Kriminalität & Polizei
638 Wörter · Seite 8 von 11
- 死囚sǐ qiúzum Tode verurteilter HäftlingHSK 7-9
- 宪兵xiàn bīngMilitärpolizei (MP); Gendarm (bewaffnete Polizei mit sowohl militärischen als auch polizeilichen Aufgaben)HSK 7-9
- 抢夺qiǎng duógewaltsam nehmen, plündernHSK 7-9
- 染指rǎn zhǐsich einmischen (in etwas Unangemessenes oder Illegales); sich einen Anteil an illegalen Gewinnen nehmenHSK 7-9
- 犯罪率fàn zuì lǜKriminalitätsrateHSK 7-9
- 侠盗xiá dàoedler Gesetzloser; heldenhafter Bandit (der die Reichen beraubt, um den Armen zu helfen)HSK 7-9
- 女警nǚ jǐngPolizistin; weibliche PolizeibeamtinHSK 7-9
- 战犯zhàn fànKriegsverbrecherHSK 7-9
- 谋害móu hàisich zu Mord verschwören; gegen jds. Leben intrigierenHSK 7-9
- 保护费bǎo hù fèiSchutzgeld (von Kriminellen erpresst)HSK 7-9
- 勾结gōu jiésich verschwören mit, sich verbünden mit (im negativen Sinne)HSK 7-9
- 嫖piáoProstituierte besuchen, eine Prostituierte aufsuchenHSK 7-9
- 惯犯guàn fànWiederholungstäter, GewohnheitsverbrecherHSK 7-9
- 毒手dú shǒumörderischer Plan; gewalttätiger VerratHSK 7-9
- 滥杀làn shāunterschiedslos töten; massakrierenHSK 7-9
- 牢笼láo lóng(wörtlich) Käfig, Gefängniszelle; (übertragen) Falle, Schlinge, Fesseln (einer Situation, Beziehung usw.)HSK 7-9
- 作恶zuò èBöses tun, böse Taten begehenHSK 7-9
- 拒捕jù bǔsich der Festnahme widersetzenHSK 7-9
- 盗墓dào mùein Grab rauben; GrabräubereiHSK 7-9
- 赃zāngDiebesgut, Beute; BestechungsgelderHSK 7-9
- 防盗fáng dàovor Diebstahl schützenHSK 7-9
- 刑讯xíng xùnjemanden unter Folter verhören; FolterverhörHSK 7-9
- 卖身mài shēnsich selbst (in Sklaverei oder Knechtschaft) verkaufen; sich prostituierenHSK 7-9
- 罪责zuì zéVerantwortung für ein Vergehen oder VerbrechenHSK 7-9
- 小偷小摸xiǎo tōu xiǎo mō(fester Ausdruck) Kleindiebstahl, Mundraub; GelegenheitsdiebstahlHSK 7-9
- 惨案cǎn ànMassaker; Mordfall; TragödieHSK 7-9
- 捉拿zhuō náfestnehmen, fangen (einen Verbrecher)HSK 7-9
- 死罪sǐ zuìKapitalverbrechen; mit dem Tod bestrafbares Vergehen; (historisch) eine selbstironische Phrase in Denkschriften an den Kaiser, die 'Ich bitte um Vergebung' bedeutetHSK 7-9
- 看守所kān shǒu suǒHaftzentrum für Untersuchungshäftlinge, UntersuchungsgefängnisHSK 7-9
- 假币jiǎ bìFalschgeldHSK 7-9
- 出逃chū táofliehen, weglaufenHSK 7-9
- 告状gào zhuàngjemanden verpetzen; sich beschweren (bei einem Vorgesetzten); Klage einreichen; verklagenHSK 7-9
- 奸杀jiān shāvergewaltigen und töten; Vergewaltigung und Mord begehenHSK 7-9
- 政治犯zhèng zhì fànpolitischer GefangenerHSK 7-9
- 落网luò wǎng(eines Verbrechers) gefasst werden, verhaftet werdenHSK 7-9
- 围捕wéi bǔumzingeln und fangen (Verbrecher, Verdächtige); mit einem Wurfnetz fischenHSK 7-9
- 捉奸zhuō jiānjemanden beim Ehebruch ertappenHSK 7-9
- 死刑犯sǐ xíng fànzum Tode verurteilter Straftäter, TodestraktinsasseHSK 7-9
- 殴ōu(gebundene Form) schlagen, prügelnHSK 7-9
- 毒打dú dǎbrutal schlagen; verprügelnHSK 7-9
- 破获pò huòeinen Fall lösen und Verbrecher fassen; aufdecken und beschlagnahmen (Schmuggelware, ein Versteck)HSK 7-9
- 窝藏wō cángeinen Verbrecher beherbergen; Unterschlupf gewähren; Diebesgut versteckenHSK 7-9
- 获释huò shìfreigelassen werden (aus dem Gefängnis); befreit werden; davonkommenHSK 7-9
- 造假zào jiǎfälschen; schmieden; fabrizieren (Waren, Dokumente, Daten)HSK 7-9
- 拉下水lā xià shuǐjdn. in eine Straftat hineinziehen; korrumpierenHSK 7-9
- 敲诈勒索qiāo zhà lè suǒerpressen; Erpressung; Schutzgelderpressung (als Straftat)HSK 7-9
- 诱骗yòu piàndurch Täuschung locken, jemanden zu etwas verleitenHSK 7-9
- 阴谋家yīn móu jiāIntrigant; VerschwörerHSK 7-9
- 亡命wáng mìngfliehen, ins Exil gehen (um Gefahr zu entkommen); verzweifelt sein, sein Leben riskieren (besonders in 亡命徒)HSK 7-9
- 仇杀chóu shāaus Rache töten; RachetötungHSK 7-9
- 奸细jiān xìSpion, feindlicher AgentHSK 7-9
- 缉拿jī náergreifen, verhaftenHSK 7-9
- 行骗xíng piànbetrügen, schwindelnHSK 7-9
- 三合会Sān hé huì(historisch) Triadengesellschaft, eine anti-mandschurische Geheimgesellschaft der Qing-Ära; (modern) Triade, organisierte Kriminalitätsgruppe, die mit chinesischen Geheimgesellschaften verbunden istHSK 7-9
- 盖世太保gài shì tài bǎoGestapo (die Geheime Staatspolizei der Nazis)HSK 7-9
- 血洗xuè xǐ(Substantiv) blutiges Massaker; Blutbad; (Verb) niedermetzeln; massakrieren (übertragen)HSK 7-9
- 警棍jǐng gùnSchlagstock; Knüppel (von der Polizei verwendet)HSK 7-9
- 逃窜táo cuànin Unordnung fliehen; sich zerstreuen und davonlaufenHSK 7-9
- 扼死è sǐerwürgen; zu Tode würgenHSK 7-9
- 抄袭chāo xíplagiieren, kopieren (die Arbeit eines anderen); (militärisch) die Flanke oder den Rücken eines Feindes angreifenHSK 7-9