Abstrakte Konzepte
1.726 Wörter · Seite 26 von 29
- 并存bìng cúnkoexistieren; gleichzeitig existierenHSK 7-9
- 幸事xìng shìein Segen, ein Glücksfall, ein glückliches EreignisHSK 7-9
- 情境qíng jìng(Substantiv) Situation; Kontext; Umgebung; Milieu (mit Fokus auf die spezifischen Umstände und Atmosphäre)HSK 7-9
- 意识形态yì shí xíng tàiIdeologie (politisches oder soziales Gedankensystem); Wertesystem, WeltanschauungHSK 7-9
- 此理cǐ lǐdieses Prinzip; diese ArgumentationHSK 7-9
- 汇总huì zǒngsammeln und zusammenführen (Daten, Informationen, Berichte usw.)HSK 7-9
- 玄机xuán jī(im Daoismus und Buddhismus) tiefgründige Theorie; geheimnisvolle Prinzipien; (übertragen) verborgenes Geheimnis; Schlüssel zum Verständnis von etwasHSK 7-9
- 线性xiàn xìngLinearität (die Eigenschaft, linear zu sein); linear (attributiv verwendet, z. B. 线性系统)HSK 7-9
- 经度jīng dùLängengradHSK 7-9
- 鬼把戏guǐ bǎ xìFinsterer Plan; hinterhältiger TrickHSK 7-9
- 世界观shì jiè guānWeltanschauung, WeltbildHSK 7-9
- 中坚zhōng jiānRückgrat; Kern; wesentlichster Teil (einer Gruppe oder Organisation)HSK 7-9
- 他用tā yòng(Substantiv) andere Verwendung, anderer ZweckHSK 7-9
- 优化yōu huàoptimierenHSK 6
- 保护伞bǎo hù sǎn(übertragen) schützender Schirm; Gönner oder Unterstützer, der Schutz bietet, besonders in korrupten oder illegalen ZusammenhängenHSK 7-9
- 分叉fēn chàGabelung; Abzweigung; VerzweigungHSK 7-9
- 切入点qiē rù diǎnEinstiegspunkt (für Analyse, Diskussion oder Angriff)HSK 7-9
- 印迹yìn jīAbdruck; Spur; ZeichenHSK 7-9
- 只限zhǐ xiànbeschränkt sein auf; eingeschränkt sein aufHSK 7-9
- 天赐良机tiān cì liáng jīeine vom Himmel gesandte Gelegenheit; ein Geschenk des Himmels; eine goldene ChanceHSK 7-9
- 头功tóu gōngdas höchste Verdienst; der größte Dienst; die höchste Anerkennung (bei Wettbewerben oder Leistungen)HSK 7-9
- 奉行fèng xíngverfolgen (eine Politik, ein Prinzip, eine Doktrin usw.); befolgen; umsetzenHSK 7-9
- 奋进fèn jìnmutig voranschreiten; entschlossen vorwärtsgehenHSK 7-9
- 妨害fáng hàischaden; beeinträchtigen; abträglich seinHSK 7-9
- 存亡cún wángleben oder sterben; überleben oder untergehenHSK 7-9
- 拉平lā píngausgleichen, auf das gleiche Niveau bringenHSK 7-9
- 时运shí yùnGlück, Schicksal (besonders im Hinblick auf eine Lebensphase oder Lebensumstände)HSK 7-9
- 格局gé jú(Substantiv) Layout, Muster, Struktur (einer Stadt, eines Raums oder einer abstrakten Anordnung); (Substantiv) Denkweise, Vision, Weitblick (wie in 格局大 'aufgeschlossen, strategisch')HSK 7-9
- 殊shūanders; besondersHSK 7-9
- 破坏力pò huài lìZerstörungskraftHSK 7-9
- 私欲sī yùegoistisches Verlangen; GierHSK 7-9
- 经得起jīng de qǐstandhalten können, ertragenHSK 7-9
- 费周章fèi zhōu zhāngsich große Mühe geben, keine Mühe scheuen, viel Aufwand betreibenHSK 7-9
- 连续性lián xù xìngKontinuität; StetigkeitHSK 7-9
- 迥异jiǒng yìvöllig verschiedenHSK 7-9
- 造化zào huādie schöpferische Kraft der Natur; Himmel (als die Kraft, die das Schicksal formt)HSK 7-9
- 主体zhǔ tǐHauptkörper, Hauptteil (einer Struktur, eines Textes, einer Organisation usw.); Subjekt, Akteur (in Recht, Philosophie, Wirtschaft)HSK 7-9
- 主线zhǔ xiànHaupthandlung; Hauptfaden (einer Erzählung, eines Projekts usw.)HSK 7-9
- 事无巨细shì wú jù xìalle Angelegenheiten, ob groß oder klein; alles unabhängig von der Wichtigkeit (wird verwendet, um gründliche, praktische Bearbeitung zu beschreiben)HSK 7-9
- 交会jiāo huì(von Fahrzeugen, Straßen, Linien oder abstrakten Dingen) sich treffen, zusammenlaufen, ein Rendezvous habenHSK 7-9
- 光景guāng jǐngSzene, Aussicht, Anblick; Umstände, Bedingungen, Situation; Zeit, Zeitraum, DauerHSK 7-9
- 切身qiè shēn(Adjektiv) persönlich, aus erster Hand; einen selbst direkt betreffendHSK 7-9
- 功能性gōng néng xìngfunktional (attributiv)HSK 7-9
- 印子yìn zǐMal, Spur, Abdruck (physisch); (historisch) Wucher, hochverzinsliches Darlehen; traditionelle Kreditpraxis mit SiegelabdrückenHSK 7-9
- 厚望hòu wànggroße Erwartungen; hochgesteckte HoffnungenHSK 7-9
- 壮志zhuàng zhìhoher Ehrgeiz, hohes StrebenHSK 7-9
- 多种多样duō zhǒng duō yàngvielfältig, mannigfaltig, von vielen verschiedenen ArtenHSK 7-9
- 大公dà gōngGroßherzog (ein Adelstitel); Unparteilichkeit; Fairness (oft im Sinne von 大公无私)HSK 7-9
- 天数tiān shǔSchicksal, Bestimmung; Fatalismus; (Yijing) die fünf ungeraden Zahlen (1, 3, 5, 7, 9), die sich zu 25 summieren und das Yang-Prinzip repräsentierenHSK 7-9
- 妙手miào shǒuhervorragende Fertigkeit; meisterhafte TechnikHSK 7-9
- 恵huì(Variante von 惠) Freundlichkeit, Gunst, NutzenHSK 7-9
- 托词tuō cíVorwand, AusredeHSK 7-9
- 曝bàoenthüllen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 架构jià gòuStruktur; RahmenwerkHSK 7-9
- 榨取zhà qǔdurch Pressen oder Zerdrücken herausquetschen (Flüssigkeit); ausbeuten, erpressen (Ressourcen, Geld, Arbeit)HSK 7-9
- 沾染zhān rǎnkontaminiert werden; sich anstecken mit (schlechten Gewohnheiten, Bakterien usw.); einen kleinen Vorteil erlangen (durch Assoziation)HSK 7-9
- 浮华fú huáauffällig, protzig, extravagant; oberflächlich, ohne SubstanzHSK 7-9
- 灵活性líng huó xìngFlexibilitätHSK 7-9
- 缥缈piāo miǎoätherisch, nebelhaft, flüchtig (literarisch, Variante von 飘渺)HSK 7-9
- 要领yào lǐngWesentliches, Hauptpunkte, KernHSK 7-9