Abstrakte Konzepte
1.726 Wörter · Seite 25 von 29
- 返还fǎn huánetwas (an seinen Besitzer) zurückgeben, zurückerstattenHSK 7-9
- 连带lián dàimit sich bringen, einbeziehen (als Folge oder Begleiterscheinung); gemeinsam verwickelt sein, zusammenhängen (in einer Kette oder gemeinsamen Situation)HSK 7-9
- 高招gāo zhāokluger Schachzug, Meisterstreich, brillante IdeeHSK 7-9
- 不拘一格bù jū yī génicht auf einen einzigen Stil oder ein Format beschränkt; unkonventionell, vielfältigHSK 7-9
- 人性化rén xìng huā(Verb) humanisieren; benutzerfreundlich, menschenorientiert oder an menschliche Bedürfnisse anpassenHSK 7-9
- 人生观rén shēng guānLebenseinstellung; LebensphilosophieHSK 7-9
- 代劳dài láoetwas für jemanden tun (als Gefallen oder an seiner Stelle)HSK 7-9
- 偷生tōu shēngein unwürdiges Dasein fristen; auf geborgte Zeit leben (in erniedrigender Weise)HSK 7-9
- 内外nèi wàiinnen und außen (wörtlich); inländisch und ausländisch; intern und extern; ungefähr; etwa (bei Zahlen verwendet)HSK 6
- 凡尔赛Fán ěr sàiVersailles (Schloss/Ort bei Paris); (Slang) Humblebrag; eine scheinbar bescheidene, aber tatsächlich prahlerische Aussage oder HaltungHSK 7-9
- 原位yuán wèiursprüngliche Position; Normalposition; Ausgangsposition; in situHSK 7-9
- 合理性hé lǐ xìngAngemessenheit; RationalitätHSK 7-9
- 同心tóng xīneines Sinnes, eines Herzens; (Geometrie) konzentrischHSK 7-9
- 启发性qǐ fā xìngerhellende Qualität; Inspiration; heuristischer WertHSK 7-9
- 喆zhé(Variante von 哲) verwendet in Vornamen und Nachnamen; Weisheit, PhilosophieHSK 7-9
- 均等jūn děng(von Chancen, Rechten, Verteilung) gleich; fair; unparteiischHSK 7-9
- 多元化duō yuán huàsich diversifizieren; Diversifizierung, VielfaltHSK 7-9
- 契合qì héperfekt passen, in Einklang sein mit, übereinstimmenHSK 7-9
- 来意lái yìZweck des Kommens; Grund des KommensHSK 7-9
- 根基gēn jīGrundlage (sowohl wörtlich als auch übertragen)HSK 7-9
- 流派liú pàiSchule (einer Denkrichtung, Kunst, Literatur, Musik usw.); Nebenfluss (eines Flusses)HSK 7-9
- 灌注guàn zhùFlüssigkeit eingießen; durch Gießen füllen; (übertragen) einflößen, vermitteln (Wissen, Ideen, Gefühle); (übertragen) konzentrieren, bündeln (Bemühungen, Aufmerksamkeit)HSK 7-9
- 瓶颈píng jǐng(wörtlich) Flaschenhals; (übertragen) Engpass, Hindernis, das den Fortschritt behindertHSK 7-9
- 蕴藏yùn cángenthalten (natürliche Ressourcen, Reserven) auf Vorrat; verborgen halten (Potenzial, Emotionen) im InnerenHSK 7-9
- 操控cāo kòngkontrollieren (eine Maschine, ein System oder eine Situation); manipulieren (Menschen oder Ereignisse, oft mit negativer Absicht)HSK 7-9
- 没准儿méi zhǔn r(Adverb) vielleicht, möglicherweise; (Adjektiv) unsicher, ungewissHSK 7-9
- 如一rú yīkonsistent sein, gleich sein, unverändert bleiben (oft in festen Wendungen wie 始终如一, 表里如一)HSK 7-9
- 正能量zhèng néng liàngpositive Energie; PositivitätHSK 7-9
- 诉求sù qiú(Verb) fordern, verlangen, petitionieren; (Substantiv) Forderung, Bitte, AppellHSK 7-9
