Lei & Justiça
371 palavras · página 3 de 7
- 民事mín shìcivil (direito), relativo ao direito civil ou a matérias civisHSK 7-9
- 传唤chuán huànintimar (para tribunal); citarHSK 7-9
- 逮捕令dài bǔ lìngmandado de prisãoHSK 7-9
- 检察院jiǎn chá yuànprocuradoria; procuradoria popular (China)HSK 7-9
- 修正案xiū zhèng àn(substantivo) emenda (a uma lei, projeto de lei, constituição, etc.); (substantivo) versão revisada (de um documento)HSK 7-9
- 违规wéi guīviolar regras; quebrar regulamentosHSK 6
- 传讯chuán xùnintimar, convocar (ao tribunal)HSK 7-9
- 宣判xuān pànproferir sentença; condenar (no tribunal)HSK 7-9
- 专利zhuān lìpatente (direito exclusivo concedido para uma invenção)HSK 6
- 诽谤fěi bàngcaluniar; difamarHSK 7-9
- 检查官jiǎn chá guānpromotor; inspetorHSK 7-9
- 司法部Sī fǎ bùMinistério da JustiçaHSK 7-9
- 打官司dǎ guān sientrar com uma ação judicial, processar; discutir, brigar (coloquial)HSK 7-9
- 触犯chù fàn(transitivo) violar (uma lei, regra, regulamento); (transitivo) ofender (uma pessoa, a dignidade ou sentimentos de alguém)HSK 7-9
- 弃权qì quánrenunciar a um direito (jurídico, formal); abster-se (de votar)HSK 7-9
- 保释金bǎo shì jīnfiança (dinheiro pago para garantir a libertação da prisão)HSK 7-9
- 扣押kòu yādeter; manter sob custódia; apreender; confiscar (bens)HSK 7-9
- 案情àn qíngdetalhes de um caso (no direito); fatos de um casoHSK 7-9
- 伸张shēn zhāngdefender, promover (justiça, retidão, etc.)HSK 7-9
- 守则shǒu zéregras, regulamentosHSK 7-9
- 在案zài àn(de documentos, registros, processos) estar arquivado, estar registradoHSK 7-9
- 供词gòng cíconfissão (sob interrogatório); declaração (feita sob exame)HSK 7-9
- 法令fǎ lìngleis e decretos; regulamentos legaisHSK 7-9
- 法定fǎ dìngestatutário; legal (prescrito por lei)HSK 6
- 管辖guǎn xiáadministrar; ter jurisdição (sobre)HSK 7-9
- 继承人jì chéng rénherdeiro, sucessorHSK 7-9
- 伪证wěi zhèngperjúrioHSK 7-9
- 法规fǎ guīleis e regulamentos; legislação; estatutoHSK 6
- 追究zhuī jiūinvestigar, apurar (um assunto, responsabilidade, etc.)HSK 6
- 契qì(substantivo) contrato; escritura; (verbo) concordar; estar de acordoHSK 7-9
- 废除fèi chúabolir, revogar, anularHSK 7-9
- 制裁zhì cái(verbo) impor sanções (a); punir por autoridade oficial/legalHSK 7-9
- 禁令jìn lìng(oficial ou legal) veto, proibiçãoHSK 7-9
- 听证tīng zhèng(audiência pública) procedimento formal para apresentar provas e argumentosHSK 7-9
- 冤枉yuān wang(verbo) acusar injustamente, tratar injustamente; (adjetivo) injustiçado; (de uma ação, gasto) que não vale a pena; lamentávelHSK 7-9
- 裁定cái dìng(verbo) decidir, julgar (um caso, disputa, etc.)HSK 7-9
- 受审shòu shěnser julgado; ser processado (em tribunal)HSK 7-9
- 司法部长sī fǎ bù chángministro da justiça (chefe de um departamento de justiça)HSK 7-9
- 笔录bǐ lùregistrar por escrito, anotar por escritoHSK 7-9
- 吊销diào xiāorevogar (uma licença, permissão ou qualificação)HSK 7-9
- 赡养费shàn yǎng fèipensão alimentícia; pagamento para sustento dos paisHSK 7-9
- 绳之以法shéng zhī yǐ fǎlevar alguém à justiça; punir de acordo com a leiHSK 7-9
- 行刑xíng xíngexecutar uma sentença de morte; executar (um criminoso); (em contextos históricos) infligir tortura (em prisioneiros)HSK 7-9
- 先例xiān lìprecedenteHSK 7-9
- 判定pàn dìngjulgar; decidir; determinar (após análise ou deliberação)HSK 7-9
- 立法lì fǎlegislar; promulgar leisHSK 7-9
- 取证qǔ zhèngcoletar evidências, reunir provasHSK 7-9
- 正当防卫zhèng dāng fáng wèi(termo jurídico) legítima defesa justificávelHSK 7-9
- 缓刑huǎn xíng(jur.) pena suspensa, liberdade condicional; (verbo-objeto) sentenciar alguém à liberdade condicionalHSK 7-9
- 立案lì àn(jurídico) abrir um processo (para investigação); (administrativo) registrar (em um órgão oficial)HSK 7-9
- 判刑pàn xíngcondenar (a uma pena de prisão)HSK 7-9
- 判处pàn chǔsentenciar (uma pessoa a uma punição), condenar (em tribunal)HSK 7-9
- 叛国罪pàn guó zuìtraiçãoHSK 7-9
- 所有权suǒ yǒu quánposse, direitos de propriedadeHSK 7-9
- 证人席zhèng rén xíbanco das testemunhas; tribuna das testemunhasHSK 7-9
- 卷宗juàn zōngpasta, arquivo, dossiêHSK 7-9
- 特赦tè shè(substantivo) perdão especial; anistia; (verbo) conceder um perdão especial ou anistiaHSK 7-9
- 胜诉shèng sùganhar uma ação judicialHSK 7-9
- 侵害qīn hàiinfringir, usurparHSK 7-9
- 开脱kāi tuōexonerar; inocentar (alguém de culpa ou responsabilidade)HSK 7-9