordens arbitrariamente; mandar em todo mundoHSK 7-9
- 标语biāo yǔlema, slogan; cartaz (com uma mensagem escrita)HSK 7-9
- 洗耳恭听xǐ ěr gōng tīng(chengyu) ouvir com grande respeito; estar todo ouvidos (expressão educada)HSK 7-9
- 贵干guì gān(expressão formal) O que o traz aqui?; Posso ajudar?HSK 7-9
- 征求zhēng qiúsolicitar, buscar (opiniões, feedback, voluntários, etc.)HSK 6
- 忽悠hū youoscilar, cintilar, tremular; enganar, ludibriar, trapacearHSK 7-9
- 自言自语zì yán zì yǔfalar sozinho; pensar em voz altaHSK 6
- 反馈fǎn kuìdar feedback, relatar (informações, opiniões, etc.)HSK 6
- 表态biǎo tàideclarar a própria posição, tomar uma posiçãoHSK 7-9
- 述shù(forma presa) declarar, relatar, narrarHSK 7-9
- 协商xié shāngnegociar; consultar; discutirHSK 7-9
- 互动hù dònginteragirHSK 5
- 发言人fā yán rénporta-vozHSK 7-9
- 埋怨mán yuànreclamar (sobre algo); culpar (alguém por algo)HSK 7-9
- 就是说jiù shì shuōisto é; em outras palavras; ou sejaHSK 7-9
- 叙述xù shùrelatar (uma história ou experiência); contar; narrarHSK 6
- 试探shì tansondar, explorar, tatearHSK 7-9
- 谕yù(forma presa) informar (um subordinado); ordenar (formal/clássico)HSK 7-9