Личность и черты характера
821 слово · страница 14 из 14
- 愚钝yú dùnтугодумный, глупыйHSK 7-9
- 扭扭捏捏niǔ niǔ niē niēчрезмерно застенчивый и нерешительный; притворно скромный; жеманный (в негативном смысле)HSK 7-9
- 抠门kōu ménскупой, прижимистыйHSK 7-9
- 拙zhuōнеуклюжий, неловкий, тупой; (скромное, используется перед существительными для обозначения своего) мойHSK 7-9
- 放浪fàng làngнесдержанный; распутныйHSK 7-9
- 无耻之徒wú chǐ zhī túбесстыдный человек; бесстыдная личностьHSK 7-9
- 浮夸fú kuāхвастаться, преувеличиватьHSK 7-9
- 温存wēn cúnнежный и внимательный; ласковый и заботливый (особенно в близких отношениях)HSK 7-9
- 温文尔雅wēn wén ěr yāнежный, утончённый и воспитанный (о характере или поведении человека)HSK 7-9
- 绝情jué qíng(глагол состояния) бессердечный, безжалостный (особенно при разрыве эмоциональных связей)HSK 7-9
- 谨小慎微jǐn xiǎo shèn wēiчрезмерно осторожный; слишком осторожный, чтобы действовать; робкий и нерешительныйHSK 7-9
- 赖皮lài píбесстыжий, наглый, неразумный; жульничать или отказываться от своих слов (в игре)HSK 7-9
- 铁血tiě xiěжелезная воля, решительный, непоколебимый (о человеке); связанный с войной, конфликтом или военной силойHSK 7-9
- 不厌其烦bú yàn-qí fánприлагать большие усилия; стараться изо всех сил; быть очень терпеливым и скрупулёзнымHSK 7-9
- 不近人情bù jìn rén qíng(идиома) неразумный и необщительный; не учитывающий чувства другихHSK 7-9
- 仗义zhàng yìдействовать из чувства справедливости/верности (особенно по отношению к друзьям)HSK 7-9
- 光明磊落guāng míng lěi luòоткрытый и честный; откровенный и неподкупныйHSK 7-9
- 全才quán cáiРазносторонний человекHSK 7-9
- 卤莽lǔ mǎngбезрассудный, опрометчивый, импульсивныйHSK 7-9
- 品性pǐn xìngморальный характерHSK 7-9
- 宽厚kuān hòu(о характере человека) терпимый, щедрый, великодушный; (о телосложении или голосе) толстый и широкий, глубокий и насыщенныйHSK 7-9
- 德高望重dé gāo wàng zhòng(чэнъюй) благородного характера и высокого престижаHSK 7-9
- 忸怩niǔ níзастенчивый, стеснительныйHSK 7-9
- 急功近利jí gōng jìn lìстремиться к мгновенному удовлетворению (идиома); близорукий и сосредоточенный только на немедленной выгодеHSK 7-9
- 恣意zì yìбезрассудно; своевольно; необузданноHSK 7-9
- 冒失鬼mào shi guǐбезрассудный или импульсивный человек; сорвиголоваHSK 7-9
- 狂放kuáng fàngнеобузданный; несдержанный; дикий и свободныйHSK 7-9
- 玲珑líng lóngизысканно тонкий и замысловатый (о предметах); ловкий и проворный (о людях); яркий и чистый (о луне)HSK 7-9
- 男子气nán zǐ qìмужественность, маскулинностьHSK 7-9
- 笃dǔ(связанная морфема) искренний, серьёзный, преданный; (связанная морфема, о болезни) критический, тяжёлыйHSK 7-9
- 老成lǎo chéngзрелый и уравновешенный (о характере человека); опытный и спокойныйHSK 7-9
- 自强zì qiángукреплять себя; стремиться к самосовершенствованию (с оттенком стойкости и моральных усилий)HSK 7-9
- 英秀yīng xiù(книжное) красивый и энергичный; (книжное) человек выдающихся способностейHSK 7-9
- 莽mǎng(связанная форма) грубый, порывистый, невежливый (в сложных словах, таких как 鲁莽, 莽撞)HSK 7-9
- 血气xuè qìэнергия, живость (особенно молодости); темперамент, нрав; смелость и прямотаHSK 7-9
- 迅捷xùn jiéбыстрый и ловкий; скорый и эффективныйHSK 7-9
- 闭塞bì sèзаблокированный, закрытый (физически или метафорически); отдалённый и труднодоступный (о месте); невежественный, ограниченный (о человеке или мышлении)HSK 7-9
- 阴柔yīn róuмягкий и сдержанный (о характере, голосе или стиле); нежный, женственный (в эстетике или темпераменте)HSK 7-9
- 颖yǐngумный, сообразительный (в 聪颖); новый, оригинальный (в 新颖)HSK 7-9
- 主动性zhǔ dòng xìngинициатива (качество действовать проактивно)HSK 7-9
- 冷若冰霜lěng ruò bīng shuāng(чэнъюй (идиома)) ледяной в обращении; холодный; отчуждённый и неприступныйHSK 7-9