Abstrakte Konzepte
1.726 Wörter · Seite 24 von 29
- 冷门lěng ménein unbeliebtes oder vernachlässigtes Feld, Fach oder Gebiet; eine Überraschung (in einem Wettbewerb, z. B. ein überraschender Sieg eines Außenseiters)HSK 7-9
- 哲理zhé lǐphilosophisches Prinzip; tiefgründige Wahrheit (oft über Leben oder Moral)HSK 7-9
- 大纲dà gāngGliederung; ÜberblickHSK 7-9
- 对立面duì lì miànGegenseite; Antithese (in Philosophie, Konflikt oder Dialektik)HSK 7-9
- 常态cháng tàiNormalzustand; Normalität; der übliche ZustandHSK 7-9
- 征程zhēng chénglange und beschwerliche Reise (oft mit einer Mission); (übertragen) Weg des Kampfes; Lebensweg der AnstrengungHSK 7-9
- 情面qíng miàn(Substantiv) persönliche Gefühle und soziales Gesicht, die dazu führen, nachsichtig zu sein oder jemanden in einer Beziehung nicht zu beleidigenHSK 7-9
- 末路mò lùSackgasse (wörtlich oder im übertragenen Sinne); aussichtslose Situation, AusweglosigkeitHSK 7-9
- 正义感zhèng yì gǎnGerechtigkeitssinn; ein Gespür für das RichtigeHSK 7-9
- 涵义hán yìImplikation, Konnotation; tiefere Bedeutung, TragweiteHSK 7-9
- 涵盖hán gàialle von oben bis unten, alle Ebenen (einer Gruppe oder Organisation)HSK 7-9
- 混日子hùn rì zivor sich hinwurschteln, ziellos durchs Leben kommenHSK 7-9
- 缩影suō yǐngMikrokosmos; Inbegriff; Miniaturversion (von etwas)HSK 7-9
- 计策jì cèList; ein durchdachter Plan oder ein Schema (oft mit Klugheit oder Täuschung); eine militärische oder politische Manöver, um einen Gegner auszutricksenHSK 7-9
- 连结lián jiéverbinden, verknüpfen, anbindenHSK 7-9
- 障眼法zhàng yǎn fǎein Tarn- oder Ablenkungsmanöver; ein Trick, um die Wahrheit durch Irreführung zu verbergenHSK 7-9
- 鞭策biān cèantreiben, anspornen (besonders zur Selbstverbesserung oder zum Fortschritt)HSK 7-9
- 高深gāo shēntiefgründig, tief (von Wissen, Theorien usw.)HSK 7-9
- 习惯性xí guàn xìng(Substantiv) Gewohnheitsmäßigkeit; die Eigenschaft oder Tendenz, gewohnheitsmäßig zu sein; VerhaltensträgheitHSK 7-9
- 争议性zhēng yì xìngumstrittener Charakter; KontroverseHSK 7-9
- 人间地狱rén jiān dì yùHölle auf ErdenHSK 7-9
- 仰仗yǎng zhàngsich auf (jemandes Macht, Einfluss oder Unterstützung) verlassen; bei (jemandem) Rückhalt suchenHSK 7-9
- 印痕yìn hénSpur; Abdruck; Eindruck; PrägungHSK 7-9
- 基调jī diào(Musik) Grundton; (übertragen) zentrales Thema, Leitmotiv (einer Rede, Veranstaltung usw.)HSK 7-9
- 常事cháng shìalltägliche Angelegenheit; routinemäßiges Ereignis; häufiges VorkommnisHSK 7-9
- 志趣zhì qùBestrebungen und Interessen; NeigungenHSK 7-9
- 最高点zuì gāo diǎnhöchster Punkt; Allzeithoch (Rekordniveau)HSK 7-9
- 概要gài yàoZusammenfassung, Gliederung, WesentlichesHSK 7-9
- 物力wù lìmaterielle Ressourcen, Sachressourcen (im Unterschied zu personellen und finanziellen Ressourcen)HSK 7-9
- 福祉fú zhǐWohlergehen; Wohlfahrt; Glück (formell/literarisch, oft auf kollektives oder gesellschaftliches Wohlergehen bezogen)HSK 7-9
