Comunicação e Fala
781 palavras · página 6 de 14
- 闪烁shǎn shuòcintilar, tremeluzir (de luz ou reflexo); ser evasivo, tergiversar (na fala, frequentemente em 闪烁其词)HSK 7-9
- 议论yì lùn(verbo) discutir, comentar sobre; (substantivo) discussão, comentárioHSK 6
- 指点zhǐ diǎnapontar, dar orientação ou instrução; criticar, apontar (os defeitos de alguém)HSK 7-9
- 挖苦wā kufalar com sarcasmo, fazer comentários cortantesHSK 7-9
- 打探dǎ tànfazer investigações discretas; sondar secretamenteHSK 7-9
- 发牢骚fā láo sāoqueixar-se, resmungar, refilarHSK 7-9
- 嚷rǎnggritar, berrar; fazer alarde, clamarHSK 7-9
- 说道shuō dàodizer, proferir (usado ao citar diretamente as palavras de alguém)HSK 7-9
- 转达zhuǎn dátransmitir, expressar, comunicar (uma mensagem, cumprimentos, etc.)HSK 7-9
- 探讨tàn tǎodiscutir em profundidade; explorar (um tópico, questão, etc.)HSK 6
- 插嘴chā zuǐinterromper (alguém falando), intrometer-seHSK 7-9
- 揭穿jiē chuānexpor (um engano, mentira ou fraude)HSK 7-9
- 贬低biǎn dīmenosprezar, depreciar; rebaixar, minimizarHSK 7-9
- 傻话shǎ huàconversa tola; bobagemHSK 7-9
- 质问zhì wènquestionar (severamente ou acusadoramente), interrogar, cobrar explicaçõesHSK 7-9
- 重申chóng shēnreafirmar, reiterarHSK 7-9
- 叨dāo(forma presa) usado em palavras que significam 'tagarelar, falar sem parar' (唠叨, 叨念); (forma presa) também usado em formas polidas significando 'receber um favor' na leitura tāo (叨光, 叨教)HSK 7-9
- 吟yínentoar, recitar (poesia); cantarolar, cantar suavemente; (substantivo) um poema, um cântico, uma canção (especialmente em contextos literários)HSK 7-9
- 唬hǔ(coloquial) blefar, assustar, amedrontar; (literário, de um tigre) rugirHSK 7-9
- 多嘴duō zuǐfalar fora de hora, deixar escapar algo inadequadoHSK 7-9
- 言行yán xíngpalavras e ações; o que se diz e fazHSK 7-9
- 瞎扯xiā chěfalar besteira; falar bobagem; falar irresponsavelmenteHSK 7-9
- 叫喊jiào hǎngritar, berrar, clamarHSK 7-9
- 暗语àn yǔpalavra-código (palavra ou frase secreta pré-combinada usada para identificação); gíria; linguagem privada ou jargão de um grupo específicoHSK 7-9
- 点评diǎn píng(verbo) comentar, revisar; (substantivo) um comentário, uma avaliaçãoHSK 7-9
- 谈心tán xīnter uma conversa franca, conversar intimamenteHSK 7-9
- 食言shí yánquebrar a promessa; voltar atrás com a palavraHSK 7-9
- 哼哼hēng hēnggemer, bufar, cantarolar ou cantar baixinho (sons vocais)HSK 7-9
- 指明zhǐ míngapontar; indicar claramenteHSK 7-9
- 口头kǒu tóuoral, verbal (falado em vez de escrito)HSK 6
- 说辞shuō cídesculpa, pretexto; argumentos (para persuasão)HSK 7-9
- 表白biǎo báiconfessar seus sentimentos (especialmente amor romântico); expressar ou revelar seus pensamentos ou sentimentos; declarar claramenteHSK 7-9
- 呼吁hū yùconvocar, apelar (formal ou publicamente)HSK 7-9
- 商讨shāng tǎodiscutir; deliberarHSK 7-9
- 夸大kuā dàexagerarHSK 7-9
- 诋毁dǐ huǐcaluniar, difamar, injuriarHSK 7-9
- 论坛lùn tánfórum (para discussão)HSK 6
- 谣传yáo chuán(substantivo) boato; (verbo) espalhar um boato, boatarHSK 7-9
- 兜圈子dōu quān ziandar em círculos; ir por um caminho indireto; fazer rodeios; falar de forma evasivaHSK 7-9
- 问答wèn dá(substantivo) perguntas e respostas; Q&A; (verbo) interrogar; perguntar e responderHSK 7-9
- 揭示jiē shìrevelar, divulgar (uma verdade, lei, fato, etc.)HSK 7-9
- 喊叫hǎn jiàogritar, clamarHSK 7-9
- 无稽之谈wú jī zhī tánconversa infundada; puro absurdoHSK 7-9
- 走漏zǒu lòuvazar (informações, segredos, etc.); contrabandear e sonegar impostos; (de mercadorias) sofrer encolhimento ou perda (devido a roubo, etc.)HSK 7-9
- 顶嘴dǐng zuǐresponder de forma insolente, retrucar desafiadoramente, ser atrevidoHSK 7-9
- 传话chuán huàtransmitir uma mensagem, repassar uma mensagemHSK 7-9
- 回音huí yīneco (do som); resposta; réplica (a uma carta, mensagem, etc.)HSK 7-9
- 吼叫hǒu jiàorugir, gritar, uivarHSK 7-9
- 开门见山kāi mén jiàn shān(chengyu) ir direto ao ponto; ser direto e francoHSK 7-9
- 甜言蜜语tián yán mì yǔpalavras doces, conversa melosa (muitas vezes insincera ou bajuladora)HSK 7-9
- 发言权fā yán quándireito de falar, opinar (em um assunto)HSK 7-9
- 请教qǐng jiàopedir conselho ou orientação; consultarHSK 5
- 开场白kāi chǎng báiobservações iniciais; preâmbulo (de discursos, reuniões, artigos); prólogo (de uma peça, apresentação)HSK 7-9
- 煽动shān dòngincitar, instigarHSK 7-9
- 言辞yán cípalavras, discurso (formal/literário); expressão, redaçãoHSK 7-9
- 调子diào zimelodia; tom (da fala); entonaçãoHSK 7-9
- 说不清shuō bù qīngnão consegue explicar claramente; não pode ter certeza, não sabe ao certoHSK 7-9
- 问讯wèn xùnperguntar, indagar (para obter informações); enviar cumprimentos a, cumprimentarHSK 7-9
- 招手zhāo shǒuacenar (com a mão); chamar com a mãoHSK 6
- 高呼gāo hūgritar alto; torcer (em apoio ou comemoração)HSK 7-9