Kriminalität & Polizei
638 Wörter · Seite 7 von 11
- 阿飞ā fēiHooligan, Schläger, junger RandaliererHSK 7-9
- 偷运tōu yùnillegal transportieren; schmuggelnHSK 7-9
- 共犯gòng fànKomplizeHSK 7-9
- 混入hùn rùsich einschleichen, infiltrieren (durch Anpassung)HSK 7-9
- 缉jī(gebundene Form) festnehmen, beschlagnahmenHSK 7-9
- 酷刑kù xíngFolter (grausame Bestrafung)HSK 7-9
- 包庇bāo bìschützen; vertuschen (jds. Fehlverhalten)HSK 7-9
- 赃物zāng wùgestohlene Waren; Beute; Bestechungsgelder (illegale Erlöse)HSK 7-9
- 囚室qiú shìGefängniszelleHSK 7-9
- 掳lǔ(gebundene Form) gefangen nehmen (mit Gewalt), in Gefangenschaft nehmenHSK 7-9
- 残害cán hàigrausam verletzen oder töten; verstümmelnHSK 7-9
- 电椅diàn yīelektrischer StuhlHSK 7-9
- 检举jiǎn jǔeine Straftat melden; einen Täter denunzierenHSK 7-9
- 大案dà àngroßer Fall (rechtlich, strafrechtlich); Empfehlung zur Beförderung (historisch, Qing-Dynastie)HSK 7-9
- 检查站jiǎn chá zhànKontrollpunkt; InspektionsstationHSK 7-9
- 脱逃tuō táofliehen, entkommenHSK 7-9
- 警笛jǐng díPolizeipfeife; Sirene (eines Einsatzfahrzeugs oder dessen Ton)HSK 7-9
- 共谋gòng móuzusammenarbeiten (an einem Plan oder Vorhaben); sich verschwören, konspirierenHSK 7-9
- 拘禁jū jìnfestnehmen; in Gewahrsam nehmenHSK 7-9
- 禁锢jìn gùeinsperren, in Haft halten; fesseln, binden, einschränken (Gedanken, Kreativität usw.)HSK 7-9
- 枪决qiāng juédurch Erschießen hinrichtenHSK 7-9
- 买通mǎi tōngjemanden bestechen, kaufenHSK 7-9
- 违章wéi zhāngVorschriften verletzen; gegen die Regeln verstoßenHSK 7-9
- 主谋zhǔ móueine Verschwörung leiten, der Hauptanstifter seinHSK 7-9
- 受骗shòu piànbetrogen werden; hereingelegt werdenHSK 7-9
- 抓获zhuā huòfassen, festnehmen (einen Verbrecher)HSK 7-9
- 蛇头shé tóuMenschenschmuggler, Snakehead (Slang); Kopf einer SchlangeHSK 7-9
- 放风fàng fēng(v.o.) Gefangene zum Auslauf oder an die frische Luft lassen; (v.o.) Schmiere stehen (während jemand etwas Illegales tut); (v.o.) frische Luft hereinlassenHSK 7-9
- 斩首zhǎn shǒuenthaupten (formell), köpfenHSK 7-9
- 监牢jiān láoGefängnis; KnastHSK 7-9
- 搜身sōu shēndurchsuchen, filzenHSK 7-9
- 假钞jiǎ chāoFalschgeldHSK 7-9
- 内应nèi yīngein interner Kontakt; ein eingeschleuster Agent (besonders in der Spionage)HSK 7-9
- 断头台duàn tóu táiGuillotineHSK 7-9
- 一网打尽yī wǎng dǎ jìnalle auf einmal fangen; alles in einem Zug erledigen/aufdeckenHSK 7-9
- 犯下fàn xiàbegehen (eines schweren Verbrechens, Vergehens oder Fehlers); schuldig sein anHSK 7-9
- 逃税táo shuì(Verb-Objekt) Steuern hinterziehen; (Substantiv) SteuerhinterziehungHSK 7-9
- 遇刺yù cīermordet werden (durch ein Attentat)HSK 7-9
- 归案guī àneinen Verbrecher vor Gericht bringen; verhaften und anklagenHSK 7-9
- 扒手pá shǒuTaschendiebHSK 7-9
- 受贿shòu huìein Bestechungsgeld annehmenHSK 7-9
- 合谋hé móusich verschwören; gemeinsam planenHSK 7-9
- 横行héng xíngwüten, tyrannisch handeln (von Kriminellen, Kräften usw.); seitwärts gehen (von Krabben usw.)HSK 7-9
- 毙命bì mìngeines gewaltsamen Todes sterben, getötet werden (formell/literarisch)HSK 7-9
- 破门pò mén(Verb-Objekt) eine Tür aufbrechen; eine Tür einschlagen; (Verb-Objekt) ein Tor schießen (im Fußball, Hockey usw.); (Verb-Objekt) exkommunizieren (aus einer religiösen Gruppe)HSK 7-9
- 老巢lǎo cháoNest; Höhle; Versteck (besonders übertragen: Versteck oder Basis von Kriminellen)HSK 7-9
- 串通chuàn tōngsich (mit anderen) verschwören, konspirierenHSK 7-9
- 奸情jiān qíngEhebruch (unerlaubte sexuelle Beziehung)HSK 7-9
- 嫖客piáo kèBordellkunde, Freier einer ProstituiertenHSK 7-9
- 探监tàn jiāneinen Gefangenen (im Gefängnis) besuchen; einen Gefängnisbesuch machenHSK 7-9
- 罪证zuì zhèngBeweis einer Straftat, Beweismittel für eine StraftatHSK 7-9
- 要犯yào fànwichtiger Straftäter, HaupttäterHSK 7-9
- 赃款zāng kuǎnillegales Geld, schmutziges Geld (aus Korruption, Bestechung, Unterschlagung usw.)HSK 7-9
- 不轨bù guǐaufrührerisch; gegen das Gesetz oder gesellschaftliche Normen (oft mit der Implikation von Verschwörung oder Rebellion)HSK 7-9
- 元凶yuán xiōngHauptschuldiger, Rädelsführer, ErzverbrecherHSK 7-9
- 拐走guǎi zǒuentführen (und wegnehmen), kidnappenHSK 7-9
- 捣毁dǎo huǐetwas absichtlich zerstören oder sabotieren (z. B. eine Basis, ein Versteck, eine Einrichtung)HSK 7-9
- 盗取dào qǔstehlen; unrechtmäßig nehmenHSK 7-9
- 走私犯zǒu sī fànSchmuggler; SchmuggelstraftäterHSK 7-9
- 遇害者yù hài zhěMordopferHSK 7-9