- 竭jiéerschöpfen; aufbrauchen; sein Äußerstes tun (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 红线hóng xiànroter Faden des Schicksals (bestimmte Liebesbindung); rote Linie: eine unüberschreitbare Grenze; unterste GrenzeHSK 7-9
- 自我牺牲zì wǒ xī shēngSelbstaufopferungHSK 7-9
- 连通lián tōngverbinden, verknüpfen; (Mathematik) zusammenhängend sein (einer Menge oder eines Graphen)HSK 7-9
- 黑暗面hēi àn miàndie dunkle Seite; die Schattenseite (der Gesellschaft, der menschlichen Natur usw.)HSK 7-9
- 下位xià wèiuntere Position, untergeordnete PositionHSK 7-9
- 下功夫xià gōng fusich Mühe geben; Zeit und Energie (für etwas) aufwendenHSK 6
- 世面shì miàndie Welt (im Sinne von sozialer Erfahrung), die Wege der WeltHSK 7-9
- 主旋律zhǔ xuán lǜ(Musik) Thema, Leitmotiv; Hauptthema, zentrale Idee (einer Politik, eines Kunstwerks, Diskurses usw.)HSK 7-9
- 代表性dài biǎo xìngRepräsentativität; repräsentative EigenschaftHSK 7-9
- 体统tǐ tǒngAnstand, Schicklichkeit, richtige soziale Ordnung; System, organisiertes GanzesHSK 7-9
- 信物xìn wùVertrauensbeweis; Andenken oder Gegenstand, der ein Versprechen, eine Beziehung oder Loyalität beglaubigtHSK 7-9
- 凝聚力níng jù lìZusammenhalt; KohäsionskraftHSK 7-9
- 分寸fēn cunGefühl für Proportionen, richtiges Maß, Takt (im Verhalten oder in der Rede)HSK 7-9
- 单方面dān fāng miàneinseitige Handlung; EinseitigkeitHSK 7-9
- 威望wēi wàngPrestigeHSK 7-9
- 定性dìng xìng(Verb) die Art oder den Charakter von etwas bestimmen (in Wissenschaft, Recht usw.); (Adjektiv) qualitativHSK 7-9
- 急匆匆jí cōng cōngin Eile; hastig; in hektischer EileHSK 7-9
- 悲剧性bēi jù xìngtragische Natur, tragische QualitätHSK 7-9
- 欧式ōu shìeuropäischer StilHSK 7-9
- 殊荣shū róngbesondere Ehre; außergewöhnlicher RuhmHSK 7-9
- 沾边zhān biānrelevant / verbunden sein (mit etwas); Einfluss haben auf; (oft verneint) weit entfernt sein; weit daneben liegenHSK 7-9
- 煽动性shān dòng xìngprovokativer Charakter; Aufwiegelung (von Reden, Schriften, Verhalten)HSK 7-9
- 独创dú chuàngOriginalkreationHSK 7-9
- 疑云yí yúnVerdacht, Bedenken (wörtlich 'Wolke des Zweifels')HSK 7-9
- 老底lǎo dejds. Vergangenheit (besonders Geheimnisse oder beschämende Geschichte); eigene Ersparnisse, Familienvermögen oder geerbte Ressourcen (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 苗头miáo toufrühe Anzeichen, Hinweise (auf eine sich entwickelnde Situation, oft negativ)HSK 7-9
- 起落qǐ luòsteigen und fallen; schwanken; Höhen und Tiefen; SchwankungenHSK 7-9
- 跳板tiào bǎn(wörtlich) Laufplanke; Sprungbrett (physisches Brett zum Betreten oder Tauchen); (übertragen) Sprungbrett; Startrampe (etwas, das genutzt wird, um eine bessere Position oder Gelegenheit zu erlangen)HSK 7-9
- 过眼云烟guò yǎn yún yān(Chengyu (Redewendung)) so vergänglich wie flüchtige Wolken; flüchtig und schnell vergessenHSK 7-9