Abstrakte Konzepte
1.726 Wörter · Seite 27 von 29
- 诸事zhū shìalle Angelegenheiten, alles (formell/literarisch)HSK 7-9
- 过场guò chǎng(Theater) Zwischenspiel; über die Bühne gehen; (übertragen) reine Formsache; etwas nur pro forma tunHSK 7-9
- 飘忽piāo hūtreiben / wandern (physisch oder im übertragenen Sinne); leicht und schnell in der Bewegung sein; schwer fassbar, unberechenbar seinHSK 7-9
- 个人主义gè rén zhǔ yìIndividualismusHSK 7-9
- 义不容辞yì bù róng cíverpflichtet sein; eine moralische Verpflichtung, die man nicht ablehnen kannHSK 7-9
- 乘机chéng jīeine Gelegenheit ergreifen, eine Situation ausnutzenHSK 7-9
- 关子guān zǐHöhepunkt (in einer Geschichte); der entscheidende Punkt (oft in der Redewendung 卖关子 'in Spannung halten')HSK 7-9
- 凡响fán xiǎng(normalerweise in negativen Konstruktionen) gewöhnliche Musik; (in 不同凡响) außergewöhnlich, bemerkenswertHSK 7-9
- 分内fèn nèiinnerhalb des eigenen Zuständigkeitsbereichs; die eigene PflichtHSK 7-9
- 垫脚石diàn jiǎo shíTrittstein (ein Stein, der auf schlammigem oder unebenem Boden das Gehen erleichtert); Trittstein (etwas, das genutzt wird, um ein Ziel zu erreichen, insbesondere Karrierefortschritt)HSK 7-9
- 复杂性fù zá xìngKomplexitätHSK 7-9
- 属性shǔ xìngAttribut, EigenschaftHSK 7-9
- 弊端bì duānsystemisches Problem oder Nachteil (in einer Institution, einem System oder einer Politik); Missstand; Missbrauch (besonders korrupte Praktiken)HSK 7-9
- 志气zhì qìhohe Bestrebungen und moralisches Rückgrat; Ehrgeiz und EntschlossenheitHSK 7-9
- 急用jí yòngdringender Bedarf; etwas, das sofort erledigt oder verwendet werden mussHSK 7-9
- 现代感xiàn dài gǎnModernitätsgefühlHSK 7-9
- 疏漏shū lòuVersehen, FehlerHSK 7-9
- 穷尽qióng jìnEnde, GrenzeHSK 7-9
- 空置kōng zhìungenutzt oder unbenutzt lassen (von Eigentum, Ausrüstung usw.)HSK 7-9
- 红尘hóng chéndie Welt der Sterblichen; die weltliche Welt; die menschliche Gesellschaft (mit ihren Leidenschaften und Problemen)HSK 7-9
- 脊梁jǐ liángWirbelsäule, Rückgrat; (übertragen) Rückgrat, Stütze, SäuleHSK 7-9
- 英雄主义yīng xióng zhǔ yìHeldentum; zwanghafte Beschäftigung damit, den Helden zu spielenHSK 7-9
- 范例fàn lìBeispiel; VorbildHSK 7-9
- 谐xiéharmonisch; im Einklang; Humor (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 邪念xié niànböser Gedanke, üble IdeeHSK 7-9
- 邪说xié shuōHäresie (falscher Glaube, der von anerkannten Standards abweicht); Trugschluss (fehlerhafte Argumentation oder Idee)HSK 7-9
- 铁三角tiě sān jiǎEisernes Dreieck (in Politik/Soziologie); stabile dreieckige Machtallianz; Audio-Technica (Marke für Audiogeräte); untrennbares Trio enger Freunde oder VerbündeterHSK 7-9
- 陈规chén guīveraltete Konventionen; überholte PraktikenHSK 7-9
- 陪衬péi chèndurch Kontrast abheben; als Folie oder unterstützendes Element dienenHSK 7-9
