Лодки и водные путешествия
121 слово · страница 2 из 3
- 轮船lún chuánпароход, паровое судноHSK 6
- 游轮yóu lúnкруизный лайнерHSK 7-9
- 启航qǐ háng(буквально) отплывать; взлетать; (переносное) отправляться в (новое путешествие, карьеру и т.д.)HSK 7-9
- 乘船chéng chuánсесть на лодку/корабль; путешествовать на лодкеHSK 7-9
- 扬帆yáng fānотплытьHSK 7-9
- 搁浅gē qiǎn(о корабле) сесть на мель, быть выброшенным на берег; (переносное) застопориться, оказаться в тупике (о планах, переговорах и т.п.)HSK 7-9
- 游船yóu chuánпрогулочный катер; круизный лайнер (судно для прогулочных круизов или осмотра достопримечательностей на реках, озёрах или прибрежных водах)HSK 7-9
- 远航yuǎn hángдолгое морское путешествие, океанское плаваниеHSK 7-9
- 港湾gǎng wānестественная гавань, портHSK 7-9
- 独木舟dú mù zhōuдолблёная лодкаHSK 7-9
- 掌舵zhǎng duò(глагол) управлять судном; (глагол, переносное) взять штурвал, руководить; (существительное) рулевой, лидерHSK 7-9
- 舰船jiàn chuánвоенные корабли; военно-морские судаHSK 7-9
- 停泊tíng bóстановиться на якорь, швартоваться (о судне)HSK 7-9
- 破船pò chuánзаброшенное судно, разбитая лодкаHSK 7-9
- 船身chuán shēnкорпус (судна)HSK 7-9
- 起航qǐ hángотплывать; взлетать (для кораблей или самолётов)HSK 7-9
- 驱逐舰qū zhú jiànэсминецHSK 7-9
- 小艇xiǎo tǐngмаленькая лодка, шлюпкаHSK 7-9
- 船运chuán yùnморские перевозки; транспортировка моремHSK 7-9
- 造船zào chuánстроить кораблиHSK 7-9
- 出航chū hángотправиться в плавание; отправиться (по морю или воздуху); взлететьHSK 7-9
- 桅wéiмачта (связанная форма, обычно в 桅杆)HSK 7-9
- 旗舰qí jiànфлагман (самый важный продукт, магазин или бренд в ассортименте компании)HSK 7-9
- 木筏mù fáплот из брёвенHSK 7-9
- 航运háng yùnсудоходство (морское), морской транспортHSK 7-9
- 避风港bì fēng gǎngгавань, укрывающая от ветра (буквально); убежище, приют (переносно)HSK 7-9
- 邮轮yóu lúnокеанский лайнер; круизное судноHSK 7-9
- 桅杆wéi gānмачта (лодки)HSK 7-9
- 筏子fá zǐплотHSK 7-9
- 船队chuán duìфлот; флотилияHSK 7-9
- 船票chuán piàoбилет на корабль; билет на паромHSK 7-9
- 渡口dù kǒuпаромная переправа; паромный причалHSK 7-9
- 皮艇pí tǐngбайдарка (небольшая узкая лодка, приводимая в движение двухлопастным веслом)HSK 7-9
- 上行shàng xíng(о поездах) вверх, в сторону столицы; (о лодках) вверх по течению, против теченияHSK 7-9
- 划桨huá jiǎngгрести (на лодке), грести вёсламиHSK 7-9
- 梢sàoруль; штурвалHSK 7-9
- 摩托艇mó tuō tǐngмоторная лодкаHSK 7-9
- 翻船fān chuán(о лодке) перевернуться; потерпеть кораблекрушение; провалиться; потерпеть неудачу (в переносном смысле)HSK 7-9
- 装船zhuāng chuánзагружать (груз) на судно; отправлять моремHSK 7-9
- 汽艇qì tǐngмоторная лодкаHSK 7-9
- 舱室cāng shìкаюта (на корабле или лодке)HSK 7-9
- 商船shāng chuánторговое судноHSK 7-9
- 港务局gǎng wù júпортовая администрацияHSK 7-9
- 起锚qǐ máoсняться с якоряHSK 7-9
- 轮渡lún dùпаром (судно)HSK 7-9
- 母舰mǔ jiànавианосец; материнский корабль (большое военное судно, которое перевозит, поддерживает или командует другими судами)HSK 7-9
- 水路shuǐ lùводный путь, водный маршрутHSK 7-9
- 海事hǎi shìморские дела; происшествие на мореHSK 7-9
- 船主chuán zhǔсудовладелец; капитан, шкипер (лодки)HSK 7-9
- 护航hù hángсопровождать (судно или самолёт); конвоировать; (переносное) оказывать нелегальную помощь (например, на экзамене)HSK 7-9
- 货轮huò lúnгрузовое судно, грузовой корабльHSK 7-9
- 赛艇sài tǐngгребля (спорт); гоночная лодка, гребная лодка (скиф); грести (в лодочной гонке)HSK 7-9
- 风帆fēng fānпарус; парусная лодка, парусное судноHSK 7-9
- 大副dà fùстарший помощник капитана (на корабле)HSK 7-9
- 海难hǎi nànкораблекрушение; морская катастрофа; бедствие на мореHSK 7-9
- 船帆chuán fānпарусHSK 7-9
- 船底chuán deдно корабля; днищеHSK 7-9
- 驳船bó chuánбаржа; лихтер (плоскодонное судно для перевозки грузов по рекам и каналам)HSK 7-9
- 摆渡bǎi dùперевозить на пароме (через водоём)HSK 7-9
- 救生船jiù shēng chuánспасательная шлюпкаHSK 7-9