- 中性zhōng xìng(Adjektiv) neutral (in Farbe, Ton oder Stil – nicht stark oder hell); (Adjektiv) neutral (in Haltung, Einstellung oder Geschlecht – keine Seite ergreifend); (Substantiv) neutral (in der Chemie, pH 7; auch elektrische Neutralität)HSK 7-9
- 事理shì lǐ(Substantiv) Vernunft, Logik, die Prinzipien oder die richtige Art, Dinge zu tunHSK 7-9
- 人世间rén shì jiāndie menschliche Welt, die sterbliche WeltHSK 7-9
- 作法zuò fǎDao. magische Künste anwenden; Gesetze erlassen; Art und Weise, etwas zu tun; Methode/Stil; Vorgehensweise; PraxisHSK 7-9
- 内核nèi héKern (einer Nuss oder Frucht); Kern, Hauptpunkt, Wesentliches; (Informatik) Kernel, KernelspaceHSK 7-9
- 压垮yā kuǎüberwältigen, zermalmen (oft im Passiv verwendet); zerdrückt werden (unter Druck / Arbeitsbelastung)HSK 7-9
- 困难重重kùn nan chóng chóngvon Schwierigkeiten geplagt; voller ProblemeHSK 7-9
- 固有gù yǒuinnewohnend, inhärent, eigen (als eine Eigenschaft oder Charakteristik, die wesentlich für etwas ist)HSK 7-9
- 基本功jī běn gōngGrundfertigkeiten, GrundlagenHSK 7-9
- 契机qì jīkritische Gelegenheit; Wendepunkt; ZeitpunktHSK 7-9
- 奥妙ào miàotiefgründig und subtil; geheimnisvollHSK 7-9
- 志向zhì xiàngEhrgeiz; ZielHSK 7-9
- 怪圈guài juānTeufelskreis (ein sich selbst verstärkender negativer Kreislauf); seltsames oder rätselhaftes Phänomen (das schwer zu verstehen oder zu entkommen ist)HSK 7-9
- 悠悠yōu yōulangwierig; fern (von Zeit oder Raum); gemächlich; ungehetzt (von Stimmung oder Art)HSK 7-9
- 搞头gǎo tóu(umgangssprachlich) Gewinnpotenzial; Sinn; WertHSK 7-9
- 权宜之计quán yí zhī jìNotbehelf; Übergangslösung; provisorische MaßnahmeHSK 7-9
- 现况xiàn kuàngaktuelle SituationHSK 7-9
- 稳定性wěn dìng xìngStabilitätHSK 7-9
- 联接lián jiēverbinden; verknüpfenHSK 7-9
- 观赏性guān shǎng xìngvisuelle Anziehungskraft, Spektakel, ästhetische Qualität (einer Veranstaltung, Aufführung oder eines Objekts)HSK 7-9
- 逖tìentfernt (literarisch, gebundene Form)HSK 7-9
- 铁拳Tiě quán(wörtlich) eiserne Faust (als Waffe oder Schlagwerkzeug); (übertragen) harte repressive Macht; EinschüchterungstaktikenHSK 7-9
- 闲置xián zhìetwas ungenutzt lassen; stilllegen; brachliegen; ungenutzt seinHSK 7-9
- 高调gāo diào(Substantiv) hochtrabende Rede, Bombast; (Adjektiv) hochkarätig, protzigHSK 7-9
- 两极liǎng jí(Substantiv) der Nord- und Südpol (geografisch); (Substantiv) zwei entgegengesetzte Pole; Extreme (von Meinungen, Werten usw.)HSK 6
- 先兆xiān zhàoOmen, Vorzeichen, Zeichen, AnzeichenHSK 7-9
- 利弊lì bìVor- und Nachteile; Vorteile und NachteileHSK 7-9
- 包票bāo piào(Substantiv, in 打包票) Garantie, Zusicherung, etwas, wofür man bürgen kannHSK 7-9
- 命题mìng tí(V.O.) eine Frage stellen, ein Thema zuweisen; (Substantiv) Aussage (Math./Logik), These, BehauptungHSK 7-9
- 基线jī xiànBasislinie (ein Referenzpunkt oder Standard, der zum Vergleich oder zur Messung verwendet wird)HSK 7-9
- 失之交臂shī zhī jiāo bìeine Person oder Gelegenheit knapp verpassenHSK 7-9