- 雄厚xióng hòusubstanziell; robust; reichlich; üppig (von Ressourcen, Stärke, Fundament)HSK 7-9
- 零星líng xīngverstreut; sporadisch; bruchstückhaftHSK 7-9
- 非常规fēi cháng guīunkonventionellHSK 7-9
- 亲和力qīn hé lì(persönliche) Wärme; Zugänglichkeit; Charisma (einer Person); Benutzerfreundlichkeit; Zugänglichkeit (eines Produkts, einer Software usw.); (Chemie) AffinitätHSK 7-9
- 仁至义尽rén zhì yì jǐnalles getan haben, um zu helfen oder entgegenzukommen; alle moralischen Verpflichtungen ausgeschöpft habenHSK 7-9
- 仑lúnOrdnung; KohärenzHSK 7-9
- 位居wèi jūsich an einem Ort befinden; einen Rang einnehmen (z.B. erster Platz)HSK 7-9
- 原委yuán wěidie ganze Geschichte, alle Einzelheiten, das Für und WiderHSK 7-9
- 合流hé liú(von Flüssen, Straßen usw.) zusammenfließen, sich vereinigen; (von Ideen, Stilen, Schulen) verschmelzen, sich vermischen; (von Menschen, Gruppen) zusammenarbeiten, sich zusammenschließenHSK 7-9
- 声势shēng shìRuhm und Einfluss; Prestige; Dynamik (einer Person, eines Ereignisses oder einer Gruppe)HSK 7-9
- 底子dǐ ziFundament, Basis; Boden (eines Behälters oder Gegenstands)HSK 7-9
- 开放式kāi fàng shìoffen gestaltet; offener Grundriss; offen (wird als Substantiv oder Attribut verwendet)HSK 7-9
- 得来dé láies schaffen zu bekommen; erlangen können (als resultatives Komplement)HSK 7-9
- 心机xīn jī(Substantiv) Intrigieren; hinterhältige Berechnungen; (Substantiv) Hintergedanken; GerissenheitHSK 7-9
- 悖bèientgegengesetzt; zuwiderhandeln; perversHSK 7-9
- 损耗sǔn hàoVerlust oder Abnutzung verursachen; erschöpfenHSK 7-9
- 新高xīn gāoneues Hoch (Rekordhoch)HSK 7-9
- 最低点zuì dī diǎntiefster PunktHSK 7-9
- 框框kuàng kuàng(übertragen) Einschränkung, Konvention, festgelegtes Muster; (wörtlich) Rahmen, Kreis, GrenzeHSK 7-9
- 此举cǐ jǔdiese Handlung, dieser Schritt, dieses UnterfangenHSK 7-9
- 活路huó lùLebensunterhalt, Existenzgrundlage; Ausweg, Fluchtweg (übertragen); freier Durchgang (wörtlich)HSK 7-9
- 温饱wēn bǎoausreichend Nahrung und Kleidung; grundlegende Lebensnotwendigkeiten; (attributiv) die grundlegende Existenz betreffendHSK 7-9
- 神态shén tàiGesichtsausdruck; Blick; Art; Haltung; BenehmenHSK 7-9
- 突破性tū pò xìng(attributives Adjektiv) bahnbrechend, grundlegend, wegweisendHSK 7-9
- 突破点tū pò diǎnDurchbruchspunkt; Eindringpunkt, besonders in militärischen oder strategischen KontextenHSK 7-9
- 立足点lì zú diǎnHalt; Stand (wörtlich oder übertragen); Standpunkt; Sichtweise; GrundprinzipHSK 7-9
- 组成部分zǔ chéng bù fènBestandteil; Teil; KomponenteHSK 7-9
- 自发性zì fā xìngSpontaneitätHSK 7-9
- 衍生yǎn shēngableiten; hervorbringen (aus einer Quelle)HSK 7-9
- 补过bǔ guōeinen Fehler wiedergutmachen, für einen Fehler büßenHSK 7-9
- 要务yào wùwichtige Angelegenheit, MissionHSK 7-9