Emotionen & Gefühle
918 Wörter · Seite 14 von 16
- 甜蜜蜜tián mì mìsehr süß; süß (als Geschmack oder Gefühl)HSK 7-9
- 精神焕发jīng shén huàn fā(Redewendung) in Hochstimmung sein; voller Energie und Vitalität seinHSK 7-9
- 红脸hóng liǎnerröten (Gesicht wird rot vor Schüchternheit oder Verlegenheit); wütend werden, vor Wut rot werdenHSK 7-9
- 自寻烦恼zì xún fán nǎosich selbst Ärger einhandeln (durch Sorgen oder Grübeln); sich unnötig Sorgen machenHSK 7-9
- 舒心shū xīnangenehm und bequem; glücklich und entspanntHSK 7-9
- 触怒chù nùerzürnen, wütend machenHSK 7-9
- 负疚fù jiù(literarisch, trennbares Verb) sich schuldig oder entschuldigend fühlenHSK 7-9
- 醉心zuì xīntief in etw. versunken sein; sich etw. widmenHSK 7-9
- 闹情绪nào qíng xùschlecht gelaunt sein; schmollen; sich unzufrieden zeigen (aus Unzufriedenheit)HSK 7-9
- 优越感yōu yuè gǎnÜberlegenheitsgefühl; ÜberlegenheitskomplexHSK 7-9
- 倒彩dào cǎiBuhrufe, Johlen, Pfiffe (vom Publikum, um Missbilligung zu zeigen); (in der Oper) ein koordinierter Pfiff, wenn ein Darsteller einen Fehler machtHSK 7-9
- 傻眼shǎ yǎnverblüfft, sprachlos seinHSK 7-9
- 兴头xìng touBegeisterung, starkes InteresseHSK 7-9
- 尊崇zūn chóngverehren, hochachtenHSK 7-9
- 引以为荣yǐn yǐ wéi róngals große Ehre betrachten; für eine Ehre haltenHSK 7-9
- 忐忑不安tǎn tè bù ānunruhig, zappelig, ängstlich (Redewendung)HSK 7-9
- 悔悟huǐ wùseinen Fehler einsehen und bereuenHSK 7-9
- 泄愤xiè fènseine Wut auslassen, seiner Wut Luft machenHSK 7-9
- 焕发huàn fāausstrahlen; (vor Gesundheit, Energie, Glück usw.) erstrahlenHSK 7-9
- 逍遥自在xiāo yáo zì zaiunbeschwert und gelassen; sorglos und freiHSK 7-9
- 震怒zhèn nùwütend sein, rasend vor WutHSK 7-9
- 震撼人心zhèn hàn rén xīntief bewegend, schockierend, ehrfurchtgebietend (von Kunst, Ereignissen, Erfahrungen)HSK 7-9
- 不畏bù wèinicht fürchten, unerschrocken sein gegenüberHSK 7-9
- 乐此不疲lè cǐ-bù píetwas so sehr genießen, dass man nie müde wird; große Freude an etwas haben und nie langweilenHSK 7-9
- 割舍gē shě(widerwillig) aufgeben; sich von etwas Wertvollem trennenHSK 7-9
- 动怒dòng nùdie Beherrschung verlieren, aufbrausenHSK 7-9
- 动感情dòng gǎn qíngemotional berührt werden, ergriffen sein; sich aufregen, die emotionale Kontrolle verlierenHSK 7-9
- 厚望hòu wànggroße Erwartungen; hochgesteckte HoffnungenHSK 7-9
- 壮胆zhuàng dǎnermutigen, jds. Mut stärkenHSK 7-9
- 奇耻大辱qí chǐ dà rǔaußergewöhnliche Schande und Demütigung; eine tiefe SchmachHSK 7-9
- 宽心kuān xīnsich erleichtert fühlen; aufhören, sich zu sorgenHSK 7-9
- 心事重重xīn shì chóng chóngvon Sorgen bedrückt sein; einen gequälten Geist habenHSK 7-9
