Crime e Polícia
638 palavras · página 9 de 11
- 犯罪分子fàn zuì fèn zǐcriminoso, infratorHSK 7-9
- 逃往táo wǎngfugir para, escapar para (um lugar)HSK 7-9
- 交警jiāo jǐngpolícia de trânsitoHSK 4
- 恶霸è bàdéspota local; valentão, gângsterHSK 7-9
- 洗劫一空xǐ jié yì kōngser completamente saqueado, roubado de tudoHSK 7-9
- 私刑sī xínglinchamento; punição ilegal realizada por um indivíduo ou grupo sem autoridade legalHSK 7-9
- 蒙骗mēng piànenganar, trapacear, ludibriarHSK 7-9
- 顺手牵羊shùn shǒu qiān yáng(chengyu) surrupiar algo; furtar quando surge a oportunidade (lit. 'levar uma cabra')HSK 7-9
- 伪钞wěi chāonota falsa, moeda falsaHSK 7-9
- 加害jiā hàiferir, causar danoHSK 7-9
- 囚徒qiú túprisioneiro; condenadoHSK 7-9
- 强奸罪qiáng jiān zuìcrime de estupro; estupro forçadoHSK 7-9
- 恶行è xíngconduta má, atos perversosHSK 7-9
- 惩chéng(forma presa) punir; penalizarHSK 7-9
- 望风wàng fēngvigiar, estar de olho (geralmente como cúmplice)HSK 7-9
- 案犯àn fàncriminoso condenado; culpado em um caso criminalHSK 7-9
- 污辱wū rǔhumilhar, insultar; manchar, sujar, estuprarHSK 7-9
- 误杀wù shāmatar por acidente; (juridicamente) causar morte não intencional; cometer homicídio culposoHSK 7-9
- 逮捕证dài bǔ zhèngmandado de prisãoHSK 7-9
- 骗取piàn qǔobter (algo) por fraude, fraudarHSK 7-9
- 唆使suō shǐinstigar, incitar, provocar (geralmente a fazer algo ruim)HSK 7-9
- 少年犯shào nián fàndelinquente juvenil; menor que cometeu um crimeHSK 7-9
- 招认zhāo rènconfessar (um crime)HSK 7-9
- 收缴shōu jiǎoconfiscar, apreender (pelas autoridades)HSK 7-9
- 诱捕yòu bǔcapturar (animais) usando isca ou chamariz; atrair e prender (um criminoso)HSK 7-9
- 班房bān fáng(coloquial) cadeia, prisão; (arcaico) alojamento para mensageiros do governo de plantãoHSK 7-9
- 盗窃罪dào qiè zuìfurto, roubo (como crime)HSK 7-9
- 盯梢dīng shāoseguir, vigiar (alguém)HSK 7-9
- 血案xuè àncaso de homicídioHSK 7-9
- 警服jǐng fúuniforme policialHSK 7-9
- 隐匿yǐn nìocultar; esconder; esconder-seHSK 7-9
- 非礼fēi lǐ(formal) agredir ou molestar sexualmente (alguém); (literário) ser indelicado, violar a etiquetaHSK 7-9
- 飞贼fēi zéi(substantivo) gatuno; ladrão que entra escalando paredes; (substantivo) piloto ou aeronave inimiga; invasor aéreo (histórico/em tempo de guerra)HSK 7-9
- 作假zuò jiǎfalsificar, adulterar (documentos, produtos, etc.); enganar, pregar peças; agir de forma afetada, bancar o esnobeHSK 7-9
- 假造jiǎ zàoforjar (um documento, assinatura, etc.); inventar (uma história, desculpa, etc.)HSK 7-9
- 出警chū jǐngenviar polícia (ao local de um crime, acidente, etc.)HSK 7-9
- 吞没tūn mòengolir, tragar; desviar, apropriar-se indevidamenteHSK 7-9
- 涉案shè ànestar envolvido em um caso legal (como suspeito, vítima ou entidade relacionada)HSK 7-9
- 偿命cháng mìngpagar com a vida; vida por vidaHSK 7-9
- 打点dǎ diǎnpreparar/arrumar (coisas); fazer as malas (bagagem); subornar (coloquial)HSK 7-9
- 漏网lòu wǎngescapar da rede; sair impuneHSK 7-9
- 灭迹miè jīdestruir provas; eliminar vestígiosHSK 7-9
- 胡作非为hú zuò fēi wéicometer todo tipo de atrocidades; comportar-se de forma imprudente e ilegalHSK 7-9
- 在押zài yāestar sob custódiaHSK 7-9
- 犯罪学fàn zuì xuécriminologiaHSK 7-9
- 管教所guǎn jiào suǒreformatório (instituição penal para menores infratores)HSK 7-9
- 罪大恶极zuì dà è jículpado dos crimes mais hediondos; monstruosamente mauHSK 7-9
- 铁窗tiě chuāngjanela gradeada; janela com grade de ferro; prisão (por metonímia); vida na prisãoHSK 7-9
- 从警cóng jǐngtrabalhar como policial; exercer a função policialHSK 7-9
- 催泪弹cuī lèi dànbomba de gás lacrimogêneoHSK 7-9
- 劳改láo gǎireforma pelo trabalho (pena penal que envolve trabalho forçado e reeducação)HSK 7-9
- 警卫室jǐng wèi shìsala do segurança, guarita, cabine de segurançaHSK 7-9
- 警灯jǐng dēngluz de viatura policial; luz de advertência de emergênciaHSK 7-9
- 诈骗罪zhà piàn zuì(crime de) fraudeHSK 7-9
- 伤害罪shāng hài zuìcrime de lesão (termo jurídico); delito de causar dano corporalHSK 7-9
- 偷车贼tōu chē zéiladrão de carros; ladrão de bicicletasHSK 7-9
- 公安gōng ān(substantivo) autoridades de segurança pública; polícia (na China); (substantivo) segurança pública (o conceito)HSK 6
- 弃婴qì yīngabandonar um bebêHSK 7-9
- 报失bào shīcomunicar um extravio (às autoridades competentes)HSK 7-9
- 有期徒刑yǒu qī tú xíngpena de prisão por tempo determinadoHSK 7-9