- 怨天尤人yuàn tiān yóu rénallen und allem die Schuld geben außer sich selbst; sich über das Schicksal und andere beklagenHSK 7-9
- 揪心jiū xīnängstlich und besorgt; herzzerreißend; quälendHSK 7-9
- 欢呼雀跃huān hū què yuè(Redewendung) vor Freude jubeln und springen; ausgelassenHSK 7-9
- 欢唱huān chàngfröhlich singen, freudig singenHSK 7-9
- 泪流满面lèi liú mǎn miànTränen strömen über das Gesicht (beschreibt extreme Traurigkeit)HSK 7-9
- 灰心丧气huī xīn sàng qìvöllig entmutigt; den Mut völlig verlieren; verzweifelnHSK 7-9
- 翻腾fān téng(von Flüssigkeiten, Emotionen) wogen, sieden, heftig auf- und abschwellen; herumwerfen, immer wieder umdrehen; (übertragen) in Unordnung bringen, Aufruhr verursachenHSK 7-9
- 释然shì ránerleichtert; beruhigt (nach Klärung eines Missverständnisses oder Behebung einer Sorge)HSK 7-9
- 享福xiǎng fúein angenehmes Leben genießen, komfortabel lebenHSK 7-9
- 凄qī(gebundene Form) öde; trostlos; betrüblichHSK 7-9
- 如饥似渴rú jī sì kě(Redewendung) eifrig, mit großer Leidenschaft; beschreibt ein starkes Verlangen nach etwas (besonders Wissen oder Lesen)HSK 7-9
- 心弦xīn xiánHerzenssaiten (übertragen; die innersten Gefühle)HSK 7-9
- 憎zēnghassen; verabscheuen (gebundenes Morphem, immer in Zusammensetzungen wie 憎恨, 憎恶 verwendet)HSK 7-9
- 抽泣chōu qìschluchzen, krampfhaft schluchzenHSK 7-9
- 暖流nuǎn liú(Substantiv) Warmstrom (in der Ozeanografie); (Substantiv) ein warmes Gefühl, eine Welle der Wärme (emotional)HSK 7-9
- 气人qì rénärgerlich sein, erzürnenHSK 7-9
- 没精打采méi jīng dǎ cǎilustlos; niedergeschlagen; entmutigtHSK 7-9
- 消愁xiāo chóuseinen Kummer ertränken; Melancholie vertreibenHSK 7-9
- 温情wēn qíngHerzenswärme; zärtliche Zuneigung; Sentimentalität (oft mit leicht negativer Konnotation)HSK 7-9
- 激动不已jī dòng bù yǐäußerst aufgeregt; seine Aufregung nicht zügeln könnenHSK 7-9
- 热泪盈眶rè lèi yíng kuàngAugen voller Tränen der Aufregung oder starker Emotionen haben; zutiefst bewegtHSK 7-9
- 猜忌cāi jìmisstrauisch und eifersüchtig sein (auf andere)HSK 7-9
- 生怕shēng pàextrem ängstlich sein (dass etwas Schlimmes passiert); aus Angst, dass; um nicht zuHSK 7-9
- 畅快chàng kuàisorglos und ungezwungen; fröhlich und überschwänglichHSK 7-9
- 痛哭流涕tòng kū liú tìbitterlich weinen; Tränen tiefer Trauer oder Rührung vergießenHSK 7-9
- 真情实感zhēn qíng shí gǎnaufrichtige Gefühle; echte Emotionen aus dem HerzenHSK 7-9
- 瞪眼dèng yǎnmit großen Augen starren (als Zeichen von Wut oder Drohung); jemanden anstarren; finster anblickenHSK 7-9
- 赌气dǔ qìaus Trotz oder in einem Anfall von Groll handeln (weil man sich ungerecht behandelt fühlt)HSK 7-9